外媒：在中國 現金支付正在逐漸過時

TechWeb 7月17日報道 文/yoyo

中國正在大膽的經歷一種經濟現象，與債務、基礎設施支出或其他主要經濟話題無關。具體來說，是在移動支付的影響下，紙幣和硬幣如何系統、迅速地退出流通。

中國幾乎所有大城市的人都在用智能手機支付一切費用。

在餐館，服務員會問你是用微信還是支付寶來結賬——這是兩種智能手機的支付方式——現金作為第三種支付方式，已經慢慢地淡出。

令人吃驚的就是，這種轉變的發生有多快。就好比在三年前，微信和支付寶還沒普及，每個人都在使用現金。

風險投資公司GSR Ventures的董事總經理理查德?林(Richard Lim)表示:「從技術角度看，這可能是中國最重要的一項創新，目前它只在中國出現。」

據諮詢公司艾瑞諮詢(iResearch)的數據，智能手機支付在中國正在進行，2016年中國的移動支付達到55000億美元，大約是美國1120億美元市場規模的50倍。2014年中國第三方移動支付市場交易規模達5.99萬億元，同比上漲391.3%，移動支付迎來了爆髮式增長。2016Q4中國第三方移動支付交易規模達到18.5萬億元，2017Q1中國第三方移動支付交易規模已突破20萬億元。

就連街頭藝人也可以使用掃碼的方式供路人打賞。在中國一些城市的街道上，一些有創業精神的音樂家們用二維碼製作木板，這樣路人就可以直接給他們小費。

「現在它已經成為了默認的生活方式，」國際數據公司(IDC)的分析師Shiv Putcha說。「在中國，幾乎每一個企業和品牌都被這種支付方式所影響。」

一些斯堪的納維亞國家也從現金中中斷，但仍經常使用銀行卡。在中國，這種變化已經發生在手機上。三周前，一用戶取錢時銀行卡忘在了ATM機里，但對她的生活卻沒有任何影響。

實際上，這意味著騰訊和阿里巴巴旗下的金融子公司螞蟻金服(Ant financial)，分別運營微信和支付寶的兩家中國互聯網公司，正坐在一座巨大的金礦上。這兩家公司都可以從交易中賺錢，收取其他公司使用支付平台的費用，並收集所有從新的信用系統到廣告的支付數據。

根據最近的數據，螞蟻金服和騰訊將在未來一年裡超過信用卡公司，如Visa和萬事達。關鍵是這兩家公司都能提供更便宜的支付，部分原因是較小的廠商只需列印簡單的二維碼就可以完成收款，而不是昂貴的pose機。一個存儲用戶帳戶記錄的後端系統，不需要與銀行進行通信，也可以降低成本。

雖然騰訊並沒有透露其移動支付的收入來源，但在2016年第四季度，騰訊的「其他服務」項目的收入幾乎翻了兩倍，達到64億元人民幣(約合94000萬美元)，主要是由移動支付驅動的。

但未來中國社會在廣泛接受在線支付的同時也隱藏著一些潛在的問題。

簡單來說，那些不太可能在中國開設銀行賬戶的遊客和商旅人士是很難將手機變成錢包來使用的，移動支付或將造成他們的出行困難。

更廣泛地說，這意味著外國和本地企業可能會變得更加困難。希望向中國消費者出售商品的外國公司現在必須與阿里巴巴和騰訊打交道，否則將面臨無法支付的風險。同樣，依賴阿里巴巴和騰訊的中國企業必須建立獨立的結構，以應對Facebook、谷歌和其他仍佔主導地位的信用卡世界。

鄰國日本的經歷或許可以作為前車之鑒。在20世紀初期，日本的翻蓋手機自成一派領先全球，從觀看電視到移動支付無所不能。但是正是因為翻蓋機功能太強大，致使日本在智能機時代轉型緩慢，從獨領風騷到落於人後不過短短15年時間。

現在在日本，那些仍在使用的翻蓋手機被稱為加拉帕戈斯(Galapagos)手機，加拉帕戈斯是距離南美洲1000公里的一座海島，與世隔絕的環境讓這裡的動植物進化出與眾不同的生態系統，人們常用「加拉帕戈斯化」形容日本自成一派的市場環境。

毫無疑問，阿里巴巴和騰訊正努力拓展中國以外的市場，以確保他們最新的創新不會重蹈「加拉帕戈斯」的覆轍。不過，競爭很可能正在逼近。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！