200年後重提簡·奧斯汀

More than books

局君帶你讀傳記

200年前的7月18日，英國著名女性小說家簡·奧斯汀辭世。

「她身材苗條、亭亭玉立，步履輕快而穩重，全身洋溢著青春的朝氣。她的膚色屬於淺黑型，她有著圓圓豐滿的臉頰，勻稱的小嘴和鼻子，淺褐色明亮的眼睛，一頭天然的棕色捲髮。」

這是毛姆在史料中找到的對簡·奧斯汀的肖像描寫。同許多作家一樣，我們至今仍不知道她到底長什麼樣子，而研究奧斯汀的權威資料《簡·奧斯汀傳》（A Memoir of Jane Austen）也在她去世52年後首次面世。

今天局君要帶領大家閱讀的便是簡·奧斯汀的第一本傳記——《簡·奧斯汀傳》，由她的侄子詹姆斯·愛德華·奧斯汀（James Edward Austen-Leigh）所撰。

在這本傳記里，詹姆斯講述了他的姑姑簡·奧斯汀在世時，聲名並未給她帶來五光十色的生活。她的才華並沒有引起其他作家的關注，或者使她躋身文學界，甚至不曾在任何程度上改變她隱默無聞的居家生活。她一生未嫁，卻以真實的筆觸給文壇留下難以磨滅的記憶。書中包含部分書信及手稿，其中最重要的是增加了簡·奧斯汀許多未發表的作品，如《蘇珊夫人》、《沃森一家》和《桑迪屯》。

我們也許會期待看到奧斯汀起伏的人生、纏綿的戀情，可是在這本《簡·奧斯汀傳》中，你可能會有所失望。作者在第一章開篇和後記中就這本書內容的貧乏做了解釋：「快樂的人，就像處於和平年代的國家，沒有歷史可以書寫」——他認為簡·奧斯汀一生平順，沒有什麼波瀾壯闊的際遇值得書寫。

是否真就如此？不如跟著局君閱讀部分篇章，問候一聲真實的簡·奧斯汀。

家庭對寫作的影響

對於簡·奧斯汀來說，家庭佔據了她的大部分生活，相對來說，外面的世界就變得微不足道，因此簡單介紹一下她的兄弟姐妹是十分必要的，因為她日常里想著念著的總是他們，更何況他們中幾個的職業和性格或多或少對她的寫作產生了影響：雖然我並不情願在公眾面前暴露太多家庭隱私。

在兄弟姐妹中，與簡最親密的莫過於比她大3歲的姐姐卡桑德拉了。她們之間的姐妹之情很難有人超越。或許對於簡來說，這種感情是出於一個孩子對溫柔的長姐自然而生的尊崇。這種感情一直未變，無論是她思想成熟後，抑或是聲名漸起時，她還總是說卡桑德拉比自己更聰慧、更優秀。

安娜·麥克西維爾（左）與安妮·海瑟薇在電影《成為簡·奧斯汀》中飾演卡桑德拉和簡·奧斯汀

童年的時候，卡桑德拉被送到拉圖雷勒夫人開辦的寄宿學校，這所學校位於雷丁的弗貝瑞里，簡也跟著一起去了。那時她年齡還沒有大到可以接受那裡的教育，只是因為若是沒跟在姐姐身邊，她就開心不起來；她母親發現，「就是卡桑德拉要把自己的頭砍下來，簡也會毫不猶豫地跟著做。」這種依戀從未中斷，也從未減弱。

她們住在一個屋檐下，共用一間卧室，直至死亡才將她們分離。但在性格上，她們並不完全相像。卡桑德拉的性情更為冷靜理智；她總是審慎的，有很好的判斷力，但她鮮少流露感情，也不如簡開朗。家裡人常說，卡桑德拉的優點是總能控制住脾氣，而簡的快樂則來自於脾氣從不受控制。

當《理智與情感》問世的時候，一些人多少了解奧斯汀家的事，都猜達什伍德家的兩姐妹就是取材於作者本人和姐姐卡桑德拉；但事實並非如此。卡桑德拉的個性或許與埃莉諾的「理智」大體相稱，但簡的個性與瑪麗安的「感性」卻沒什麼共通之處。簡寫作《理智與情感》時尚不足20歲，作為那個年紀的年輕小姐就能如此敏銳地洞察到瑪麗安·達什伍德的缺點，自然不會被這樣的缺點所支配。

電影《理智與情感》（1995）劇照

這個家庭是個小圈子，不過四個兄弟成家立業後不斷擴大著這個家庭，使這個小圈子慢慢變大；簡·奧斯汀在其中尋找到快樂，履行著義務，滿足了興趣，到她生命的後十年，簡很少再踏出這個小圈子接觸外面的社會了。這個圈子裡有那麼多令人愉快、富有魅力的家庭成員，使得他們過於依賴彼此而與世隔絕，這也是可以理解的。他們能看到彼此身上有許多優點，每個人都值得愛與尊重，乃至敬仰。他們談論各種各樣的事情，充滿活力，從不為雞毛蒜皮的事情爭吵，因為家裡沒有人好爭辯愛吵架；總而言之，家庭成員之間感情深厚，相互支持，除了死亡，沒有可以分裂他們的力量。毋庸置疑，這同樣影響了簡·奧斯汀的創作，在她的故事裡，一個家庭就能構建起一個舞台，故事總是圍繞著少數幾個人物展開。

同樣我們可以看到，雖然她的社交圈子並不大，但是她在與鄰里的交往中一樣能發現優雅的品味和高尚的思想。事實上，她的社交圈子就是她筆下角色所在的社會階層，從議員或領主，到世家出身的年輕副牧師或更年輕的海軍候補少尉；我認為，奧斯汀早年的社會關係對她的影響可以在她的寫作中發現一些蛛絲馬跡，主要體現在兩點。

電影《愛瑪》（1996）劇照

首先，她一點不庸俗，然而很多小說都體現出這種令人反感的庸俗，沉溺於財富地位的浮華不可自拔，好像這些小說的作者從未擁有過財富和地位。其次，她在小說中很少描繪那些身份極低或身份極高的人物。她所描寫的人物層次最低的也不過是像《理智與情感》里的兩位斯蒂爾小姐、《愛瑪》中的埃爾頓太太和《諾桑覺寺》里的約翰·索普，這種人品味粗俗沒有教養，不時也會混入上流社會；她筆下從沒有像達爾布萊夫人所寫的布朗頓一家、杜布斯特先生和他的朋友湯姆·希克斯一類的人，而達爾布萊夫人向來依靠這種角色為故事增添風味，拿他們同其它有教養的角色形成鮮明對比。

JIC書籍推薦

《簡·奧斯汀傳》

作者: [英] 詹姆斯·愛德華·奧斯汀-利

譯者: 鄭治/任怡潔/王夏潔

出版社: 研究出版社

出版年：2017年1月

詹姆斯·愛德華·奧斯汀-利編著的《簡·奧斯汀傳》講述了，她在世時，聲名並未給她帶來五光十色的生活。她的才華並沒有引起其他作家的關注，或者使她躋身文學界，甚至不曾在任何程度上改變她隱默無聞的居家生活……她一生未嫁，卻以真實的筆觸給文壇留下難以磨滅的記憶……

長按識別二維碼

即刻擁有此書

— More than books —

建投書局

上海 · 浦江店

虹口區公平路18號8棟嘉昱大廈一層

營業時間：

周一~周五：8:00AM-9:00PM

周六~周日：10:00AM-9:00PM

聯繫電話：400-8202985

北京·50+店

東城區廣渠門內大街16號環境大廈一層

營業時間：9:00AM-9:00PM

杭州·歐美中心店

西湖區教工路18號歐美中心A座一層

營業時間：8:30AM-9:00PM

無錫·太湖嘉昱珺唐店

馬山環山東路20號嘉昱珺唐酒店一層

營業時間：10:00AM-9:00PM

聯繫電話：0510-85085831

南京· 金陵店

鼓樓區漢中路金陵飯店一層5號商鋪

營業時間：10:00AM-10:00PM

聯繫電話：025-52227199

同里· 隱廬別院晴瀾堂店

蘇州市吳江區同里鎮東溪街113號

營業時間：9:00AM-7:00PM

成都· 隱廬店

高新區盛興街57號天府國際社會7號樓

營業時間：9:00AM-9:30PM

聯繫電話：028-86768181

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！