《綉春刀》用錯了錦衣衛飛魚服

本文作者黃強

7月19日《綉春刀2》閃亮上映，觀眾寄予很大希望，因為《綉春刀》第一部上映後的，社會反映不錯，也斬獲了第51屆台灣電影金馬獎最佳造型設計獎項。按照故事情節發展《綉春刀2》是《綉春刀》的前傳。

【圖1，《綉春刀》劇照】

影片反映的是明末天啟、崇禎時期，閹黨盛行的歷史。大太監魏忠賢氣焰囂張，炙手可熱，沒想到崇禎帝繼位後，九千歲魏忠賢忽然失寵，最後被皇帝下詔賜死。圍繞這一時間段的歷史，影片進行演繹，以武俠形式表現故事的波瀾起伏，情節的曲折。為了突出時代特點與人物的職業特性，影片在明代錦衣衛典型著裝與配器的飛魚服和綉春刀上下了些功夫。

【圖2，《綉春刀》錦衣衛沈煉飛魚服】

歷史上綉春刀與飛魚服是明代特務組織錦衣衛的標配。影片渲染飛魚服，突出綉春刀，都是為了營造錦衣衛組織的神秘性，及其緊張氣氛。可以說，編導、設計對於人物服務與道具頗為用心，竭力還原歷史，然而百密一疏，還是被服飾史行家發現了破綻。

【圖3，錦衣衛盧劍星銀白色飛魚服】

按照《明史·職官志五》記載：「錦衣衛掌侍衛、緝捕、刑獄之事，恆以勛戚都督領之，恩蔭寄祿無常員。凡朝會、巡幸，則具鹵簿儀仗，率大漢將軍等侍從扈行。宿衛則分番入直。朝日、夕月、耕耤、視牲，則服飛魚服，佩綉春刀，侍左右。」註明了錦衣衛的著裝與配件——飛魚服、綉春刀。

《綉春刀》影片突出了飛魚服與綉春刀，按照服裝設計師梁婷婷的說法，他們在錦衣衛的職業制服飛魚服上下了大功夫，按照歷史記述設計，考慮了人物級別千戶、百戶、總旗，在飛魚服的服色上有所區別。總旗是黑色飛魚服，百戶是銀白色飛魚服。從設計師的角度，以服色來區別官員品秩高低是一種慣例，古代服飾從隋唐開始實行品色制度，即以不同的顏色標識官職高低。但是，設計師在飛魚服上服色運用上則不符合史實。

飛魚服在明代分為兩種情況穿戴。

【圖4，飛魚服】

第一種情況屬於賜服，歸為蟒衣紋一類。

所謂賜服是指皇帝賞賜的服飾，與蟒衣、鬥牛服同屬顯貴之服，非特賜不能穿。飛魚是一種頭如龍，魚耳一角的動物，因為能飛，故名飛魚。

【圖5，大飛魚紋】

飛魚服是僅次於蟒衣的一種顯貴服飾，一般不可得。正德年間，明武宗喜歡亂賜服，平時不易得的蟒衣、鬥牛、飛魚服大量賞賜臣子，武官自參將、游擊以下，都得飛魚服。嘉靖、隆慶間，這種服飾頒及六部出鎮視師大帥等。

第二種情況：飛魚服成為錦衣衛專用制服。

【圖6，明代《出警入蹕圖》中的錦衣衛、飛魚服】

史籍上記載：錦衣衛堂上官服大紅蟒衣，飛魚服，戴烏紗帽，束鸞帶。意思錦衣衛的飛魚服是大紅色，在明代《出警入蹕圖》繪畫中，已經描繪的很清楚，沒有黑色的飛魚服。《綉春刀》中的飛魚服服色以黑色為主，設計師的考慮大概黑色能夠突出錦衣衛的神秘性、死亡性，給人冷酷、冰冷、嗜殺的感覺。在明代政治制度中，錦衣衛、東廠、西廠等特務組織，帶給人們的是陰森恐怖氣氛。盧劍星升任錦衣衛百戶之後，飛魚服換成了銀白色，與黑色形成強烈對比，視覺效果明顯。然後，歷史上的錦衣衛飛魚服不是黑色，也沒有銀白色，而是紅色。這個大概讓影片編導、設計大失所望。

設計師誤以為錦衣衛以服色區別官職差別，偏偏就不在服飾上。換言之，錦衣衛不論千戶、百戶，還是總旗，飛魚服都是一樣的，著紅色飛魚服。官職差別在配飾牙牌上。隋唐時期官員在官服之外，佩戴魚袋，金袋、銀袋。但是明代取消了魚袋，換用牙牌。

《明會典》記載：永樂六年（1408）定：凡扈從官員有牙牌者，須隨身懸掛，以憑關防出入。又在京朝官，俱配牙牌。所謂牙牌以象牙為料，刻官職於上，並以字型大小分為五等。這種牙牌不得向人借用，亦不得借與他人，否則要獲罪。牙牌懸掛於腰間，下有牌穗，用象牙或牛骨為管，青綠線結。圓徑二寸，下垂紅、青線穗，長八寸許。大太監魏忠賢則加飾以明珠。

隋唐時期魚袋是官員等級的標識，到了明代，牙牌一方面是官員職務、所屬的標識，另一方面也是通行證明，相當於工作證、通行證。

《綉春刀》中飛魚服與歷史上的飛魚服也有很多不同。除了前面說的服色，還有其他的不符合之處。飛魚服胸前綉有大飛魚紋，兩肩部綉有飛魚紋；下裳中間綉飛魚紋，兩側綉小飛魚紋。下裳類似褶子裙，前後有七褶。《綉春刀》中的飛魚服加入了類似戎裝的軟甲（皮革）保護，局部軟甲，裝飾性防護。

有關《綉春刀》戲服的錯誤，還遠不只這些。外行看熱鬧，內行看門道。《綉春刀》的服裝設計，考慮到了明代錦衣衛、飛魚服的元素，在設計製作中，更多地則從視覺效果考慮，出現錯誤那是肯定的。明天我們接著聊《綉春刀》的戲服錯誤。

說明：本文系企鵝號簽約作者黃強原創作品，未經作者同意，不得轉載。授權微信njhuangqiang。

黃強，字不息。服飾史學家、金學家。研究涉及中國服飾史、置業經濟史、民國史、南京地方史、明清小說等方面研究，均有著作出版。已出版《金瓶梅風物誌》《南京歷代服飾》《消失的南京舊景》《趣民國》等著作15本。

獨家點評《羋月傳》《武媚娘傳奇》《女醫明妃傳》《秀麗江山之長歌行》《金陵十三釵》服飾錯誤。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！