神遊職能由銷售轉向研發 任天堂或將加大中文遊戲研發力度
任天堂在今天正式公布了2017財年年度報告，其中值得注意的是任天堂在中國的分部，也就是大家所熟知「神遊」（iQue）由去年的「公司採購，委託生產與銷售」，變更為了「軟體開發」。與此同時，神遊在任天堂整個集團中所扮演的角色也從「銷售」→「研發」。
作為對比，目前任天堂香港仍舊是屬於「銷售」的職能部門，不參與任何開發工作。事實上，目前大中華區只有神遊是屬於「研發」部門。
具體如何理解這一轉變，任天堂今天在中國大陸地區幾乎沒有任何產品處於銷售中了，同時他們也沒有理由將一些遊戲新作的開發挪到中國，但任天堂的作品卻在最近開始逐漸的追加對中文的支持。在這樣的情況下，大陸地區的神遊是任天堂內部參與中文本地化開發的一個非常合理的選擇和推測。
比如，今年發售的《火焰紋章 Echoes 另一位英雄王》就已經有神遊的團隊參與到了翻譯中。
如果說《火焰紋章 Echoes 另一位英雄王》這只是一次神遊參與的個案。那麼現在任天堂這份官方報告已經確認整個神遊的職能轉變成為了研發，基本上可以推測任天堂在後續將會加大對中文本地化的支持力度。雖然有哪些遊戲將會推出中文版我們還無法確認，但這一轉變顯然對所有期待任天堂中文遊戲的玩家都是一個非常積極的信號。
※傳聞：Oculus正開發新VR設備 將於明年推出
※行於黑暗，侍奉光明——《刺客信條》真人電影版揭秘
※準備好參加《色彩噴射團2》試射了嗎？你需要這些情報
※《幻想三國志5》發售日鎖定9月28日
※《夏日課堂》新DLC發售日確定 聽金髮小姐姐唱歌
TAG:遊戲時光VGtime |
※中國銷售市場失利，蘋果埋頭研發新技術
※自動駕駛趨勢下 以軟硬體協同設計加速汽車研發創新
※傳谷歌正在研發全新遊戲主機/遊戲流媒體服務
※新思科技持續增加研發投資 力拓在中國的軟體安全業務
※曝谷歌正在研發遊戲串流服務 或推家用主機
※苗圩鼓勵車企提高創新能力、加大研發力度
※日媒：佳能發力火箭研發 欲與全球對手競爭
※美推進新一代聚光太陽能發電系統研發
※印度ISRO將研發半低溫發動機 提升火箭運載能力
※福特新專利透露，旨在研發自動駕駛轉向模式
※中外科研團隊研發出修復心臟 「創可貼」
※俄羅斯武器科技研發能力已衰竭？為何還要繼續發展液體導彈
※以創新為動能 推進高質量發展——康弘葯業彎道超車 搶佔國際醫藥研發上游價值鏈
※科技引領 創新驅動 我國造船業自主研發加速跑
※大眾商用車與日野展開合作 研發新能源、車聯技術
※伊朗宣布加速艦用核動力推進技術研發
※氫能源發展有潛力，新能源制氫技術研發獲新進展
※三七互娛：與世紀華通在遊戲ip授權和遊戲發行運營上展開合作，強強聯合助力公司遊戲研發業務
※國際貿易發展廳研發昆蟲食品外銷
※美國加快武器研發，新導彈已經服役，中俄優勢或將不存在了