石田百合子：一個劇里劇外都情商超高的人

天下 07-22

『日経エンタテインメント！』が2017年6月號で毎年恆例の「タレントパワーランキング」を発表しました。この一年で躍進した「女優　急上昇ランキング」では、2016年の大ヒットドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』に出演した石田ゆり子さんが1位を獲得しました。

2017年6月《日經娛樂！》發表了每年慣例的「藝人影響力排行榜」。說到這一年人氣急劇上升的女演員，那必然是2016年參演了話題日劇《逃跑可恥但是有用》的石田百合子啦。

特に、石田ゆり子さんの場合は、16年の83位から20位へ一気にジャンプアップしています。『逃げ恥』で石田さんは、新垣さん演じる主人公?森山みくりの伯母で、美人で仕事もできるアラフィフのキャリア女性?土屋百合（ゆりちゃん）という役柄を演じていました。仕事熱心である一方、戀愛経験のない獨身女性というキャラクターでもあり、彼女がジェンダー格差を感じる中で、強く優しく生きる姿に、多くの視聴者が共感したようです。

特別是石田百合子從2016年的第83位，一躍到第20位。石田在《逃跑可恥》中飾演了主人公森山實栗的小姨，一位50歲左右，容貌姣好的女強人土屋百合。百合熱衷於事業，但是作為一名戀愛經驗為零的獨身女性，她也深感性別差異帶來的困擾，她那堅強溫柔的生活態度，讓很多觀眾從中感到了共鳴。

このドラマに登場するゆりちゃんのオフィスシーンでのファッションに注目すると、パンツ姿も多く、一見、バリキャリ風ですが、ブラウスやシャツのデザインは女性らしい飾りがあったりと、そのバランスは絶妙で、肌の露出も少なく、仕事に勵むのに萬全な裝いでした。

劇中的百合作為職場女性的時尚備受注目，平日劇中百合穿褲裝居多，雖然是幹練風，但是也有偏女性化的襯衫等裝扮，服裝裸露也不多，那種絕妙的平衡感，真是完美的職場裝束啊。

毎回、石田ゆり子さん演じるシーンを見ながら、ゆりちゃんという役柄にコンテクストスキルの高さを感じたものです。

每次看到石田百合子出場的鏡頭，都會感受到百合這個角色在劇中的高情商。

コンテクストとは、背景、文脈という意味があり、コミュニケーションの基盤である「言語?共通の知識?価値観?ロジック」のことを指します。コンテクストスキルが高い人というのは、コミュニケーションにおいて、その場で交わした「言語?知識?価値観」のやりとりから、一を聞いて十を悟るような類推力を持っており、効率性の高いコミュニケーション能力を発揮します。それは「聞き手能力の高さ」でもあります。

情商包含一個人的背景、文化，指以人際溝通能力為基礎，包含語言、認知、價值觀、邏輯、交流能力，在與人交流「語言、認知和價值觀」的過程中能夠舉一反三，發揮出高效率的交流能力。這就是所謂的善於聆聽。

上司や部下との接し方も、硬さと軟らかさのバランスを駆使し、上手にコミュニケーションをはかっているのです。

不論是對待上司和下屬的方式上，強硬溫柔的平衡感，都體現了百合的高情商。

例えば、産休をとる同僚について、女性の部下から「ぶっちゃけ迷惑！仕事も増えるし、むかつきませんか？」と不満への同意を求められました。

比如說，當有同事休產假時，女下屬表達不滿想要尋求認同的時候說：「直白說，這真是添麻煩！工作量也增加了，不覺得很生氣嗎？」

ゆりちゃんは「私の分まで産んでくれてありがとうって、感謝。この年になるとね、もう嫉妬なんて通り越してる。あなたたちもブーブー言わないの。今どき産休に理解のある會社の方がいいでしょ。それにね、福利厚生があるっていうことはまだ（この會社が）安泰ってことよ」と、想像力を働かせることなくただ現狀への不平不満を抱く若い女性たちに対して、鋭くもしなやかでわかりやすい言葉を投げかけていました。

百合則說：「要我說應該對她產子表示感謝才對。到了我這種年齡，早就已經沒有什麼嫉妒的感覺了。你們也不要抱怨個不停了。現在對產假表示理解的公司才比較好吧。而且公司的福利待遇好，大家也比較安心吧。」百合併沒有誇大其詞，而是將現實傳達給抱有不滿情緒的年輕女下屬，用既不尖銳又讓人好理解的話語安撫對方。

舊態依然とした上司からは「これだから結婚してない女は」と陰で揶揄されるシーンはありましたが、その姿も同僚や部下たちからの厚い信頼を得ることにつながります。

雖然百合也有被想法老舊的上司不懷好意揶揄說：「所以說不結婚的女人啊。」的時候，但也依舊深得同事和下屬的信賴。

また、「若い女性の方が魅力的」という価値観にとらわれている20代女性に放ったセリフはネットでも絶賛されました。そのセリフは以下の通りです。

百合在劇中對認為「年輕女性更具魅力」的20代女性說的台詞在網路上受到好評，台詞如下：

「あなたはずいぶんと自分の若さに価値を見いだしているのね。私が虛しさを感じることがあるとすれば、あなたと同じように感じている女性がこの國にはたくさんいるということ。今あなたが価値がないと切り捨てたものは、この先あなたが向かっていく未來でもあるのよ。自分がバカにしていたものに自分がなる。それって、辛いんじゃないかな。私たちの周りにはね、たくさんの呪いがあるの。自分に呪いをかけないで。そんな恐ろしい呪いからはさっさと逃げてしまいなさい」

「你還真是緊抓自己年輕的價值不放呢。如果說我感到空虛的話，那正是因為全國有很多和你感同身受的女性。你現在認為沒有價值而捨棄的東西，正是將來你需要面對的東西。自己把自己當成傻子。不覺得辛苦嘛。我們身邊有許多的詛咒。不要自己詛咒自己。趕緊從那麼可怕的詛咒中逃開吧。」

このセリフはハッとするインパクトと同時に、説得力を持って視聴者に受け入れられたようです。この冷靜なゆりちゃんの役は、石田さんが落ち著いたトーンで演じ切ったからこその説得力とも言えます。

這段台詞具有強烈衝擊性的同時，也非常具有說服力。而這也正是因為有石田沉著的演技，才使得冷靜的百合的發言更具有說服力。

■インスタグラムのフォロワーが100萬超に

■Instagram粉絲超過百萬

前述のセリフもそうですが、相手の言葉を聞いた上で、誰に対してどのようなメッセージを伝えることが最も効果的であるのか、瞬時に察知して伝える力がコンテクストスキルです。自己主張を押し付けるのではなく、相手にとっても意味と意義のあるメッセージをしなやかに伝えています。

正如上述台詞一樣，傾聽對方的話語，根據對方的具體情況選擇不同的表達方式是最有效果的交流手段。除此之外，瞬時的觀察力也是高情商的表現。並不是將自己的觀點強加於人，而是表達對對方有意義的內容。

石田さんといえば、最近はインスタグラムが話題です。公式ページを開設したのは2016年10月ですが、今やフォロワー數が100萬超と、人気アカウントになっています。

石田最近也成為了網路上的話題。雖然是2016年10月才開始使用的賬號，現在已經是用有超過百萬粉絲的熱門人物了。

そのインスタグラムでは、すっぴんのアップ、ペットと戱れる様子、昔のテニスウエア姿など、様々なシーンが投稿されています。その畫像からは、役柄ではない、石田さん自身のコンテクストスキルの高さを感じます。

在她的主頁上，有素顏的樣子、和寵物玩耍的照片、以前穿網球服的打扮等各種各樣的照片。從中完全感受不到任何做作，石田自身就是一個高情商的人。

石田さんは『逃げ恥』の役柄同様に実年齢もアラフィフですが、キュートでかわいらしい投稿が嫌みになるどころか、むしろホスピタリティーにあふれていると、多くのフォロワーは感じているのです。

石田在《逃跑可恥》中扮演的和自己實際年齡一樣50歲左右的角色，但是在網路上的石田，並沒有強調可愛，而是展現了自己的熱情，從而贏得了眾多粉絲。

石田さんが清楚（せいそ）で美しく、品位のあるルックスの持ち主だからというのもありますが、私が思うには石田さんの自己顕示欲をあまり見せないところが好影響しているのだと思います。

石田容貌清秀，品味獨特，但是我認為她是因為沒有過多的展示欲，從而贏得了大家的好感。

映畫やドラマの記者會見に登場する石田さんの裝いもゆりちゃん同様に、控え目ながらもさりげないおしゃれ感を出しているスタイルが多く、肌の露出の多い服裝などは見たことがありません。會見でのコメントにおいても、目立とうと出過ぎることはなく、それでいて、その場での役割をしっかりと果たしています。その自然體の謙虛さは、男女を問わず、とても魅力的に映ります。

電影或者是電視劇的發布會上，石田的著裝也和百合一樣，雖然保守但是自然而然地流露出時尚感，從來不穿過度暴露的服裝。見面會上的發言也是不過分張揚，卻也能引人注目。她那自然謙虛的態度，在男女之間都很受歡迎。