12小時戲劇馬拉松《2666》亮相林兆華戲劇邀請展

《2666》

《2666》劇照

新浪娛樂訊 第七屆林兆華戲劇邀請展在本周掀起高潮，《美杜莎之筏》《瑪麗亞的婚後生活》和《2666》三部戲成為京津兩地「戲劇雙城記」的又一大亮點。尤以演出時長達12個小時的《2666》最為引人矚目。

智利作家波拉尼奧的《2666》是最近十年在文學界被討論最多的小說之一，年輕的法國導演朱利安·戈瑟蘭在去年將其搬上了法國阿維尼翁藝術節的舞台，並以驚世駭俗的面貌，成為了當年最轟動的作品之一。此次，是這部鴻篇巨製首次登上亞洲舞台。

12個小時「馬拉松式」的觀劇體驗，4次中場休息，舞台劇按照小說的五卷本的結構，把這部磚頭一樣厚、近1000頁約合80萬字中文的超級長篇小說，以五幕劇的形式搬上了舞台。導演說，希望帶給觀眾和小說一樣厚重的感覺。

《2666》的五部分講述了五個獨立又彼此呼應的故事

第一部分《文學評論家》講述四個來自歐洲不同地區（英法西意）的文學評論家，因為共同喜歡及研究一位德國作家阿琴波爾迪而成為朋友進而成為情人的故事。

第二部分《阿瑪爾菲塔諾》是舉家遷居到墨西哥的智利教授的故事。在第一部分里他曾是幾位評論家的嚮導，因為他宣稱曾與阿琴波爾迪有一面之緣。

第三部分《法特》，一位紐約《黑色黎明》雜誌的黑人記者，因同刊的拳擊口記者遇害身亡，接替那人來到墨西哥報道一場拳擊賽。

第四部分《罪行》可說是全書的高潮部分。這部分看似警方檔案，因為按時間順序記錄了自1993年1月到1997年12月，每月甚至每周發生的一起或多起殺害婦女案件，簡明扼要，某時某地某人被誰誰發現，死狀如何，衣物怎樣，周遭環境，死者有否確認身份，法醫學檢測死因是何，有否嫌犯，警方又是怎樣處理的。

第五部分《阿琴波爾迪》回歸開篇引入的懸念人物，他出場了。這個部分甚至可作為獨立的歷史小說閱讀，講述了阿琴波爾迪的一生。

四十歲才開始寫小說

波拉尼奧出生於智利，父親是卡車司機和業餘拳擊手，母親在學校教授數學和統計學。1968年全家移居墨西哥。四十歲才開始寫小說，2003年因為肝臟功能損壞，等不到器官移植而在巴塞羅那去世，年僅五十歲。他的作品數量卻十分驚人，身後留下十部小說、四部短篇小說集以及三部詩集。1998年出版的《荒野偵探》在拉美文壇引起的轟動，不亞於三十年前《百年孤獨》出版時的盛況。而其身後出版的《2666》更是引發歐美輿論壓倒性好評。

《2666》是一個關於暴力的故事

朱利安·戈瑟蘭在執導《2666》之前，曾經把小說《基本粒子》搬上舞台。《基本粒子》是法國作家米歇爾·維勒貝克的小說，與《2666》頗有相似性。兩部作品都有極強的文學性，在敘述方式上也呈現出一種交織的網狀敘事。

這位自稱「總是以文學為創作起始「的年輕導演說：「在《基本粒子》之後，我一直在尋找一部文本更龐大，維度更複雜、更具力度的文學作品，當我讀了《2666》之後。我知道就是它了。「

「當你讀完這部一千餘頁的小說時，你會切實地感受到這本書的重量以及情感的密度。我想將這種感覺在劇場中呈現。我希望這齣劇帶給觀眾的體驗猶如原著帶給讀者的閱讀體驗：宏大、跌宕。時而充滿痛楚。我試圖將觀眾投入真空之中。讓他們得以安駐在那兒——我覺得這樣的劇場體驗是不多見的。」戈瑟蘭說道。

在戈瑟蘭的解讀中，《2666》是一個關於暴力的故事，「它牽引出了如今這個時代的暴力與那段墨西哥婦女被害的歷史間的關係，它揭示了二戰時屠殺猶太人等這些暴行的內在源頭。同時，還有文學面對這種暴力時的力量，以及這種力量的失敗。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！