「青春18」 一張帶給日本人美好回憶的小小車票

GIF/151K

日本的交通費非常貴，這已經是眾所周知的事情。而日本的JR、市營公交等公司也在盡量地推出許多優惠票種。比如：全日本周遊券、地鐵一日券、公交一日券、地鐵?公交一日券（或者兩日券）。

日本的JR有一個特別的優惠票種——青春18。持青春18，就可以無限乘坐日本全國的JR普通列車，以及JR西日本宮島輪渡。5日券是11850日元（約合人民幣710元），1日券的價格是2370日元（約合人民幣140元）。

而且，雖然名字叫做「青春18」，但是實際並沒有年齡限制，只要你想，你就可以手持「青春18」，找到正確的方向，欣賞著沿途的風景，到自己想去的地方。

「青春18」每年有3個售賣時期：

春季：3月1日至4月10日

夏季：7月1日至8月31日

冬季：12月10日至1月10日

今年夏季的售賣已經開始，使用時間是從7月20日至9月10日。自從開始售賣，銷售情況就異常火爆，粉絲眾多。

為什麼這麼一個只可以乘坐普通列車的乘車券會如此受人歡迎呢？

一個很明顯的理由就——非常便宜。比如，如果想要一天往返於東京和大阪，僅需要2370日元，僅是新幹線往返的十分之一的價錢。如果想要輾轉遊覽很多地方，購買5日券不知道會省下多少交通費。這對於沒有穩定收入的年輕人來說，是個十分大的誘惑。

當然，還有更深層次的原因。購買普通車票必須規劃好目的地，不能隨隨便便上下車。而「青春18」允許乘車人可以隨意在各種站上下車，沒有限制，更加自由。

那麼，日本大眾是如何看待「青春18券」的呢？

為此，日本媒體專門針對「青春18」，做了一個515人次的小調查，問題是：你有沒有使用「青春18」進行過鐵道旅行？大家的回答非常的暖心，感覺小小的一張票，帶給了大家無限美好的回憶...

GIF/4K

懷舊——思緒回到學生時代

學生時代、九州を一周する旅行をしました。

學生時代，用青春18周遊了九州。

大學生の時に用事で靜岡県あたりに行くことがあり、當時學生だったため新幹線等は高く感じ、安く利用できるこの切符の存在を知り合いから聞いて利用してみた。

大學時因為有事所以去了靜岡一代，當時只是個學生，感覺新幹線太貴了，從朋友那聽說了青春18，花了很少的錢去了目的地。

大學時代の夏休みに、地元(長野)から、石川県、富山県をまわり、海産物を楽しむ旅をしたことがあります。

大學時的暑假從出發地（長野）去了石川縣和富山縣，旅途中吃了不少海鮮，十分開心。

GIF/4K

心境——沒有飛馳的速度，但是悠閑自得

鈍行でお酒を呑みながら、ゆっくり車窓の外を眺めて移動した。

車速很慢，一邊喝著小酒，一邊悠哉地眺望著窗外的風景。

ローカル線を乗り継ぎ、車窓の景色を楽しむ、ゆったりとした旅。

換乘地方支線，欣賞車窗外的風景，非常愉快的旅行。

各駅停車でのんびり、貧乏旅行。

列車站站停，非常悠閑的窮游。

GIF/4K

遠方——走遍全日本

47都道府県をまわった。

遊歷了47個都道府縣。

ひたすら日本をまわる。

任性地周遊了日本。

富士山を見ながら、関西から関東まで行きました。

望著富士山，從關西來到了關東。

目的は、あるアーティストの夏のイベントに參加することでしたが、その後すぐに帰らずに友人と2人で3日間いろいろなところをまわりました。

本來的目的是參加一個夏季的藝術家活動，結束以後沒有直接回去，和朋友兩個人玩了3天，用青春18去了好多地方。

GIF/4K

體驗——到任何可以去的地方

5枚の切符を使ってとにかく行けるところまで行ってみるという、無駄だけどあまりできない體験をした。

用了5張票嘗試著去了所有可以去的地方，雖然感覺有點浪費，卻是一個不可多得的體驗。

青春18きっぷを使って、1日でどこまで行けるか試してみた。

使用青春18，嘗試了一下一天時間能走多遠。

予算內で九州の行けるとこまで行ってみた。

在預算內，嘗試去了九州所有可以去的地方。

どこまで行けるか挑戦。乗りつぶし。

挑戰了一下我可以走到哪裡。一點沒有浪費這張票。

GIF/4K

發現——美食之旅

ラーメンを食べに九州へ行ったときに使った。

為了吃拉麵而去九州時使用了青春18。

神奈川から九州まで途中下車しながら食べ歩き旅行。

從神奈川到九州，途中在喜歡的站下車，展開徒步美食之旅。

東北の蕎麥めぐり。

用青春18吃遍東北地區的蕎麥麵。

GIF/4K

放空——沒有目的的旅行

目的地を決めずに、行き當たりばったりのスリルある若気の至り旅行をしました。

一次任性的旅行，沒有目的地，沒有計劃，隨心所欲，充滿意外。

宿の予約や行き先を決めないで、降りたい駅に降りる旅。

一場漫無目的旅行，沒有事先預定酒店，也沒有計劃行程，在想要下車的站下車。

小編覺得這個車票可能在很多日本人的心中都是一張意義非凡的車票。它帶給人們青春的感覺，也承載著許多人美好的過去。

青春的意義因人而異，但是最重要的恐怕就是心境了。目標沒有那麼明確，不再趕時間，乘上普通列車，嘗試了不同的旅途，看到了快車看不到的風景，在自己想要看看的地方下車，隨心去往日本大大小小的地方，這就是「青春18」最便利最有趣的地方，也是它的精髓。

儘管有的人稱自己的「鐵道旅行」是「窮游」，但是多年以後，也許這些看似「苦哈哈」的旅行，會成為美好的回憶，值得一生去回味。

如果送給你一張「青春18」，你想去哪裡呢？期待小夥伴們的分享~~

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！