70年前日本想廢除漢字,但一場全國考試讓他們死心了
漢字,是中國人發明的偉大的文化寶藏,被借用於書寫日語、朝鮮語、韓語等語言,是世界上唯一仍被廣泛使用的高度發展的語素文字。
日本語是由假名加漢字構成的,自從日本傳入漢字以來,早已經滲透到了日本人的生活文化中,今天的日本,漢字也是無處不在的,但是你可能不知道,70年前,日本差一點就把漢字掃地出門了。
1945年日本戰敗投降後,美國人主導的盟軍總部進駐日本,如何讓這個頑固的軍國主義戰敗國洗心革面呢?美國人提出了一個辦法,就是廢除漢字!
話說這個漢字怎麼得罪美國人了?
第一,在美國看來,漢字就跟天書一樣,複雜無比,於是他們就認為日本人在學習漢字上也是十分困難的,漢字成為了阻礙日本人接受教育的障礙。
第二,戰時日本帝國主義瘋狂叫囂的辭彙都是漢字,比如什麼「一億玉碎」、「神州不滅」等,這些字眼都讓美國反感至極。
1946年3月,美國教育使節團帶著27個專家訪日,很快就得出了他們的結論:日語中必須廢除漢字或假名,改用羅馬拼音,這樣能夠提高識字率,增進民主主義。
而日本方面,很多學者也贊成廢除漢字,還公開發表文章稱「日本用漢字傳達了錯誤的信息,所以百姓們不知道事實,做出錯誤的判斷,所以,日本要推廣民主,必須考慮廢除漢字這種惡魔文字。」
滋養日本文化的漢字竟然被他們說成了惡魔文字,需要去背軍國主義的黑鍋,美國人和日本人真的是想像力豐富。
當時,《朝日新聞》等各大報社也提倡廢除漢字,用羅馬字。因為當時的報紙都是活版印刷,漢字的鉛字導致作業量很多,而用羅馬字母成本能夠大幅度降低。
在各種改革方案中,使用法語是呼聲最高的。在這一片叫囂中,在日本有著1600年歷史的漢字迎來了史上最大的危機。
1948年8月,一次決定漢字去留的全國識字調查測試開始了,測試是由主張廢除漢字的盟軍司令部和日本文學者主導的,其實他們的目的很明確,只要看到日本人確實對漢字讀寫很困難,那麼廢除漢字就是板上釘釘的事了。
調查地點選在了全國270處市、町、村,15-64歲的人成為了調查對象,測試的卷子都是漢字,關於衣食住行的簡單選擇題。
最後,調查結果出來後,日本無法讀寫漢字的人口,比率只有2.1%,也就是說,日本的識字率達到了97.9%,還有4.4%的人得到了滿分。
這個識字率連美國本土都達不到,事實上,日本在江戶時代,識字率就是全世界第一,1907年,就已經達到了97%的小學就學率。
美國人和日本改革派對此啞口無言,廢除漢字的呼聲從此消散。
※原來後宮佳麗也發工資的,太后的年薪才二十金!
※最可憐的皇帝,死後腦袋還被人當玩物
※耶穌成神之前,也只是個普通人
※陳文帝偏愛韓子高,想扶正男皇后!
TAG:換個角度看歷史 |
※70年前,美國想讓日本放棄漢字,沒想到一場考試讓美國人啞口無言
※科舉考試實行了300年後,廣西才出了第一個全國狀元,原因你想不到
※科舉考試推行300年後,廣西才出第一個全國狀元,原因你想不到
※搞笑段子:有次考試,題目是今年是什麼年,我們全班都填的1998年
※2019年3月份,有這3場很重要的考試,提前了解,趁早做準備
※美國讓日本廢除漢字,一場考試之後,結果讓美國人大跌眼鏡
※答對一半就算你是考試鬼才,就這24道題我想了一年
※中國這六個考試最難考,但考上了就是金飯碗,年薪30-40萬!
※蕪湖第一位考試狀元,竟由一場大火成就,99%的人都不知道!
※中國最難考的六個考試,但考上了就是金飯碗,年薪30-40萬!
※2019年7月日語能力考試今天起可以列印准考證了!最後幾天幹什麼,給你準備好了!
※2019年度5G考試題「全國卷」現身,看看你了解多少
※2018年下半年,這些考試可能與你工作有關!
※不用參加考試!2018年這些日本大學可以在中國直接申請了!
※全國難度最大的6個考試,考過就有金飯碗,年薪50萬起!
※每日一笑:那年英語考試,我瞎蒙居然考了全班第一,結果
※日本語言考試其實月月都有,只是你不知道罷了~
※考試失敗的人,90%都輸在這個上…
※2018年年中災難片《期末考試》即將上映,爸爸媽媽們還好嗎?
※我當年考試作弊,抄多了,本來一直全級500多名的……