看台詞學日語之「圖樣圖森破」……

推薦個日劇~界限《Limit》

故事的劇情設計還是很有意思的！

有人說像加強版的大逃殺~

今天就為大家簡單的分享一下

令人驚艷的開場獨白。

（出自《Limit》）

「

台詞：

あのの私たちはあまりに無（む）邪気（じゃき）だった。

今日と同じ日常（にちじょう）が、

明日（あした）も當たり前のよう來ると信じてた。

かお拔いて空気を読んで、

それがこの世界をうまく泳ぐためのルール。

そうおもっていた。

あの日までは.......

翻譯：

那個時候的我們太過天真了。

以為和今天一樣的日常、

明天也會理所當然地到來。

磨平尖爪、察言觀色、

這就是在這個世界裡順利活下去的規則。

我一直都是這麼想的。

直到那一天為止……

」

今天的單詞如下：

見當：估計，推測

人に接する態度（たいど）：接人待物的態度

生きていく：活下去

立ち上がる：站起來

カンペキな世界：完美的世界

您的暑期大促餘額不足，只剩2天

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！