401福島核廢水倒入海，日本出口魚全有嫌疑

福島核廢水倒入海，日本出口魚全有嫌疑

四天前看英文的國際新聞，一個標題讓我吃驚：Fukushima sNuclear Waste Will Be Dumped Into the Ocean, Japanese Plant Owner Decides。東京電力公司TEPCO的最高層做了將核污染廢水傾倒入太平洋的決定。這是新聞周刊7月14日的報道。

東電董事長Takashi Kawamura（川村隆）表示，儘管有當地漁民的抗議，清理核輻射廢墟的東電公司，將把全球最嚴重的核災難導致的有害污染物傾倒進大海。Toxic waste produced by one of the world s worst nuclear disasterswill be dumped into the sea, according to the head of the Japanese companytasked with cleaning up the radioactive mess, despite protests from localfishermen。

川村說，2011年以來積累下來的77.7萬噸氚污染的廢水，因為氚極其難以過濾掉，將傾倒入太平洋。當年的大地震以及隨後的海嘯，死亡人數超過15000人，還導致福島第一核電站嚴重受損。最近公司才就冷卻受損反應堆的核污染廢水如何處理作出決定。Takashi Kawamura, chairman of Tokyo Electric Power Company (TEPCO),told foreign media that nearly 777,000 tons of water tainted with tritium, abyproduct of the nuclear process that is notoriously difficult to filter out ofwater, will be dumped into the Pacific Ocean as part of a multibillion-dollarrecovery effort following the Fukushima nuclear disaster in 2011.

東電說氚的密度很低，不會對生態系統造成很大傷害，傾倒其入海也能防止存有580個水箱的現場出現更嚴重的事故。但是當地漁民認為，這麼一搞，惡名遠揚，會損害他們的生計。好多國家以及歐盟自核電站出事後都禁止日本有些漁產進口，直到今年3月還有33國禁止日本漁產。

While TEPCO and Tokyosay that the low concentration of tritium would do little damage to theecosystem and could prevent a more serious accident from occurring at the site,where around 580 tanks are stored, fishermen argue that the negative publicitywould be devastating to their livelihoods. Dozens of countries and the EuropeanUnion now ban certain fish imports from

大家肯定擔心，日本近海核污染的水傾倒下去後，日本東海岸的海魚，估計都會受影響。如果有環島洋流，那麼全日本周邊海域的魚，都會有嫌疑。日本餐以生魚片著稱，日本出口的魚也不少。

中國已經查獲過青島的奸商偷偷進口日本核污染區的魚的惡劣事件。海關和檢疫能防止類似事情再發生嗎？

2017/7/15

題圖，網路圖片，是日本帶魚養殖場的帶魚嗎？日本帶魚肯定不是周氏帶魚。

這是本公眾號2016年4月1日開始後一周內的一篇文章。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！