來!跟綠洲樂隊主唱聊幾句!
「
原綠洲樂隊主唱Liam Gallagher將於8月10日和12日來華演出,屆時三聯生活周刊將派出記者王蓋飯(霞光里觀片小組成員)同志對其進行訪問,如果你對該樂隊好奇,有什麼想和Liam說的,或是對新專輯,巡演有什麼問題,那麼請你在評論區留言,我們從中選中一些幫你來現場提問。
」
Liam Gallagher
(原Oasis 綠洲樂隊主唱)
綠洲樂隊曾是90年代最受歡迎的搖滾樂隊,是當之無愧的英倫文化巔峰代表,這個極具爭議性的頑劣主唱Liam Gallagher,毫無疑問是那個時期的符號式人物,直到今天,他還認為自己就是披頭士樂隊的列儂活體。
以下是王蓋飯在一個月前郵件採訪Liam的問題
「我就是最偉大的搖滾樂主唱,
怎麼著吧」
——專訪綠洲樂隊主唱利亞姆·加拉格
Q:你認為自己的歌寫的怎麼樣?
Do you consider yourself as a good songwriter?
A:我就是最棒的搖滾樂歌手,寫歌還OK啦,我越來越棒的。
I consider myself as the best Rock n Roll singer on the planet and an OK songwriter, I』m getting better all the time.
Q:你一直最喜歡的一句歌詞是啥?
What s your favorite line of lyrics of all time?
A:列儂的「想像」,總能戳中我。
The Lyrics to Imagine by John Lennon always get me.
Q:關於90年代,有什麼好壞經歷?
What was the best moment after 90 s?and the worst?
A:挺好,都挺好。
It』s all been great, I』ve had a lovely journey.
Q:綠洲,這個詞對你來說還意味著什麼?
Does Oasis still mean anything to you?
A:綠洲就tmd是我的全部,我就是綠洲本人。
It means the f### world to me. I am Oasis.
GIF/908K
Q:你唱到哪首歌的時候,仍有感觸?
Your favorite Oasis track for now.
A:《永生》。
Live Forever.
GIF/450K
Q:你跟原先的綠洲樂隊成員都怎麼樣了?
How s your relationships with Oasis members?
A:我很久沒有見過Guiggs(一個技術很差的貝斯手)了,前陣子在曼徹斯特綠洲樂隊的活動上見過了Tony McCaroll(最早的鼓手,跟樂隊還打過官司),我老跟Bonehead(前任吉他手)聊天。
I haven』t seen Guiggs for a long time. I spoke to Tony McCaroll at the Oasis』Supersonic premiere in Manchester. I speak to Bonehead pretty much every day.
Q:你目前最喜歡的音樂人是?
Who s your favorite musician right now, and why?
A:Skepta(驚了,咋想的),No Security那首歌好聽,他穿衣唱歌品味不錯,我們都是處女座,挺搭的。
Right now, I』m enjoying a UK grime artist called Skepta; I like his songs 「No Security」 I like the way he looks and sounds, plus he』s a Virgo and we rule.
GIF/504K
Q:你在意別人怎麼看你嗎?
Do you care what people think of you?
A:我在乎的人,會。
Only the people that I care about.
Q:仍舊支持曼城嗎?
Do you still support MCFC?
A:除非我tmd死了。
Yes, and will do until the day that I f### die.
GIF/923K
Q:你覺得你會讓人的生活變好么?
Do you make people s lives better?
A:當然,反之亦然,他們也讓我的生活變好。(不是在擔架上?這是Liam么還…)
Yes, without a doubt. And vice versa, they make mine better to.
Q:你狗兒子基因,可穿著一件blur的T恤上了instagram,你這個當爹的咋想啊?
Your son, Gene, was wearing a blur tee on ins, what』s your comment on that?
A:我們都會穿錯衣服,犯些時尚方面的錯誤(這是時尚方面的?),這是他人生第一次犯錯(其實並不是)。
We all make fashion mistakes every now and again and that was his first.
Q:你的那個時裝品牌Pretty green怎麼樣了?
How』s Pretty green recently?
A:好著呢,等著我來中國開店。
It seems to be going really well; looking forward to opening some shops in China.
採訪手記
2002年,我在悉尼的摩爾公園見到了綠洲樂隊,現場兩萬名觀眾合著節拍跳躍,與樂隊從頭唱到尾,樂隊成員身後碩大的背景板,印著「存在」(Exist)這個字眼,那是綠洲樂隊鼎盛的末期,利亞姆戴著墨鏡,雙手背後,歪著頭,揚起下巴用他帶有一點愛爾蘭腔調的曼徹斯特口音對著麥克風嘶吼,目空一切地唱著那些一呼百應的作品,他像一座英國音樂的精神圖騰,在那一刻,他的觀眾相信,眼前所見的綠洲是最偉大的樂隊。
我的每個音樂播放器里都會放幾首綠洲樂隊的歌,它就像是我的頭疼葯,隨身必備,本來以為採訪Liam會讓我第一次變成一個小粉絲,但是並沒有,或許這個樂隊,這個聲音早就成為生活里的一部分了。從這次中國巡演和新的個人專輯來看,Liam變了許多,我看到歲月在20年中帶給一個人的變化,看到了世界如何改變了我們耳朵的聆聽方式,也看到了一個大男孩漫長青春期的結束...
—— 王蓋飯
GIF/898K
(圖片來自網路)
點擊展開全文
※新媒體軟文套路大法
※物候志 西紅柿炒蛋花
※「喪屍」文化如何從電影走到了街頭?
TAG:三聯生活周刊 |