跨種族婚禮上的一些小細節

前兩天參加了一個婚禮，新娘的家庭來自伊朗，新郎的家庭來自美國俄亥俄，所以是一半穆斯林婚禮一半美國婚禮。

關於美國婚禮我之前寫了很多文章了。

這些文章是關於婚禮習俗、流程、送禮等一系列的介紹與過程。想了解的朋友們可以點擊進去閱讀哦。

這是我在美國參加的第二次婚禮。參加第一次婚禮時，我剛到美國不久，對婚禮的習俗也不甚了解。這一次婚禮我發現了很多之前自己沒注意到的小細節以及趣事。

首先，兩個新人有著很不同的家庭背景。

新娘Lida來自一個富裕的穆斯林家庭。有些穆斯林女人是一定要包頭巾的，有些則是來美國很久了，受到美國文化的影響，雖然是穆斯林但是並沒有包頭巾。新娘的家庭就屬於後者。

之前就聽說Lida買車，租房以及買保險等費用都是家裡付錢。在美國大部分人成年後家庭就很少給予經濟上的幫助了，如果有也是以借為主，所以能看出來新娘在家裡應該挺受寵的。

新郎Jake的家庭來自美國俄亥俄州，俄亥俄州有著北美中部農村的標準配置：藍天，白雲，紅脖子，玉米地。美國人經常用「red neck紅脖子」來形容一些在農村小鎮生活，打扮比較土，沒什麼文化，從事簡單體力勞動的人。當然一般很「red neck」的地方民風也很淳樸。

新郎Jake是Adam的同學，所以我在婚禮前就陸陸續續的聽到了一些小八卦。這次的婚禮費用是由女方父母全權負責的（美國結婚居然女方爸媽出大頭？），所以從小事到大事從頭到腳當然女方以及女方父母都說了算。

Lida的家庭比較講究，在婚禮還有兩三個月之前，我聽說新郎Jake得到Lida指定的地方去剪頭髮。不僅僅是剪頭髮，是試剪。婚禮前幾個月要試剪幾次頭髮，等到Lida以及她的家庭都滿意後再最終選擇婚禮前到哪一家去剪。

在美國這個穿著打扮很隨意的國度，一般的婚禮上男士穿襯衣西褲就已經算是很正式了。但是有些婚禮也會格外要求來賓的穿著打扮，比如Lida&Jake的婚禮就明確要求男士必須穿西裝打領帶。Adam在婚禮前就抱怨了不少，「大熱天7月份讓人穿西裝外套……」。

婚禮前三天時，新郎Jake特意回了一趟俄亥俄，就是為了給他爸爸送婚禮時穿的衣服，他住的地方離他父母家要五個小時車程，回去一趟並不容易。我們一頭霧水，「你可以在婚禮前見你爸爸的時候給他衣服呀。」

Jake向我們解釋，他的家庭屬於red neck，一般不怎麼參加這種正式的活動，更別說大部分人都沒有穿過西裝打過領帶。但是新娘Lida的家庭要求所有男士都必須西裝襯衣領帶，他又怕在電話里解釋不清楚，進而冒犯了自己的家人，或者他們不當回事到時候不按照要求著裝。所以他專程開車回去只是為了當面和自己的家人解釋為什麼要穿西裝打領帶，這個為什麼對他很重要。

對於女士的著裝呢，除了白色不能穿之外，也要考慮到新娘的家庭是穆斯林，著裝上應該盡量保守一些。

婚禮時見到Adam的一位女同學，她穿著一條淺藍色的裙子，大V領直接開到肚臍之上，裡面真空上陣，半個胸若隱若現。說實話，女生身材不錯，穿上確實好看，連我都忍不住多看幾眼。

不過在一個有半數穆斯林的婚禮上，我還是覺得她的著裝略微有些不妥。沒想到晚上一回去，同行的美國女生Laura閉上車門的第一句話就是，「Let s talk about Steph s dress……Don t you think it s a little inappropriate?」

（在網上找的圖，大概是這個樣子的）

婚禮呢，則一半是美國婚禮，一半是穆斯林婚禮。前面一半和電視上看的一樣，新娘爸爸挽著新娘交到新郎手裡，新郎新娘宣誓親吻互帶戒指。另一半則由一個說阿拉伯語的女士來主持，旁邊另一個人翻譯成英文。我離舞台比較遠，舞台又比較矮，也看不大清楚，只能看到幾個伴娘拿著一條紗巾並展開，新娘則坐到紗巾下面。

婚禮以及晚宴都是在同一個房間的酒店裡，婚禮結束後晚宴開始前，大家都到旁邊的一個房間里一邊喝酒一邊閑聊。到了晚宴時，房間的大廳中間有一塊空地，用來等下跳舞用的，周圍是來賓吃飯的桌子。能看出來，新娘的家庭和朋友（穆斯林為主）安排到了離中心空地最近的位置，新郎的朋友（白人為主）則安排到了離門較近的位置。

晚宴之前，新娘的爸爸先致辭，然後伴娘致辭，伴郎致辭；新娘和爸爸跳第一隻舞，新郎和媽媽跳第二隻舞。新娘和爸爸跳舞的音樂明顯帶有傳統文化特色，我對舞蹈音樂也不了解，反正有點印度音樂的感覺。新郎和媽媽跳舞的音樂則切換成了美國流行音樂。

吃完飯後的Party，也是由一曲穆斯林傳統音樂開始，然後和美國歌曲輪流播放。一般傳統的美國婚禮，Party這個部分最開始會放一些六十七十年代的音樂，方便一些老年人可以先跳會等下就可以回家了，然後再放年輕人喜歡的音樂。

美國的婚禮其實操辦起來特別麻煩，首先是給來賓發邀請函，光邀請都要發三次，婚禮過後也要給每個來賓郵寄Thank you賀卡。結婚的場地、樂隊DJ、晚宴等都需要最少提前幾個月預定，晚宴上來賓的座位也要考慮到是否這一桌的人聊得來……不光是費錢，更是費神。

而且美國是一個移民國家。雖然說是兩個人結婚，也要考慮到兩個家庭的背景文化以及宗教信仰。

不過歸根到底，還是誰付錢誰做主。

最後嘚瑟一下我的旗袍。

老外私塾

學英語，聊文化，走遍全世界

日常工作面試少兒留學口語

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！