《唐頓莊園》「堂兄」馬修為什麼死得倉促，又為什麼被粉絲稱為「大表哥」?

馬修為什麼死得那麼倉促？

大家接受的說法是馬修的扮演者要去紐約和卷福拍戲。他放棄了繼續演馬修！這個說法不靠譜！要知道，《唐頓莊園》是英國最貴的一部電視劇。如果沒有一點原因的話，放棄演《唐頓莊園》男一號去紐約演任何電影、電視都不可能的。

另外，如果是馬修扮演者如果辭演，其實按以往的電視劇續集，是可以換演員的。為什麼就一定把主角給演死了呢？

實際上《唐頓莊園》的故事大綱是借鑒了名著《飄》。瑪麗其實就是郝思嘉。所以她的丈夫會參軍而且一定會死。她的命很硬，跟她在一起的男人如果不夠硬，就會死。馬修不是整部劇正真的男一號，《唐頓莊園》和《飄》（又名亂世佳人）一樣都是以女主角為核心的。馬修只是瑪麗眾多前任中的一位，本來他早就要死的，幸運的是他太受粉絲的歡迎了，所以才讓他多演了兩季。邊拍邊播的劇就是這樣，很容易因為戲外的原因影響劇情發展，但大綱是不會因為演員的原因變化的。註：最近的熱播的《愛情公寓》也是如此。最初，賤人曾和女漢子的愛情只是支線，偶爾提一提，到後來賤人曾太受歡迎了，他就變成了主線。

為什麼死得那麼倉促，可能是馬修的扮演者知道自己在第四季中只有很少的戲份，沒兩集就會死，為了不錯過跟卷福合作，就要求提前死了，不參演第四季。說實話，他再不死，後面的戲都沒法演了，他太優秀了，嚴重阻礙了瑪麗堅強、勇敢等品質的體現。而且如果模仿《飄》的大綱，不僅馬修要死，下一位瑪麗的丈夫（或者未婚夫或者有愛意的最求者）也要死。然後，大家最喜歡的伯爵也會去世。在重重打擊之下，瑪麗表現出非凡的堅強和能力。在一位「惡棍」的幫助下扛起了莊園的經營。

這位「惡棍」，才是瑪麗的最終歸宿，因為他夠硬，夠有能力，有手段，同時他一直愛著瑪麗。這位惡棍很可能就是之前出現過的跟瑪麗有過婚約又沒結成婚的出版商人。主要因為他是瑪麗遇到過的有親密關係（婚約或者男女關係）的男人中唯一沒有死去的一位，命夠硬，他在《飄》中對應的人物是瑞德。就算不是出版商人，那也一定不是一位「紳士」。「紳士」遇到瑪麗，結果就一定是死，瑪麗的「克夫命」沒辦法。

所以很多人說《唐頓莊園》男一號「大表哥」死了，就演不下去了，這是錯誤的，《唐頓莊園》第五季，第六季。鐵定是要上演的。

為什麼粉絲們都叫馬修為大表哥?而字幕組卻翻譯為堂兄？當然英語中這兩個詞都是同一個字Cousin。

先了解一下，首先一定不是表哥，因為英國貴族遺產的繼承（尤其是爵位的繼承）只在男性之間，所以如果是表哥，必定不同姓，就不可能有繼承權。 那時堂兄么？也不是，堂兄是指同祖父的哥哥。馬修和瑪麗親緣關係比較遠，連從兄都算不上。

馬修的曾曾祖父和瑪麗的曾曾祖父是親兄弟，實際上在稱謂是比族兄還遠一個級別。

這麼遠的的親戚，在中國基本就等於沒有關係了。所以字幕組就隨便翻譯成遠方堂兄。

而粉絲可不這麼干，堂兄妹結婚那太二了，表哥表妹天生一對嘛！所以就稱馬修為「大表哥」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！