「熱的飛起」，韓語的熱都如何表達

又到了一年一度與高溫預警作伴的日子了！只要一出門就感覺整個人是眩暈的！最最重要的是！你可能會熱成包拯！

GIF/1.4M

平常說的一句真理：

你無法叫醒一個裝睡的人。

現在嘛，你關上空調看看他醒不醒！

為了不辜負這「熱」，接下來韓語菌給大家科普韓語中各種各樣的「熱」是怎麼表達的，看你是不是弄混了呢！

大家最常用的關於「熱」的韓語辭彙就是??（熱）

例：

?? ???.

要熱死了。

??可以使用在形容天氣熱，形容體感熱，形容物體熱。

例：1) ??? ???.

天氣好熱

2) ?? ???.

身體好熱

3) ??? ???.

牛奶好熱

那麼除了??，韓語里還有許多表示「熱」的單詞，雖然都是「熱」，但是根據句子的意思和語境，「熱」的意思還有分為好多種， 接下來我們就一起來看看這些熱的韓語辭彙都有什麼呢！

形容天氣熱

??? （酷熱）

這裡的???表示的是濕熱，悶熱，酷熱的意思。

例：

? ??? ???? ??? ???? ??

這個地區夏季濕熱，冬季寒冷

?? ???（悶熱）

?? ???是由??和???組成的。??有「蒸」的意思，而??? 「是好像....」的意思，組合起來可以翻譯成 「好像要蒸發了一樣」，表示很悶熱。

例：

?? ?? ???

一個悶熱的夏日

?????? （濕熱）

??????也形容天氣，一般表示的是濕熱的意思。

例：

???? ??? ?? ??????

今天天氣特別濕熱。

形容體感熱

?? ?? （發燒）

這裡的「?」是漢字詞「熱」的意思，屬於名詞。詞語就如同字面翻譯一樣，一般用於複合詞的前綴，比如??(烈日），??（熱氣），??（熱度）等等。?? ??字面翻譯就是發熱了。指的是發燒的意思。

例：

?? ?? ??? ? ??.

因為發燒沒有辦法去登山了。

???（臉紅）

???表示臉紅的情況主要是用於?? ???或者是??? ???.

例：

???? ??? ????? ?? ???.

一看到喜歡的男生就臉紅。

形容物體熱

???（燙）

???還有形容物體熱的意思，翻譯成中文就是「燙」。

例：

??? ????.

牛奶好燙。

形容情感「熱」

????? （熱情）

?????中的?就跟剛才提到的?是一個意思，表示的是「熱」。那麼?在中文的意思就是「情」，合起來就是「熱情」的意思了。

例：

? ??? ???? ?????? ?? ?? ?????.

全村從老人一直到小孩都非常熱情

? （熱潮）

?和?，大家一定不要弄混了！?是春天的意思。?表示是某種流行趨勢，盛行。

例：

??? ??? ?? ??? ??.

電腦教育已成了一種流行

除了這些 「熱」，韓語里還有哪些表示熱的辭彙呢？歡迎大家來補充~

————————————

即可領取免費學韓語福利

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語| 口語900句

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！