看罷《綉春刀II》，驚覺張譯有股邪魅狂狷氣

娛樂 07-20

以前覺得張譯總是藏著，收得很緊。但閣主看了《綉春刀II》之後，突然發現了他身上竟然還真有了一些令人驚喜的邪魅狂狷之氣，有狼性！

路陽喜歡拍男人戲——《綉春刀》里，他讓張震與王千源、李東學斗戲，那是路陽第一次顯露鋒芒，三個男人之間的戲碼還略顯稚嫩，更多的是同仇敵愾的熱血與義氣，謀略與心機還屬於小天才的初級階段，格局還有點小，但已初見佳作端倪；而這部路陽與編劇們三年磨一劍的《綉春刀II》就完全不同了，格局大了好多，還順便華麗升級到了一定的境界，三男戲碼也顯得錯綜複雜了許多，張震的北派百戶錦衣衛沈煉這次也換了對手——先敵對後聯盟的南派百戶錦衣衛裴綸-雷佳音，心機頗重的上司、北派千戶錦衣衛陸文昭-張譯。

藏就藏得邪魅，放就放得狷狂

《綉春刀II》藏了一匹「狼」

本以為跟提名多次金馬獎的准影帝張震對戲，張譯可能會敗陣，更莫說與《綉春刀》中地位相當的「滄桑戲精」王千源相比——其實閣主看到《綉春刀II》最初公布的卡司中由張譯替上王千源，還真有點小失望。但看了成片後，居然發現張譯才是本片中最驚喜的演員，甚至看到他一直隱藏起來的「狼性」演技——這次張譯用了種深藏不露的方式（畢竟這個角色就是個心機叵測的勢利鬼），讓他的邪魅狂狷的氣質如迷霧般一點點發散蔓延，雖然他的戲份沒張震的吃重，沒雷佳音的角色討喜，卻總覺得整個片子的結構都由他的角色在控制著往前一步步行進，幾次反轉也都被他把控著。

GIF/258K

其實發現張譯的側顏也還不錯喲~

GIF/558K

背影都是戲~

先是開篇的一場「修羅戰場」戲碼，這是一場非常熱血的「前戲」——張震是救人英雄沈煉，張譯是被救下的落魄之將陸文昭。面對戰場的橫屍遍野、滿目瘡痍，張譯發出悲鳴地涅槃之聲：「沈煉，要不想這麼死，就要換個活法。」張譯的聲音這次換了種演繹，甚至在講這句台詞時，閣主竟有種悲壯感，他從前那種扮小混混和假大款的東北口音去得特非常徹底（張譯之前演過多年的話劇，對聲音控制自然有自己的一套控制法則）。身處修羅場的陸文昭與沈煉此時同一陣營，卻是兩種心態——張譯把這種「置之死地而後生」的抵死氣息發揮到燃爆。

GIF/742K

「置之死地而後生」氣息，張譯變現得很悲壯

故事轉眼八年後，張譯變成衣冠楚楚的千戶大人陸文昭（他的造型是白衣飛魚服，比沈煉、裴綸的黑衣飛魚服更高級，顯示高級官職身份），卻站在正眼兒都不看他一眼的魏公公（《綉春刀》中就是金士傑演魏忠賢）身後，跟「孝子賢孫」似的伺候著。張譯演的陸文昭要懂得藏——見人下菜碟兒，他很懂得對什麼人要隱藏鋒芒。他幾個低眉順眼的眼神和嘴邊的諂媚淺笑已讓不可一世的魏公公接收到了，更別提他還肯穿著昂貴的官服下河，替魏公公摸魚啦——得人心就要做到位！何況是魏忠賢這顆難以捉摸的心呢？

張譯擅於琢磨細節，看著一臉諂媚微笑就知道他這葫蘆里賣的什麼葯了~

對魏公公要收斂鋒芒和適時諂媚，對曾救下自己一條命的下屬沈煉，陸文昭就是另一種態度——領導該有的威嚴得有，兄弟情誼放私下裡就好。張譯與張震對戲時，幾乎不會貢獻任何錶情包，連最基本的微笑都不太會有，兩人間亦公亦私的微妙關係也就顯而易見了。後來劇情反轉，張譯先壓低了聲音對沈煉講明局勢的利害關係，性急之中還夾帶著一絲不太容易覺察的溫情；沈煉既然不領情，翻臉的張譯轉身就露出兇險狠臉，大聲宣告「沈煉溝通逆黨」，邪魅之氣轉瞬釋放而出……

GIF/535K

張譯的翻臉跟翻書一樣，邪魅之氣一覽無餘

最終陸文昭依然成了時勢犧牲的籌碼，朝堂和在野真的就是一線之間的權衡，一時無法接受事實的陸文昭在經歷了先死後生到先生後死的大反轉後，頓飯醒悟這就是「修羅場的真諦。張譯最終的一場戲後發制人，之前藏得太狠，一旦釋放，直接放出了股狂狷的氣魄，戰場上視死猶生，那氣勢也是夠嚇人的！

成為時勢犧牲品，陸文昭視死猶生~

莫要笑他太瘋癲，他笑別人看不穿

《追兇者也》太癲狂，《親愛的》特憋屈，《山河故人》很狂躁

好看的人拼顏值，努力的人拼演技！——何冰、王千源如是，張譯也如是。穩准狠是張譯吸睛的唯一方式，他演的角色不論大小、不分正邪、不嫌美醜，都能演得有細節、特出彩兒，交給他很放心。所以，這兩三年張譯的「電影資源」真心很不錯，陳凱歌（《搜索》）、馮小剛、陳可辛、賈樟柯、管虎、許鞍華（《黃金時代》）、曹保平、張猛（《一切都好》）一連串大導演都愛他，即使演的不是主，但茲要張譯一亮相，定能增色不少。

張譯客串過許鞍華的《黃金時代》、陳凱歌的《搜索》和《建國大業》，還跟黃曉明主演過楊樹鵬的《匹夫》

拿去年曹保平那部《追兇者也》，故事說的是一起兇殺案，卻用荒誕手法表現；雖說同樣是仨男人戲，但所有荒誕的元素幾乎被張譯一個人承包——如果說《綉春刀II》的陸文昭大部分時間都在表現藏得邪魅，那《追兇者也》里自詡為「五星殺手」的董小鳳就把放得狂狷表現到極點，甚至到了癲狂的地步。張譯為這個瘋狂殺手設計的幾個神經質的小動作尤其精彩，握刀時抿嘴、緊張時吐口水、得意時做鬼臉，還故意歪戴歪眼鏡、受傷時用X形腿走路、被抓時還能浪笑……人到癲狂時幾乎目空一切的狀態，被他演繹得超級精準，還特別出彩兒。感覺影帝劉燁面對「戲瘋子」張譯都有點招架不住了。

感覺劉燁都有點招架不住張譯這個戲瘋子了

GIF/178K

GIF/420K

GIF/380K

GIF/233K

GIF/948K

GIF/426K

張譯癲不癲？看看這些神經質表情就知道了~

在陳可辛的《親愛的》里，張譯演尋找被拐孩子多年的大款，還組織全國被拐兒童的家長一起找孩子。跟草根身份的男主黃渤相比，張譯這個組織者必須要有一個召集者的使命感——黃渤的情緒可以大張大合，盡情用眼淚煽情；而張譯的情緒就必須要顧及身份而一直收著——就算喝醉都只能躲個沒人的地方才能放聲痛哭，這種隱忍憋屈更令人撕心裂肺。

GIF/700K

張譯躲在角落失聲痛哭，令人撕心裂肺~

GIF/723K

面對人販子蹲下來的姿勢是張譯的小設計，相當走心~

還有賈樟柯的《山河故人》，張譯在片中有年輕和年老兩種狀態——面對好友和愛人（趙濤）面前，有車有礦的他是炫耀無度的煤老闆，可以恣意狂笑；而年老時面對的是兒子（董子健）與忘年交的「阿姨」女友（張艾嘉）這種無法面對的問題，再加上年輕時得意年老時失意的擠壓問題時，他真的是瞬間崩塌，雖然狂躁起來的張譯有點嚇人，卻依然帶點詼諧的氣焰。

GIF/714K

年輕時與愛人和朋友肆意狂笑~

GIF/583K

年老時對兒子和女友大聲咆哮~

低微處的小打小鬧，也是厚積薄發

《我不是潘金蓮》小聰明，《老炮兒》假威風

如果《綉春刀II》里的張譯是匹躲在暗處的「狼」，那《我不是潘金蓮》里客串的張譯就是只「狐狸」。馮小剛的《我不是潘金蓮》明顯是部群戲，能在跟一眾戲精、戲骨飈戲那是何等痛快！但張譯演的法院辦事員賈聰明時，採用的是選擇半收半放的方式——手裡有料時，對領導的態度用的是「逐漸抖料式」，姿態諂媚但態度曖昧；可一旦事情搞砸之後，面對領導的訓斥和職責，他就只有「低頭認罪式」+一溜煙兒的「跑得快」……小人得志和失勢的勁兒全被他摸透了。

GIF/405K

有料爆時，賈聰明是姿態諂媚但態度曖昧~

GIF/267K

事情搞砸，他就只有低頭認罪+一溜兒小跑

還有管虎的《老炮兒》，客串開篇「打鬥戲」的張譯成了這場戲的主角——假威風的城管，查抄無證經營的窩囊煎餅攤主燈罩兒（劉樺）被拒，狠狠地扇了這個被逼急了的老實人一個大耳刮子；反過來又被來給燈罩兒撐腰的老炮兒六爺（馮小剛）原數奉還在臉上。這一打一挨倆回合，光看張譯的眼神反應就夠有戲的啦，城管那副「欺軟怕硬」的假威風嘴臉表露無遺，真是精準到位極了。

GIF/954K