當前位置:
首頁 > 最新 > IP改編作品良莠不齊,質量難追數量,難道只是改編的鍋?

IP改編作品良莠不齊,質量難追數量,難道只是改編的鍋?

最近又被電影《悟空傳》刷屏了,這部根據網路作家今何在的小說改編的同名電影,引起了一陣熱議,雖然票房表現不俗,但口碑分級大,在豆瓣上的評分為5.5分。

說是對原著的翻拍,但其實這部電影對《悟空傳》進行了情節上的改編,小說中著墨頗重的唐僧和小白龍的故事線全部砍掉,增加了變成豬八戒之前的天蓬、還沒開天眼的楊戩,但是除了情節之外,最令原著粉不滿意的是,沒有表現出小說原有的內涵。

比起來其他作品,根據IP改編的作品,還多了一層壓力,那就是來自於書粉的批評。

有一種說法,現在最難討好的就是原著粉,這是因為,文學本身比電影就存在更大的想像空間,更加私人,而影片的改編,很難符合每個粉絲對原著的設想。

IP劇越來越多,質量卻越來越差

其實這幾年,根據知名網路小說改編的影視作品已經到了泛濫的地步,可以說佔據了影視界的半壁江山。但是IP劇,數量上去了,質量卻沒有。

很多IP劇將原著改的面目全非,似乎只是借了個空殼,借了個人名,主角和情節都不忍直視,成了掛羊皮賣狗肉的電視劇。

這類IP電影中,代表的就是《鬼吹燈之九層妖塔》。

小說《鬼吹燈》曾風靡一時,有龐大的粉絲基礎,不說其內涵多麼深刻,但是它的故事情節和世界觀構架,都十分引人入深,如果按照原本的劇情改編,那麼電影的口碑應該也不會太差。但是,陸川的《九層妖塔》,角色的設定跑偏,劇情的不知所云,直接被網友給了負分級別的評價。

根據小說改編的IP劇也是如此,這段時間正在播出的《我的前半生》,改編自亦舒的同名小說,女主閨蜜的前男友,和女主後來的男朋友合成了一個靳東,整部劇就變了味,成了一部掛著亦舒名的家庭倫理劇。

可以看到,不少改編作品,為了契合乃至迎合觀眾的某種心理,就是怎麼狗血怎麼來,宮斗、相愛相殺什麼套路都給用上了。唐七的《華胥引》改編成電視劇後,也曾遭到原著粉的抵制,原著里的柳萋萋雖有私心但從無害人之心,到了電視劇里,原來單純善良的她在惡仆容敏的教唆下瞬間變成了心機婊,硬是把非宮斗題材變成了宮斗劇。

為了滿足觀眾口味,編劇也任性改編。《楚喬傳》裡面就是如此,男一男二在小說中,本來是互相看不對眼,到了小說里,就成了青梅竹馬的朋友,估摸著編劇也是為了蹭一波賣腐熱度。

但是這樣的無厘頭改編,即讓書粉大失所望,沒了核心內涵的亂改一次,也贏不了路人的口碑。

還有的IP劇,就是掛名,為了捧紅某幾個明星,小說《誅仙》原本著重於一個宏大的世界觀,而改編成李易峰、趙麗穎主演的電視劇《青雲志》,粉絲都吐槽就是一部披著《誅仙》皮的古裝言情劇。這部歡瑞出品的電視劇,疑似為了捧紅新人,不顧劇情給歡瑞新人加戲,TFboys也加盟其中,最無奈的是,雖然劇情一塌糊塗,但是小鮮肉鎮場,收視率仍舊能讓製作方嘗到甜頭。

同為IP作品,早些年精品層出不窮

事實上,影視劇的好壞,不以單獨的某個因素為決定因。原著、演技、一個劇本的用心程度,都影響著影片的質量。

好的一部改編電影,必不可少的就是精彩的原型讀本,這在早些年,也是不缺乏的,像《紅高粱》、《活著》、《霸王別姬》這種本身就優秀的小說,再加上演員精湛的演技,佳作層出不窮,流為經典。

現在的大火IP劇,幾乎都是青春言情片,被吐槽狗血、套路,而早期的青春電影,卻多是佳作。

1994年《陽光燦爛的日子》上映,這是一部根據王朔的小說《動物兇猛》改編的經典青春電影,原著中現實和想像重疊的部分,是文學的獨特表現形式,但導演姜文用電影光影記錄的方式,重新闡述了這個屬於青春的故事,甚至可以說是毫不遜色於原著。

像《悟空傳》一樣,《青蛇》也改編自中國古典神話人物,原作者李碧華,王祖賢和張曼玉的曼妙身姿,更給中國影視史上添了濃墨重彩的一筆。

對原著的另類改編,也能成就好作品

《悟空傳》因為偏離原著精神,令書粉大為失望,那麼難道不忠於原著,就沒法成為佳片嗎?

答案當然是否定的,有些IP劇因巧妙的改編,反倒火遍大江南北,甚至全球。

英劇《神探夏洛克》,就是將阿瑟.柯南.道爾的小說《福爾摩斯》改編成了21世紀的現代故事,整個生活背景都換了,但這並不妨礙它的成功,甚至成為了英國影視的一張名片。

《神夏》是換了個故事背景,獲得了成功,還有作品,連核心內涵都換了,仍舊可以贏得好口碑。

美國電影《面紗》是根據英國作家毛姆的同名小說改編的,在原著小說中,以人性的矛盾和女主的成長作為故事重心,而電影則將重心放置在了男女主的愛情故事上,值得一提的是,原著中女主始終沒有愛上男主。

雖然重心都被轉移了,但卻有8.2的高分,書和電影的評分如此接近,在文學永遠高於影視的網路評分定律中,也是很難得了。

下周就要播出到第七季的高分美劇,《權利的遊戲》,已經宣布和原著《冰與火之歌》劇情分開發展,但《權力的遊戲》仍舊是一部有口皆碑的教科書式的奇幻片。

IP劇現狀滿目瘡痍,該如何改善?

以網路小說為劇本,本來是可以豐富電影創作,但影視公司一味的撲向以言情為主的網路小說,並不能彌補好劇本的缺失,沒有好劇本,始終是影視界面臨的一大難題。張藝謀也曾在採訪中說過,發愁沒有好劇本可拍。

在美劇中,編劇才是劇組的重頭,編劇有權利解僱某位演員,而在中國,明星小鮮肉等同於收視率保證,明星小鮮肉的片酬越來越高,其他支出越來越少,其他方面也要越來越遷就明星小鮮肉,然後一部嶄新的爛片就誕生了。

郭敬明的《小時代》就是這樣一個代表。原著狗血、炫富、充滿著撕逼大戰,小說廣受爭議的同時,也一路暢銷,吸引著部分低齡讀者的熱烈追捧,這種暢銷更是帶到了電影上映的時刻,四部《小時代》,總票房超出了17億。然而四部電影,都沒有到過半的五分。

即便是根據IP改編,背離作品,沒有完整的敘事邏輯,任意加塞劇情,連一部好的作品都稱不上,更遑論一部好作品。

對於製作團隊來說,文學作品,和影視作品,是兩種不同的文藝方式,本身之間是有差距的, 要讓文學作品的語言轉化成影視語言,同時不失去其內核,就是需要導演,和創作團隊齊心做的事情。

對於觀眾來說,正如公益廣告語,沒有買賣,就沒有傷害。想要不被辣眼睛,就不要給爛片貢獻收視率和票房。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 金牌輿情官 的精彩文章:

爛尾未能上映的電影越來越多,有的虧損賠本,有的卻因禍得福
中國式季播劇,先弄清真偽,再討論成敗
影視作品緊急提檔的背後,還能有這麼多操作?
當Rapper站上主流舞台,《中國有嘻哈》為嘻哈流行提供引爆點
壞猴子超進化,首度公布三大電影計劃,破勢而立,未來可期

TAG:金牌輿情官 |

您可能感興趣

真正的朋友,需要的不是數量,而是質量!
父母生孩子不是靠數量,要求的是質量!可質量從而何來?
質量是什麼,從何而來?質量、重量、引力,並不是一回事
積累的數量,是創作質量的保證
能量可以轉化為質量嗎?能量與質量是一回事嗎?
朋友,我只要質量,不要數量
交朋友,要的是質量,不是數量
個稅改革:需要兼具「數量型」與「質量型」
你是不是SU建模不夠快?渲染質量還渣?
改善弱項比追求跑量更重要!要訓練質量而不僅僅是跑量!
懷孕後,孕媽這3個習慣盡量改改,可能會影響羊水質量,別不在意
朋友的「定義」,你的朋友是這樣嗎?「不需要數量,需要質量」
無論是數量還是質量,清詩作品較之前人毫不遜色
睡眠質量差?先改一改這些不好的習慣吧
通過飲食是否可以改善卵子質量?
「減肥」的關鍵是食物質量而不是數量
關於體外診斷產品,那些你不得不了解的質量控制、IVDR新規與產業化合規要點!
能量轉換瞬間完成,彈藥如何穩定飛行?對投射質量的追求孜孜不倦
「315」專題之產品質量:奇瑞要重回一線,需要改變的太多,最主要還是質量!
慣性質量和引力質量為何不同?如果兩者不相等會怎麼樣?