日語說明書 suisai 酵素洗顏粉

生活在現在社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或者喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了~

今天為大家介紹的是Kaneboスイサイビューティークリアパウダー（Kanebo suisai 酵素洗顏粉）的日文說明書。

品名及功能

Kaneboスイサイビューティークリアパウダー

毛穴の黒ずみ?角栓?ザラつき?古い角質を取り去って透明感のあるつるつるすべすべ肌に洗い上げる酵素洗顔パウダー

Kanebo suisai 酵素洗顏粉

去除毛孔黑頭、角栓、粗糙、陳舊角質，洗出光滑透明的清爽肌膚。

使用方法

Step1

顔と手はあらかじめぬらしておきます。手のひらに1回分（1カプセル）のパウダーをとり、少量の水またはぬるま湯でよく泡立ててから顔にのせます。

※開けるときは、どちらか一方のシールの先から開けてください。

Point!

少量の水を少しずつ加えながら、空気を含むように泡立てましょう。

※泡立てネットもご使用いただけます。

Step2

手と肌が直接觸れないようにらせんを描きながらやさしく洗います。洗顔料がのこらないようにしっかりとすすぎます。

第1步：

將面部和手濕潤後，將一次（一粒）的粉末置於掌中，倒入少量水或者溫水融合，使之出現泡沫，將泡沫抹在臉上清潔皮膚。

*打開的時候，請從任一邊輕拉貼紙打開。

要點！

加水時一次不要加過多，要使空氣混入其中，然後出現泡沫。

也可以使用浴球。

第2步：

手與肌膚不要直接接觸，輕輕地打圈按摩清潔。然後徹底地沖洗乾淨。

（出現這樣的泡沫是最好的）

（左：加水過多 右：加水過少）

成 分

香料フリー著色料フリー

発酵美肌成分※（保濕）配合

＊2つの酵素＆アミノ酸系洗浄成分配合

※豆乳発酵エキス

＊洗浄成分：タンパク分解酵素（プロテアーゼ）、皮脂分解酵素（リパーゼ）、アミノ酸系洗浄成分（ラウロイルグルタミン酸Na、ミリストイルグルタミン酸Na）

無香精

無色素

配合發酵美容*（保濕）成分

配合兩種酵素及氨基酸洗凈成分*

*發酵美容成分：豆乳發酵萃取物

*洗凈成分：蛋白質分解酵素（蛋白水解酶），皮脂分解酵素（脂肪酶），氨基酸洗凈成分（月桂醯谷氨酸鈉、肉豆蔻醯谷氨酸鈉）

使用步驟：

早上：洗顏產品（在這裡使用） 化妝水乳液

晚上：卸妝 洗顏產品（在這裡使用）化妝水乳液 薄片面膜 乳液

本期的說明書就分享到這裡

如有不妥，歡迎指正~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！