這個漢語怎麼說How to say it in Chinese-你喜歡哪種類型的男人？

讓Mandareze成為你最好的中國小夥伴

你已經學了一段時間漢語了, 可是當你和中國人說話的時候卻發現很多時候還是聽不懂他們在說什麼? 在這個版塊, 我們就來教大家最地道的漢語, 讓你在和中國人交流的時候毫無壓力, 輕鬆搞定！

You have been learning Chinese for a while, but you still find that it s difficult when you talk to a native speaker. In this session, we will teach you how to say authentic Chinese.

We had a post before:」what kind of man do you like」. Today we will continue to talk about some other types.If you want to check the previous post, please click the link below:

What kind of man do you like(1)

1.孔雀男kǒngquènán

比女人更愛打扮，更愛美的男性。他們往往非常在意自己的外表。

孔雀：peacock;

孔雀男：The man who likes to make up and dress himself pretty like peacock feathers.

2.老幹部lǎogànbù

娛樂圈中三觀很正，跟不上潮流，不太玩社交媒體的明星

老：old, 幹部：cadre,official

老幹部：old cadre. It is used for an entertainment star who has good view of live, value and world outlook. They always educate other people like an old comrade. Some of them might be out of fashion and don』t know too much about electronics products. (They are not necessarily that old).

3.老臘肉lǎolàròu

大叔， 30、40歲以上， 但是依然很帥，而且演技精湛，成熟穩重。

老：old; 臘肉：cured meat.bacon.

老臘肉：It indicates those old guy(from 30s or 40s and above) who is still handsome and well-accomplished in their profession.(It』s opposite of 「小鮮肉「）

4.IT男IT nán

從事IT行業的男人， 一天到晚都要面對電腦。 由於工作的原因， 很多人都會戴眼鏡，穿著方面也不太講究。

IT man, who is working in IT industry.

5.媽寶男mābǎonán

什麼都聽媽媽的，什麼都以媽媽為主。自己沒有自己的想法。

It indicated those men who always listen to their mom』s suggestions. No matter if those ideas right or it』s wrong. They don』t have their own thoughts.

6.暖男nuǎnnán

像太陽一樣的男人，總是很體貼，很會照顧人，讓你覺得很溫暖。

The man who is good at taking care of others, very thoughtful. He, like the sun, make you feel so warm.

7.宅男zháinán

不經常出門，不愛社交，大部分業餘時間都會待在家裡看電視，玩遊戲。

The guy who doesn』t like to go out and socialize. They prefer to stay at home watch TV or play video games.

8.高富帥gāofùshuài

長得又高又帥，而且又有錢的男人。

The guy who is tall and handsome, also rich.

9.屌絲diǎosī

網路流行語，指那些做了無厘頭，不可思議的事情的人，或者那些出生卑微，生活平淡無奇的人。現在經常用於自嘲，惡搞自己。

屌絲means pleb/Plebeian. It』s a cyber word. It used for those who always do something ridiculous, also means those people who was of humble birth and live a very pale and boring life. It often to be used for self-deprecating or poke fun at others.

如果你對今天的內容有任何問題，或者你有什麼想學習的內容，都可以我們留言，我們會在以後的推送中解答你的問題。你也可以將你的朗讀語音發給我們，我們會幫你糾正發音。

If you have any questions, or if there is anything you want to learn, please leave us a message. We will reply to you in the next post. You can also send us your reading by voice message, we will help you to correct them.

Follow us by

extract the QR code.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！