人間童話20年：用一張圖曬出你心中的KinKi Kids（送限定周邊）

天下 07-22

KinKi Kids

日本傑尼斯事務所旗下的雙人組合。成員為

堂本光一

（38）

及

堂本剛

（38）

（兩人並不是親兄弟，也沒有血緣關係，知名冠番《堂本兄弟》也只是節目名稱，同姓完全是巧合。）

，於1993年8月6日組成，1997年7月21日正式出道。因出生關西近畿地區而以「KinKi Kids」作為團體名稱。

7月21日，也就是今天，是他們

出道20周年的紀念日

在進入正文之前，日語君先為KK飯們送上一波超大福利：

曬出你心中的KinKi Kids

獲取20周年party限定周邊一套

（掃碼按提示操作，具體活動規則請看文末↓）

KinKi Kids被譽為傑尼斯最具音樂氣息的組合，他們在音樂上取得的成績締造了很多日本樂壇的傳奇。

1997年到2017年，從出道至今發行了大量音樂作品，開闢出了屬於KinKi Kids獨有的音樂風格。

音樂作品一覽：

至今38張單曲一直保持「

出道以來連續登頂Oricon第1位作品數

」的吉尼斯世界紀錄。

2017年20周年的當下

第一彈單曲《The Red Light》首周初動超過20萬

，

連續首位獲得年數更新至21年，超越原有的記錄保持者登上歷年第1位。

（宣傳那麼少大家齊心協力衝到了這麼好的成績，給KK飯點贊！）

與KinKi Kids相關的那些數字「密碼」

堂本光一的昵稱，因為「光一」的日語發音與數字5（ご）1（いち）的發音相近。

244

堂

本剛的昵稱，因為「剛」的日語發音與數字2（つ）4（よ）4（し）的發音相近。

5.5

1991年5月5日，兩人被叫去觀看在橫濱arena舉行的光GENJI的演唱會，初次相遇。

12.31

1994年

12月31日，於

日本武道館舉辦首次演唱會，此時還尚未出道的兩人已經是人氣十足。

5.29

1997年5月29日，在東京赤坂豐川稻荷神社舉辦了出道報告記者見面會。兩人都是在發布會前一晚才被通知要出道了。

7.21

1997年7月21日，同時發行單曲《玻璃少年》、專輯《A album》正式出道。

《玻璃少年》

銷量達178萬。

2007年出道10周年紀念於7月18日發售的精選專輯。「39」的日語發音與「Thank you」相近，專輯收錄曲是由fans投票選出的人氣曲目構成。非常值得收藏的一張紀念專輯。

300

綜藝節目中，KinKi Kids的10周年溫泉之旅，兩人相約要一起共同走過300年。

KinKi Kids談20周年

翻譯自雜誌《BAILA》8月號專訪

堂本光一

正如水與

油

絕不會交融一般的關係才能成立。

迎來周年紀念之際就多了很多機會去回顧過去，不過其實也不太想去回憶出道當時那怒濤一般的日子（笑）。那時候要拍電視劇、要錄節目，完全沒有休息的時間。當時雖然非常辛苦，但也是必須硬著頭皮上的狀況。就說這次時隔20年之後復活的電視劇《我們的勇氣~未滿都市》（7月21日晚9點放送），當時拍這部劇的時候體能上非常吃力，但是也正因為有當年才有現在。那個時候還要錄製很多常規節目，也後悔過當時沒能每個都去做得很認真，但當時確實已經是竭盡全力了。

也正因為那些積攢的經驗，現在才能更專註眼前的目標。

年齡和經驗都在累積，兩人的關係與出道時並無變化。

經常被別人問我們兩人的關係，其實與出道當時相比並沒有發生什麼改變。我們兩個都有自己的追求和講究，興趣也不一樣，是沒辦法互相分享愛好的人（笑）。他有他的想法，我也一樣，正因為理解這一點所以不會爭吵。彼此的思考方式不同，就算去填補這條溝也……如果硬是去配合對方，到最後反而會變得很有壓力，也會在什麼地方造成裂痕，更討厭這樣。

不勉強自己去妥協，就不會產生摩擦。即便快要產生摩擦，在那之前就會有一個人向後退一步了，因為知道對方一定是有著他的考量。

剛呢，思維方式上會有偏女性化的一面，某種意義上來說很好懂。如果是跟自己相似的人在一起的話反而會變得很無聊吧。

個性相反也能用不同的聲音交織出情感

KinKi Kids的關係就像水和油一樣不會混合在一起，也正因如此才有趣。偶然同姓堂本，但除此之外居然都能完全不交融（笑）。

不過也有融合的瞬間，那就是KinKi Kids的LIVE，是只有我們才能表現出來的。

只是單純地唱歌，但卻能產生只有我們才能表現出的和聲，可能有什麼不可思議的力量吧。

我們錄音的時候都是分開錄的，如果是剛先錄的情況下，我是不會去先確認他是怎麼唱的，就直接去錄了。唱完了之後兩個人的聲音一合起來聽會感嘆「真厲害，是KinKi Kids啊！」演唱的方式也好、還是感覺也好，一般來說不都會先check一下再盡量去配合調整嗎，但我們不需要去事先確認聲音也能統一，我自己也會覺得很驚訝。當然也有各唱各的完全亂了嘛的情況啦（笑）。

我們後台的休息室也是各自分開的，跟其他團體比起來的話確實我們在一起的的時間很少。錄音也不是一起，只有錄團番的時候碰面。

這20年的時光中，我們還是保持著跟出道當時一樣的距離感，也並沒有時間填滿了距離的感覺。

在出新曲時會見面，平時的活動都是分開的，對方的情報很多都是從staff那兒得知的。

20年我們都是這樣的，所以不管再過個幾十年應該也還是不會變的吧。

堂本剛

在不是光一的人身邊，呼吸都會很辛苦。

現在的心情就是，到20周年了啊……就這種（笑）。很感謝周圍充滿了祝賀的氛圍，不過自己作為當事人倒真的沒什麼感覺。到底為什麼呢？拿結婚來說，就像1周年、2周年、3周年都會慶祝慶祝，第4年之後就直接無視了……這麼說好像也有點那個。從感情上來說每年都慶祝是也挺好的，但我也並沒有每年都送點什麼東西給光一（笑）。

能走到如今，也不單單是靠我們兩個人就能做到的。受惠於各種各樣的人，多虧了他們我們才有現在。

雖然之後的20年誰都不知道會變成什麼樣，但不想只是重複過去做過的事，無論何時希望KinKi Kids能夠繼續進化下去。

比如去挑戰我們不擅長的事情之類的，努力過後也一定能發現不一樣的目標。不能只長歲數，如果沒有成長就沒有意義了。

不互相比較，堅持貫徹自己的方法。只有兩個人的表現方式。

我們之間沒什麼規定，我是這樣的人、光一是那樣的人，就這樣的關係。兩個人之間存在著一種悠然的空氣感，不過分陷入「傑尼斯」的條條框框里我覺得很好，我們只要堅持KinKi Kids的框架就可以了，這種感覺從出道開始就這樣。雖然不能說所有的工作我們都展現了自己，但會儘可能去把控做出我們想要的東西。所有的一切都是從這個基礎上開始的。

當時還沒有CD正式出道我們就在武道館辦了LIVE。那時候就自己提出各種方案、去表達想法，直到現在。因為KinKi Kids兩人的空氣感，在這裡可以順暢地呼吸就好。去到呼吸困難的地方工作感覺就完全不一樣。如果沒有製造出這樣自由的空間，Johnny桑讓我們成團的意義就沒有了。

完全相反的兩人。即使意見不同也會彼此尊重。

有的時候LIVE的最後，不知道為什麼心裡會覺得「是光一真的太好了~」，想不起來是因為什麼會有這種想法了……。

不管怎麼說，我們能在一起這麼久，不可能不是因為緣分。雖然不知道到底是什麼，但在最根本的地方我和他是維繫在一起的。

以前也曾經有過「只是因為同姓，為毛我就要跟這傢伙組團啊！」的想法（笑），不過現在會覺得還好是這個人，真是複雜的感情呢。比如說舉個很小的例子，我很不擅長坐那種過山車之類的設施，光一就會替我坐，很感謝有他在。不過我們倆平時是不會把感謝掛在嘴邊的。

光一從以前開始就一直很頑固。如果他要結婚，絕對是很麻煩的那種老公（笑）。還有，他很少去挑戰新事物。不過，那是他的人生，我確實也不該去說什麼。我們是工作上的夥伴，怎麼說呢……我也說不清楚。如果是兄弟或者親戚的話，也許是撐不到這麼久的，應該早就吵架拜拜不聯繫了（笑）。這麼說可能聽上去會很冷淡，他住在哪兒、他平時過著什麼樣的生活，從以前開始我都沒有興趣去知道，因為我也不是以他為中心去思考的啊。雖然也曾想過是不是該去配合他的節奏比較好呢，但現在也沒那些想法了，就是接近於「無」的狀態吧。在迎來20周年的同時，變得心中空無一物了（笑）。但並不是兩人間的感情變淡了，過了30歲後我們就都慢慢變成這樣的一種氛圍了。

現在就是什麼都不會去想，不會對對方有什麼要求了。但反而這樣也許才是能夠長久的秘訣吧。