我心有字幕之《兩個二百五》

前言：現今互聯網的發達讓我們有越來越多的機會接觸到國外的影視作品，不過看來看去大多是一些飛天遁地、山崩海嘯的大製作或者大明星出演的大電影，佔用了大量的市場資源，久而久之也難免有些視覺疲勞。而一些小成本、小眾的、兩三個人就能演完的小電影卻很難為我們所見，偶然得見了卻發現連最基本的台詞字幕翻譯也沒有製作。一道語言關，難倒英雄漢。不勝唏噓。作為一個對電影藝術有追求的人，畫老師決定脫離字幕，憑藉多年豐富的觀影經驗和過硬的理解能力，從個人角度為同學們解讀這些電影。莎士比亞有句名言「一千個人眼中有一千個哈姆雷特」，本文僅供參考。

《兩個二百五》

這部電影基本上是一部講行為藝術的紀錄片。

導演在片頭一開始以字幕的方式講起了這部影片的創作緣由：這是一個悲慘的世界，戰爭、貧窮、飢餓、疾病、人類彷彿置身於錐心刺骨的寒冬里，生命從未如此脆弱。

「我們想要什麼？我們能做什麼？我們該如何反思呢？」

於是才有了影片的中心思想：500人的祈禱，祝願這個世界更美好。我想這部電影類似於獻給地球上所有生命的一場祈福儀式。至於為什麼選擇500這個的數字，後面會有詳解。

導演組先是來到街上尋找願意參與這場活動的志願者，也遇見了一些挫折。這些路人大概說著「世界是什麼，我家沒事不就好了」「活動給錢嗎？我還得上班呢」「不好意思，公司一分鐘幾個億上下實在走不開」，諸如此類。正應了那句歌詞「世界紛紛擾擾喧喧鬧鬧什麼是真實...就算庸庸碌碌匆匆忙忙活過一輩子...」冷血的甲乙丙丁。導演組心中難免有一些忐忑，這件事能否辦成呢？

到了活動當天，劇組也迎來了從日本全國各地趕來參加這場盛會的志願者們。門一打開，人群蜂擁而入，經過盤點，不多不少正好500人。這裡只有女性的鏡頭，大概導演是位女權分子。

接下來導演不厭其煩用一個個近景獨框鏡頭拍著這些不知名的群眾演員，聽她們述說參與到這部作品來是什麼樣的一個因緣際會。女孩們說著「活到現在，沒有做過什麼對人類有意義的事，實在很抱歉。現在剛好有這機會我就來了」「同學幫我報的名，呵呵，好害羞」「可以參加這樣的活動好厲害的呢，我找到了生命的意義」「我要男人」...參加同一個活動的人，來的理由卻不盡相同。樣貌更是黑白美醜，高矮胖瘦，應有盡有。

那麼這些鏡頭這樣安排有什麼用意呢？畫老師反覆地看著這一張張青春的臉，苦思冥想下才get到這個點，導演想向我們傳達這樣一個信息：雖然一樣米養百樣人，但是百樣人只要一條心，就能幹成很偉大的事情！！

這也就解釋為什麼導演選定的500人這個數字。500人里有250個男人，250個女人，正好是兩個二百五的故事。這個世界的紛爭無非是男人和男人的矛盾，女人和女人的矛盾，男人和女人的矛盾，三種矛盾生出萬般醜態。唯有萬眾一心，方得世界和平。所以在這場活動里你將見到的是男人之間擊掌相慶，女人之間鶯歌燕和，男女之間達到了生命的大和諧。

最後，向認真工作的電影人致敬。

吟首詩吧：

男人和女人啊

兩個傻瓜

一個想征服世界

一個想留住芳華

你追不是你的

守著將逝去的

摩擦摩擦

咫尺天涯

（本集完）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！