學會這些京都道路小知識，再也不用擔心會迷路啦！

GIF/151K

有研究過京都交通的小夥伴們可以發現，京都的街道十分規律，就像一個棋盤一樣。在日本這麼一個島國，能有這麼方方正正的街道可是一件很讓人驚訝的事情。

為什麼京都會呈現出這樣的道路格局呢？我想這要追溯到京都與中國唐朝的淵源了。

遠在794年，桓武天皇將國都遷至平安京（京都）。桓武天皇在建設京都時，模仿了中國唐朝的布局風格和名稱，將東側稱「洛陽」（唐代東都），西側稱「長安」（唐代西都），但是以當時的習俗來講，「長安」地區的風水不好，就荒廢了，僅剩下了「洛陽」，所以，京都在漫長的歷史中一直有「洛陽」的別稱。

在豐臣秀吉時期，為了抵禦洪水和外敵入侵，建立了一個「屏壁」，被稱作「御土居（おどい）」。屏壁中的地區被稱為「洛中（らくちゅう）」。這個所謂的屏壁，其實並沒有一個非常明確的界限，只是一個大概的分界範圍。即「北大路通り」（北邊）、「九條通り」（南邊）、「西大路通り」（西邊）、「鴨川?高野川」（東邊）以內的地區。

以「洛中」為中心，有了「洛北（らくほく）」「洛南（らくなん）」「洛西（らくさい）」「洛東（らくとう）」的區域名稱，如今，很多高中都是以這些名稱命名的。而這些「洛」的命名方式，正是從「洛陽」而來。

在街道的設置上，模仿了我們中國的條坊制。即東西方向設置13條大路和26條小路，南北方向設置11條大路和22條小路，並在中心地帶設置朱雀大路，於是以後的京都就一直沿用這樣的格局設計。

有一點不知道大家有沒有注意到，在京都的地址或者道路圖中，經常出現這樣的字樣：

「上がる（あがる）」（向北）

「下がる（さがる）」（向南）

「東入る（ひがしいる）」（向東）

「西入る（にしいる）」（向西）

為什麼「向北」和「向南」的說法如此特別呢？

其實不難理解，當時，天皇住在平安京的北部，所以，北部就成了尊貴的地方，向北去要說「上がる」。

在命名上，京都的街道名稱有著很深的歷史淵源，今天，小編就為大家介紹一些京都有意思的道路名稱。

釜座（かまんざ）通り

當時，這裡聚集著製造梵鐘（ぼんしょう）和茶釜的釜座。一直以來為茶道的千家製作茶道用具的世家——大西清右衛門家就在這裡。

上長者町（かみちょうじゃまち）通り

「長者」意為「富翁，富豪」。從江戶時代起，很多富裕商人的宅邸聚集在此。

両替町（りょうがえまち）通り

「両替」意為「（貨幣、證券等的）兌換」。在江戶時代，由於金幣的鑄造、發行所設置在這裡，於是這條路成為了金融業者聚集的地方。

這麼多充滿古色古味的路名，小孩子們認路會不會很困難呢？其實並沒有！

在京都，為了讓小孩子學習認路，一般會教小孩子唱道路名稱歌，就是將東西向、南北向的路名編成歌，讓小孩記住。（當然，在日本的其他地區都會有相應的認路歌，這裡小編只跟大家分享京都的哦~）來，我們一起來看看這個神奇的兒歌吧。

太方便了有沒有，在京都這樣的地方，只要會唱這個歌，認路什麼的完全不是事兒，連谷歌地圖都省了。有京都人說，因為會唱這首歌，想怎麼走就怎麼走，再也沒有迷路過！

小編覺得京都是個非常值得花時間去深入了解的地方。它將日本的傳統文化，不管是有形的（神社、道路建築景觀等），還是無形的（傳統藝術、祭典、禮儀等），都很好地保留了下來。作為一個旅遊城市，這就是它的獨特魅力所在吧。

但是，很多到日本旅行的小夥伴，因為時間短，日程緊張，往往只是走馬觀花一樣遊覽幾個特別出名的景點。挺可惜的，因為古都的色彩絕不止金閣寺的金光閃閃。

附上認路歌的清晰版歌詞，有想要深度遊覽京都的小夥伴，可以試著學一下，好用到你想不到~

東西の唄

「まる たけ えびす に おし おいけ あね さん ろっかく たこ にしき し あや ぶっ たか ま つ まん ごじょう せきだ ちゃらちゃら うおのたな ろくじょう しち（ひっ）ちょうとおりすぎ はちじょう（はっちょう）こえれば とうじみち くじょうおおじでとどめさす」

丸太町、竹屋町、夷川、二條、押小路、御池、姉小路、三條、六角、蛸薬師、錦小路、四條、綾小路、仏光寺、高辻、松原、萬壽寺、五條、（雪駄屋町）、鍵屋町、（銭屋町）、（魚棚）、六條、三哲、七條、八條、九條、十條、東寺

南北の唄

「てら ごこ ふや とみ やなぎ さかい たか あい ひがし くるまやちょう からす りょうがえ むろ ころも しんまち かまんざ にし おがわ あぶら さめないで ほりかわのみず よしや いの くろ おおみやへ まつ ひぐらしに ちえこういん じょうふく せんぼん はてはにしじん」

寺町、御幸町、麩屋町、富小路、柳馬場、堺町、高倉、間之町、東洞院、車屋町、烏丸、両替町、室町、衣棚、新町、釜座、西洞院、小川、油小路、醒ヶ井、堀川、葭屋町、豬熊、黒門、大宮、松屋町、日暮、智恵光院、浄福寺、千本、西陣

-END-

>>熱門工具推薦：

在線學習五十音圖在線中日互譯

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！