山姆大叔繪本打卡，快帶寶寶學起來！第十六季：《The Spaceship》

山姆大叔繪本時間到

今天為大家分享繪本 是

《太空飛船》《The Spaceship》

爸爸媽媽記得要和寶貝們分享哦~

繪本簡介

在今天的故事裡，Kipper和小狗Floppy被外星人帶到了太空，並經歷了一場太空冒險。

最後Floppy英勇地拯救了飛船和船上的所有人，它是怎麼做到的呢？

A spaceship landed.

"Wow!" said Kipper.

"A real spaceship!"

一部宇宙飛船降落了。

「哇!」Kipper驚呼。

「一部真正的宇宙飛船耶！」

An alien came out.

"I am Zig," he said.

"And this is my dog,Zog."

一個外星人走了出來。

「我叫Zig，」他介紹說。

「這是我的狗狗，它叫Zog。」

"let s go into space,"said Zig .

"Oh yes!"said Kipper.

"Oh no!" said Floppy.

「我們去太空吧，」Zig建議。

「哦，好的!」Kipper歡呼。

「哦，不!」Floppy說。

WHOOSH!

The spaceship took off.

It flew up into space.

嗖!

宇宙飛船起飛了。

它飛到太空里去了。

"What s that" said Kipper.

「那是什麼？」Kipper問。

"Oh no!" said Zig."Fireballs!"

「哦不!」Zig說。「是火球！」

WHOOSH! suddenly,there

were fireballs all around them.

呼! 一瞬間，

他們都被火球包圍了。

"Help!" said Zog.

「救命！」Zog大喊。

CRASH! A fireball hit them.

The spaceship began to

spin round.

砰!

一個火球撞向他們。

飛船開始旋轉起來。

Zig and Kipper bumped heads.

"Oh my head!" said Kipper.

"Oh my head!" said Zig.

Zig和Kipper的頭撞到一起了。

「哦，我的頭！」Kipper大叫。

「哦，我的頭！」Zig大叫。

Floppy saw a very big fireball.

Tt was going to hit them!

Floppy發現一個大火球

正在朝他們撞過來！

"Help!" said Floppy.

"we re in danger!" said Zig.

"I dont t know what to do"

「救命！」Floppy大喊。

「我們遇到危險了！」Zog說。

「我不知道該怎麼辦了。」

"I know what to do," said Floppy.

"I can fly the spaceship."

「我知道怎麼做，」Floppy說。

「我會開宇宙飛船。」

ZOOM! Floppy flew the

spaceship out of the danger.

"Phew! Just in time," he said.

嗡！Floppy開著宇宙飛船逃離了危險。

「唷! 時間剛剛好，」他長舒一口氣。

"Well done, Space Dog Floppy,"

said Zig."You saved us!"

「你太棒了！太空狗狗Floppy，」Zig讚賞道。

「你拯救了我們！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！