讓傳統文化藝術煥發時尚魅力

【創意港】

作者：管寧 （福建省中國特色社會主義理論體系研究中心）

在當今世界文化多元發展、產業相互融合的趨勢下，講述好中國故事，製造好中國產品，需要不斷推進中華文化的現代化，不斷推動傳統文化創新發展。中國文化的當代創新應在兩個維度上展開，一是精神文化維度，一是造物文化維度。中國傳統精神文化中的詩詞、歌賦、戲曲、國畫等古代文藝，經過五四運動的現代轉型，形成了中國現代小說、現代詩歌、電影、話劇、油畫、芭蕾舞、管弦樂等，其中源自西方的藝術品種在發展過程中不斷實現著中國化、民族化。中國傳統造物文化包括絲綢、陶瓷、漆器等傳統工藝美術，以及宮廷建築、古典園林、鄉村民居、古典傢具、民族服飾等，其中相當部分成為古絲綢之路貿易的主要商品，深受「一帶一路」沿線各國人民的喜愛。進入現代後，由於未能很好地實現現代性轉化，在當代生活中以及世界上仍未產生應有的影響。

非遺剪紙作品吸引學生駐足欣賞。 光明圖片/視覺中國

作為傳統文化的重要組成部分，中華造物文化體系龐大，內涵豐厚，影響深遠。梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮裡的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來，其中的「文物」和「遺產」主要是造物文化，而「文字」則是精神文化。推動中華文化走出去，切不可忽略這部分極為重要的傳統文化資源。

絲綢之路打開了中國通向世界的窗口，通過這個窗口讓各國人民對中國刮目相看的，是在那個時代處於領先地位的精美器物——絲綢、瓷器、漆器、金器、銀器和鐵器等，這些器物中的精品，體現著中國人巧奪天工的造物技藝、文綺雅緻的審美趣味，具有神秘誘人的東方韻味，引發了各國對中國造物文化的崇尚和追捧。擁有中國絲綢、瓷器等商品也因此成為那個時代的社會時尚，中國國家形象正是在這個過程中逐步樹立起來。

中國傳統造物文化與精神文化一樣博大精深，其中所蘊含的豐富造物智慧與美學思想，不僅在那個年代令世界驚艷，而且能與今天的造物文化有著理念的相通與設計的暗合。

農耕時代開闢的絲綢之路，將中國盛產的優質精美商品行銷歐亞各國。鄭和下西洋的船隊，就帶有青花瓷器、印花布、絲綢、色絹、緞匹、雨傘、草席、鼓板、牙箱等貨物。17世紀的中國絲綢，不僅代表著那個時期高超的紡織印染工藝水平，而且圖案精美、紋樣繁多、色彩鮮艷，是當時的高檔服裝、被服面料；瓷器製作工藝高超、造型雅緻、繪圖精湛，既是日用品，又有藝術觀賞價值，是那個時代備受推崇的器物；漆器產品歷史悠久、品質上乘、紋飾秀美，是設計精良、具有藝術含量的用品。中國古典園林在世界園林建築中獨樹一幟，既體現了中國古人關於人與自然關係的天人合一哲學思想，又融入了古代文人、書畫家的審美理想。園林設計所遵循的哲學理念，拉近了人與自然的距離，與今天的生態思想一脈相通。這些傳統設計文化思想，無疑是當代設計實踐的珍貴資源。

當然，源於農耕時代的文化創造，適應農業社會生產生活的需要，符合當時人們的審美趣味與精神訴求，與現代社會的需求存在或多或少的距離和差異。如何實現中華造物文化基因與當代文明相適應、與現代社會相協調，推動中華造物文化的現代化，是開闢當代絲綢之路發展新空間、實現與「一帶一路」沿線國深度合作、互利共贏，弘揚絲路精神的關鍵所在。

中華造物文化生命力的呈現，需要與現代設計相融合，與當代生活相對接，與時尚需求相契合，改造舊有表現形式，賦予新的時代內涵和現代表達形式，形成在當代造物領域具有獨特東方美學風格和中華造物基因的產品，並在時尚產品、工藝品及日用品領域打響中國創造的品牌。在與當代設計文化融合中，要立足中華造物文化深厚美學基礎和設計基因，構建中國本土的現代造物體系。

絲綢之路精神告訴我們，文明要在開放中發展，通過交流帶來觀念的創新。在各國交往聯繫日趨密切的今天，善於互學互鑒的中華民族，一定能揚棄繼承、轉化創新，實現造物文化的現代轉化。

《光明日報》（ 2017年07月15日 12版）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！