特朗普：普京，我們一起談戀愛吧！

本文所有觀點僅代表作者個人意見。

美國總統特朗普和俄羅斯總統普京會見時，現場只有六個人：兩位總統、兩位外交部長、兩個翻譯——沒有助手，沒有顧問，也沒有專家陪同。在這之前也沒有任何準備：美國國家安全事務助理H·R·麥克馬斯特上周說：「沒有特殊安排的日程，總統真的是想說什麼就可以說什麼了。」

接近空曠的房間，空白的對話記錄，一直以來特殊的俄美關係現在變得奇怪起來，甚至有些離奇。由於對地緣政治利益和經濟利益的追求，大多數國際關係或多或少都是可以預估的，但是俄美關係卻變得難以估摸起來，因為俄美關係現在並不是由地緣政治和經濟利益驅使的，而是由這兩位總統的個人利益所驅使。

實際達成的協議並沒有得到熱烈的回應：在烏克蘭問題上建立開放的外交渠道、在敘利亞實現局部停火（有一定希望但是以前有過同樣的嘗試）、幾位新的大使。但正如我所說的，更重要的東西是兩個人的個人利益，而普京在會面的前幾秒鐘就得到了大多數他想要的東西。普京在特朗普愚蠢的遊戲中打敗了他之後，就等著美國人向他伸出手。記者們按動快門，閃光燈閃爍著，幾分鐘之後俄羅斯新聞網站就出現了這樣的主題照片：特朗普向傲慢的普京伸出自己的手。

而這就是最關鍵的地方：對於這位俄羅斯總統來說，這次會面99%的價值在於它在國內宣傳中的作用。在俄羅斯的第一新聞電視台上，一位脫口秀主持人對這次會面的時間長度（超過2小時）感到驚奇，並認為這代表著在特朗普眼裡普京比其他任何國家領導人都重要。諷刺語氣的推特不斷出現在手機屏幕上：「特朗普坐在普京旁邊看著就像是小學生！」作為一位強權領導人，普京正面臨著國內經濟不景氣的形勢，他需要給公眾一個支持他的理由，那就是：他站在世界舞台的中央。他在所有問題上都搶盡風頭，他永遠在為各種各樣問題提出解決方案：烏克蘭問題、敘利亞問題，甚至包括他自己提出來的「網路安全問題」。

但是從特朗普的角度來看，這次會晤同樣是成功的。由於FBI正在進行的調查，即使特朗普並不情願承認有「通俄門「這件事，他也必須質詢普京俄羅斯是否干涉了美國大選。他確實做到了這一點，國務卿蒂勒森在會談後專門提到了這個話題，但是隨後又扯開了：「兩位總統都想將對話進行下去，並不想為了過去的事情相互指責」。俄羅斯外長拉夫羅夫則稱普京總統否認對大選結果進行干涉，而特朗普也承認了這一事實。至少現在特朗普可以告訴自己，自己不用再提起這個艱難的話題了。

從特朗普十幾年前的言論來看，他似乎還需要從普京那裡獲得另一樣東西：接受。我也不知道為什麼會是這樣，或者說這背後隱藏著什麼特朗普心理上的原因，但是特朗普長期以來很仰慕這位俄羅斯獨裁者，他常常稱讚普京並且從未批評過他。他第一次見到普京時說，「很榮幸認識你。」可能是普京寡頭政治的方式吸引了特朗普——普京藉助財富獲得權力，又藉助權力獲得了更多的財富，這財富比特朗普的要多得多；也可能是由於普京和特朗普一樣喜歡給自己的家人職位和權力。從蒂勒森的講話來看，似乎特朗普得到了他想要的東西，這兩個男人之間有一種「正能量的化學物質」，他說，「兩個人都不想阻止它。」梅拉尼亞·特朗普（譯者註：特朗普的妻子）一度加入了這場會談來阻止這場戀愛發生。

所以結果就是：兩個人都得到了自己想要的，普京又有了吹噓的資本，特朗普交到了一位新朋友。對於剩下的我們來說——我們想什麼並不重要，在這段關係里，只有兩個人是重要的。

【作者】Anne Applebaum

【作者簡介】Anne Applebaum是普利策獎獲得者，現任倫敦政治經濟學院訪問見習教授。

圖片來源：華盛頓郵報、CNN

編輯/譚貝貝

翻譯/劉人熙

校對/冰攸

排版/冰攸

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！