淺談日劇在日語教學中的應用!
語言的學習和語言環境密切相關,而電視劇則是語言、音樂、文學、歷史等相互融合的綜合藝術。日劇以其含蓄、唯美、緊湊、種類多、反應社會現實等特點,受到了眾多中國觀眾的喜愛。
將日劇應用在日語教學中也體現了語言學習中學與用的結合,可以在合適的情景說出正確的日語,最終做到讓學生脫口而出,學好日語,掌握日語。
正確地運用到日語教學中,是一個非常值得探討的教學方法。如何將日劇的優勢充分發揮在平日相對枯燥的課堂教學中,彌補日語教學中由老師主導的講授法的不足,可以作為一個日語教學課題來研究。
本文對於關於日劇在日語教學中的應用問題,具體分為以下幾個方面進行初步探討:
第一,及時將日語學習者對日劇的興趣轉化到對日語學習的熱情上,這就需要教師的充分引導。在平時的教學過程中發現,教學中盡量出現學生感興趣的話題,引發他們的繼續學習日語的興趣,繼而把這份熱情轉移到日語學習上來,通過在業餘時間多接觸日劇、日漫等來熟悉日語。
但是也需要注意日劇的應用也只是日語教學的輔助,最終還是要通過腳踏實地的努力來成為日本語達人,不能把主要精力放在劇情上,也要注意語言的運用,切莫本末倒置。
第二,通過觀看日劇,或者動漫,記憶一些日常口語,可通過觀看日劇來達到記憶單詞、慣用句、寒暄語等的效果,擺脫平日記憶單詞的枯燥無聊。在時間有限的課堂上,可以讓學生反覆觀看同一日劇片段,或者通過平時觀看大量的相同情景的日劇,來反覆記憶日語日常用語。通過日劇來記憶的單詞、寒暄語等,既簡單輕鬆,學生又能記憶深刻,寓教於樂。
第三, 觀看日劇,老師可以挑選日劇中的會話場景,進行口語情景對話,進而再進行口語練習。這種方法要求老師必須要挑選適合的題材和場景,適合學生的學習水平,並要提前了解學生的興趣愛好。
課堂上的以老師為主的講授法教學,不可避免的有很多缺陷,尤其是空講沒有場景,難以讓學生身臨其境的去感受。
可以讓學生感受到日語的語言環境,體會人物心理、說話語氣方式等,可以通過日劇全方位的去感受日語的語言魅力。
實踐證明,巧妙地將日劇應用到日語教學中,既能彌補教材中不足,比如,自然的口語、日本人的思維方式、日本人的行為習慣等等,又能提高學習者對日語的學習興趣,從而激發自主學習日語的熱情。
只要老師積極地去引導,課前做好充分的準備,事前了解學生的喜好,充分地去調動學生的學習積極性。應用日劇學習日語,可以寓教於樂,更能吸引學生,輕鬆趣味地學習日語。
——END——
TAG:日韓FM |
※日本教育改革對我國日語教學改革的啟示
※武漢地區日語教學
※外教在英語教學中的作用,比你想像的重要!
※英語教學中的「因材施教」
※互聯網時代的英語教學,老師教的會比谷歌好嗎?
※《中國大學MOOC》媒體輔助英語教學的學習過程
※中國英語教師口語教學風采大賽啟動 表彰中國英語教師
※英語可以這樣學——寫在華德福高年級英語教學工作坊之後
※對外漢語教學中的「廬山現象」
※一個兒童英語教學的案例
※英語教學以及中西方文化差異
※從英語教學看語文教育文學化的迷思
※最美彝族代課老師:雙語教學上課做午餐,一人教三個年級一干六年
※名師談英語教學:有興趣才有出路
※上海一流國際學校在用的英語教學法,我花費一個月挖到了精髓!
※英語教學隨感;過去的過去和學習語法的動機
※MCtalk對話抱抱星英語:從Diss在線英語教學亂象到回歸教育本原
※英語小救星:學術與娛樂共存,開啟英語教學新模式
※新加坡英國文化協會:專註英語教學70餘年,成就行業典範
※第四屆墨西哥國際漢語教學研討會舉行