我們的皮影戲在沒落…可有個美國妹子,推著輛自行車,想要救活它…
今天的這個故事關於她
她叫Annie Katsura Rollins,來自美國..
Annie從小在美國明尼蘇達州長大,周圍的小夥伴基本都是白人。
她媽媽是中日混血,很小的時候,她就一直在尋找自己的文化歸屬...
她很喜歡中國文化,偶然間,她聽說了中國的皮影戲。
那時候,她對皮影戲沒太多了解,但不知怎麼的,就覺得很有興趣…
於是,2008年夏天,當時還在讀研究生的Annie從美國飛到中國,來到皮影戲的發源地-陝西。
一路坐飛機坐火車坐汽車,再坐摩的,她終於來到了陝西的一個小村莊。
在這裡,皮影戲還保留著...
晚上的時候,村裡剛好有一場皮影戲表演...
Annie去看了...
在皮影一出場的那一刻,她就被這種藝術形式迷住了。
「表演一開始,我就知道,皮影戲是我一直追尋的東西」。
她決定深入學習這個令她著迷的藝術...
在那個夏天,她找到陝西華夏皮影劇團(Hua Xian Shadow Troupe)的魏師傅(Master Wei),開始跟著他學習皮影的製作
越是深入學習,越是能感受到皮影的魅力...
但是與此同時,她也發覺了中國皮影的現狀...
「它正在走向消亡」
「現在所有的皮影師傅,他們的年齡大約都在60歲到80歲,我們可能是最後一代,還能看到皮影的人了」。
陝西皮影有句流傳:「皮影戲始於漢,興於唐,盛於宋」。
它流傳了世世代代,難道就要這樣消失了?
Annie決定用自己的力量為皮影做點什麼…
2010年,她看到了紐約時報的一篇報道《皮影師傅想要帶著藝術走出陰影》,
報道介紹了崔永平皮影藝術博物館,
這裡有來自明朝的皮影,也有來自清朝的皮影...
博物館展示了一萬件的皮影,倉庫還存放著12萬件皮影藏品。
精緻打扮的新郎新娘,勇士,臣子,龍,鳥,豹,馬... 你可以在這裡看到形形色色的皮影造型...
這樣一個精心打造的博物館,幾乎無人參觀…
紐約時報記者前去採訪時,
崔永平有點傷感得表示:你們是這個月,第一批客人。
他的妻子則表示:這個博物館,80%的訪客,都是外國人。
看完這次報道,讓Annie心中久久難以平復…
2011年,她憑藉福布萊特獎學金,再一次來到中國,這一次,她在中國呆了1年。
這一年時間,她去拜訪了北京的崔永平皮影藝術博物館,走訪了7個有皮影戲歷史的省份,
她找到那些傳統皮影戲師傅,一點一滴得學習他們的技藝。
還參加了中華皮影公司的皮影操作課程...
甘肅的史師傅(Master Shi),騰衝縣的劉師傅(Master Liu),都是她的皮影老師。
就這樣,她從一個皮影戲的外行,學成了皮影戲專家...
為了能盡量保留住這個珍貴的中國傳統民間藝術...
Annie在北京舉行了兩場自行車皮影巡迴演出
推著皮影戲表演車,行走在北京的大街小巷,用她自己的方式,像人們展示著皮影之美。
她把自己在中國學皮影戲的經歷都記錄在自己的個人網站上…
她希望能讓越來越多的人,認識皮影,了解皮影,最後喜歡上皮影。
為此,她還專門建了一個中國皮影的英文網站,
裡面詳細介紹了有關皮影的一切,
它的歷史,
它的製作過程,
當今的皮影大師,
各個地區皮影的特色,
甚至還有教大家DIY皮影的教程...
回到美國後,她把皮影也帶了回去...
她自己製作皮影,搭建舞台,讓國外越來越多的人,也開始漸漸了解皮影戲。
她用著自己的力量,只希望,中國皮影能夠存活下去...
ref
https://www.chineseshadowpuppetry.com/northeastern-china
https://annierollins.wordpress.com/bio/
https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Katsura_Rollins
https://www.youtube.com/watch?v=H3sI1IvO6Jw
-------------------
winkaa-V:每次看到這種新聞都挺心痛的...我們都知道要保護它繼承它 可是真正去做的 沒有幾個
影洲:她可以看看《孫子從美國來》那部電影,講皮影戲的,拍的特別好,孫悟空大戰蜘蛛俠
不回去Hokkaido的貓:不是說中國的傳統東西要靠外國人傳承,其實重點是當今國人對「不能賺大錢的藝術」統統沒有興趣。文章里的妹子能靠皮影賺錢嗎?也不能,但這些人對藝術的心是純凈的。國人對賺錢的痴迷也不是自己的錯,說白了我大天朝當下國情如是。
獃獃啊哈L:不受歡迎了被淘汰不是很正常的事情嗎?放在博物館留下影像資料就可以啦,為什麼一定要傳承繼承下去?時代在進步,該淘汰就得淘汰,不能說因為古代有就得一直傳承下去吧那世界是啥樣
ncsgy:本來看到中國的傳統文化被外國人傳承已經讓人痛心了 看到你們這樣的評論更讓人心寒 外國的文化入侵的確對我們有了很大影響啊 中國傳統文化不僅僅是表面的東西 它裡面有更深的底蘊 你們對自己國家的文化都沒有認同感 將來中國還剩什麼?
人魚SAMA:想到了《百鳥朝鳳》
這是一個讓人害怕的昵稱:藝術也得有人欣賞才能傳承下去 沒人欣賞的來就老老實實放在博物館裡大家知道有這麼個事就行了 救活什麼的太不切實際
龍人小-:皮影戲不是潮流,是文化傳承,是像陶瓷一樣一提到陶瓷就想到中國,一提到京劇就想到中國。現在誰用作詩說話?以為皮影戲是喇叭褲啊,說過時就不要了?這不是三觀認知,這是大家都知道的常識。
-------------------
點擊展開全文
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※29歲逃離北京!叛逆英漂的她,這樣的移民路徑,是否值得效仿?
※鏟屎的快過來!這裡有貓吸!這隻帶著主人積極吸貓的大汪,簡直暖炸了
※完美犯罪?在美國黃石公園的某個角落,殺人,可能真的是不犯法的…
TAG:英國那些事兒 |
※美國真的可以一小時打遍全球?只要有著兩個國家在就不可能!
※毀掉孩子的是父母的「這些行為」?美國總統都能做到的事情,你們做不到?
※可怕!只是擠了顆痘痘,美國妹紙差點把自己小命都搭了進去!
※美國女子為了不想每天趕車上班,直接把車停在公司門口,睡在車裡,真沒見過這麼懶的!
※偷渡擱淺,你想要的好生活,絕不在美國!
※美國想打,卻沒人陪他玩,為此立下目標,說出來你都不信!
※河對面的老美,我們來看你了,現在,你和美國的距離就差一個點擊
※美國真實的核潛艇廚房是什麼樣的?沒想到廚師除了做飯還要干這個
※美國對自己的盟友可以說什麼都賣,唯獨只有這樣武器從來沒有提出來賣過!
※美國打遍天下無敵手,卻偏偏不敢「得罪」這個國家,原因是啥?
※在美國租房,你真的需要了解這些!
※核武器會在什麼樣的情況下被使用?原來美國沒有我們想像的那麼高尚!
※這種魚太兇殘了,連美國人都怕!它啥都吃,連自己的孩子都不放過!
※他只是一個油漆工,卻摧毀一艘美國最先進的潛艇,美軍欲哭無淚!
※這個來自美國太空和火箭中心的展覽,錯過可能遺憾一輩子
※傀儡被打,美國還沒吱聲,小弟就坐不住了!土耳其內外被夾擊
※為什麼解放軍身上不能有紋身,美國卻可以?其實不是你想的那樣
※赴美媽咪幫美國試管嬰兒:得了子宮肌瘤,還能擁有自己的孩子嗎?
※美國航母就是泡爛,也不願賣給其他國家,是因為什麼?
※美國飛行員2次測試導彈,都被自己蠢到,真相讓人哭笑不得