第75期電台 | 超7000集的日本國寶級動漫，收視率完爆「海賊」「火影」

次

元

電

台

點擊音頻，

聽次元電台~

本期主播：束束老師 

大家好

歡迎來到

次元電台

我是人見人愛的

束束老師

說起日本的國民動漫

可能你會想到

クレヨンしんちゃん蠟筆小新

或者

ちびまる子ちゃん，櫻桃小丸子

但其實有這麼一部不被中國人熟知的

日！本！國！民！動！漫！

就連小丸子也要望其項背

他就是：

サザエさん，海螺小姐

你可別不服，咱們用數據說話~

本期次元劇情：サザエさん 

サザエさん是以家庭瑣事為中心的，劇情溫暖治癒， 收到上個世紀4、50年代情緒低迷的日本國民的熱烈追捧。

四個關鍵數據：

1

39.4%

海螺小姐的歷史最高收視率是39.4%

2

20.67%

1997-2006年的平均收視率是20.67%，沒有任何一部動畫能與之匹敵、本當にすごいですね。

3

15.84%

在2014年

海螺小姐的收視率15.84%依然位居第1

，

櫻桃小丸子10.81%排名第2

。其後才是海賊王、火影忍者等大家熟知的動漫。

4

7000

海螺小姐漫畫

1946年開始連載

，1969海螺小姐動畫版開始播放，至今已經放送了

7000多話

。第一批觀看海螺小姐的人可能都有孫子了吧。

《海螺小姐》動畫版還被吉尼斯世界紀錄認證為「播放時間跨度最長的電視動畫片」

它的作者

長谷川町子（はせがわ まちこ）

也因為這部作品獲得了：

國民榮譽賞（こくみんえいよしょう）

而且是唯一一位獲得該獎的漫畫家

（點擊音頻，聽束束老師劇情詳解）

本期次元劇情：サザエさん 

既然是這樣一部優秀的動漫

接下來束束就帶著大家一起來感受這部動漫

帶大家掌握一組有趣的日語表達

海螺小姐和自己的父母、丈夫、弟弟妹妹以及兒子一起生活在一個大家庭，平凡而快樂的日子一天天過去。

這一天，滴靈靈，電話響起了，外公接起了電話。

和對方聊了幾句才發現原來不是找自己的，於是外公說：

束束老師

おじいちゃん

こちらこそ、いつもお世話（せわ）になっています。

ko chi ra ko so、i tsu mo o se wa ni na tte i ma su。

我們才是，總受到您的照顧。

えっ？私はタラオの祖父（そふ）です。

e、wa ta shi ha ta ra o no so fu de su。

誒？我是太良的爺爺，請稍等一下。

少々お待（ま）ちください。

shou shou o ma chi ku da sa i。

請稍等一下。

束束老師

這個電話其實是找サザエ海螺的。

於是サザエ就去接電話了。

然而，小外孫太良聽到了外公剛剛說的最後一句，

很好奇。

他一直跟著外公，想問問題。

小太良是怎麼回事兒呢？我們一起來看看：

太良ちゃん

お爺（じい）ちゃん、お名前（なまえ）変（か）えましたか。

o jii chan 、o na ma e ka e ma shi ta ka。

外公，你改名字了嗎？

家人聽後一臉meng

太良ちゃん

さっき、太良の祖父（そふ）って言（い）いました。

sa kki 、ta ra o no so fu tte i i ma shi ta。

剛剛，外公說是太良的祖父。

束束老師

一家人聽到太良的疑問後哈哈大笑。

你明白太良為什麼覺得奇怪，家裡人為什麼笑他了嗎?

讓我們聽聽太良的媽媽是怎麼解釋的吧。

別忘了點擊音頻有束束老師更詳細的解讀！

お母さん

お爺（じい）ちゃんのことを難（むずか）しい言葉（ことば）で祖父（そふ）っていうのよ。

o jii chan no ko to o mu zu ka shii ko to ba de so fu tte i u no yo。

外公用比較難的辭彙說就是祖父哦。

束束老師

原來小太良是不知道そふ祖父這個單詞，所以還以為是外公把自己的名字改成了そふ呢。

當然，更詳細的解釋大家可以點開音頻了解哦~

為了讓太良更好地理解，爸爸又解釋了一番。

爸爸說：

お父さん

おばあちゃんは祖母

(そぼ）

。 

o baa chan ha so bo。

外婆就是祖母。                        

（點擊音頻，聽束束老師劇情詳解）

自從太良學會了這一組詞

就各處去炫耀去了

你呢？學會了嗎？

趕緊去告訴你的小夥伴你掌握的新技能吧~

這部動漫內容較為簡單

語速慢

非常適合日語初學者觀看

おすすめですよ（推薦給大家）

那今天的次元電台就到這裡啦

不知道你最早接觸到的日本動漫是哪一部呢？

束束在

留言區

等你互動哦~

本期主播：束束

監製 ：エリ（艾莉）  

後期：承知，大白

下期預告： 

阿淶主播--音樂電台

長｜按｜關｜注｜電｜台｜群

單詞 ：

國民榮譽獎：

國民榮譽賞（こくみんえいよしょう）

幫助、照料：

世話（せわ）

稍微、少許（較為正式的說法）：

少々（しょうしょう）

爺爺／外公（比較親昵的稱呼）：

おじいちゃん

奶奶／外婆（比較親昵的稱呼）：

おばあちゃん

名字：

名前（なまえ）

剛剛、剛才：

さっき

難、困難：

難しい（むずかしい）

辭彙

：

言葉（ことば）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: