濕熱的夏天又到了，安利一下日本新出的這款體味監測設備

一家日本科技公司開始銷售一款可以自我監測體味的設備，將味道主要分為三個方面。這款檢測器可以隨身攜帶，看起來像一個錄音機，可以使用藍牙將其同手機應用連接在一起，用一種更加體面的方式告知這個尷尬的信息。

之前在相機和印表機方面頗有成就的Konica Minolta相信這款氣味檢測器在日本的市場非常龐大，因為「人民對氣味非常敏感」。

日文中甚至專門有一個詞形容有嚴重體味的員工——sumehara，也就是「氣味騷擾」。

周四該產品在東京召開上市發布會，這位報告人發現在太陽底下走30分鐘到報告廳，會產生什麼結果。這款耳後監測器向我們展示了超高的汗味值和中等脂肪氣味值。這款應用同時也在結果頁顯示出「需要採取立即措施」的字樣。

然而現在無法監測kareishū，也就是我們常說的老人味，通常與2-壬烯醛密切相關。Konica Minolta日本商務創新中心創業領軍人Daisuke Koda表示這個點子源自於他兩年前同幾位男性員工討論後得出的。他們當時談論到夏天越來越熱，他們有的時候會害怕自己的體味很難聞。

「我們想要尋找一個能夠檢測體味的儀器，才發現沒有任何儀器能夠辨別不同氣味，這促使我們思考或許這是一個好商機，我們繼續深入的開展研究」 ，Koda告訴衛報說，研究發現職場中位居第一的禮儀就是體味。並且人們發現很難向同事點明另一個員工身上的氣味。Koda說：「我發現每個人都意識到了這個問題，但是沒人能提供解決辦法。」

這款設備名叫Kunkun Body，取自「嗅」的日文發音。它可以用來檢測四個位置的氣味：頭部、腦後、腋窩和腳部。

在這周四早晨的眾籌大會上，日本消費者可以買到這款產品。早期可以會給出一個30000日元的折扣價（摺合265美元），這款產品將於今年稍晚發布。這家公司稱如今僅考慮在日本本地銷售。

這不是日本第一個解決體味煩惱的設備。去年索尼發布了一個可隨身攜帶的氣味擴散器Aromastic。這款產品又稱為「氣味隨身聽」，可以隨機選擇他們想要釋放的氣味。

為了同越來越濕熱的夏天做鬥爭，日本人通常攜帶擦汗的手帕和遮擋紫外線的太陽傘。

去年六月，Jiji Press報道稱同前年相比，止汗露和擦汗產品的銷量均有上升。

編譯組出品。編輯：郝鵬程

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！