日本那些奇葩的「11.11」節日
最近看到二宮pocky的全套廣告,便想起來整理一下這個~
看到「1111」你會想起什麼?是單身節還是購物節?那我們先來學一個關鍵詞:?
光棍:フリー(結婚もしておらず、戀人もいない男女)
脫光、失明(告別光棍):「フリーから卒業」
日本貌似沒有這種為「光棍」男女準備的節日。不過,為什麼日本沒有這種節日呢?說不定是因為日本人很害羞,對於自己沒有男女朋友這件事難以啟齒。現今在日本,隨著女性婚姻觀念的改變離婚率上升,另外,對戀愛消極的「草食系男子」增加,享受單身「光棍兒」生活的人也越來越多。或許過不了多久,在日本「光棍節」也能流行起來?!
來感受一下日本人民的腦洞吧~
1、靴下の日(襪子日)
日本襪子協會在1993年將這一天定為襪子日,理由嘛,也很一目了然,兩雙襪子擺在一起不正象「1111」么?
2、ペアーズディ,戀人達の日(成對日,戀人日)
此外,11月11日也是一年之中唯一月份、日期的數字都成雙成對(ペア)的一天,所以襪子協會號召戀人們在這一天互贈襪子以表紀念。這一天也就因此有了另外一個稱呼:戀人たちの日(戀人日),和我們的「光棍節」正好完全相反哦~
3、もやしの日(豆芽日)
據說是因為「1111」象4根豆芽排列在一起由來的,呃,有點囧……
4、電池の日(電池日)
由日本乾電池協會於1986年制定,由來是因為用漢字寫「十一十一」看起來象是兩節電池的正負極排列「+-·+-」。
5、介護の日(看護節)
平成20年7月27日的「福利人才會談」,厚生勞動大臣發表的。由「いい日、いい日、毎日、あったか介護ありがとう」(好日子、好日子、謝謝每天溫暖地照顧)來的。為了讓開頭的「いい日、いい日」,日語讀作「iihi、iihi」,好讀,好記,便定在了11月11日。
6、配線器具の日(電線用具日)
日本線路用具工業會1999年11月11日制定的。
以為插座的形狀看著像「1111」。另外因為也是在「秋天火災預防周」期間,所以便定了下來。
7、ジュエリーデー(寶石日)
日本寶石協會制定的,1909年的今天,根據農商務省第54號文件,採用國際單位,把寶石的重量表示200mg作為1克拉。
8、ピーナッツの日(花生日)
全國花生協會1985年制定。使用新豆生產的花生在這個時候開始投入市場販賣。花生一個殼裡面有兩顆孿生豆子,於是把「1111」定為紀念日。
9、チーズの日(芝士日)
日本芝士輸入協會和芝士普及協會1992年制定的。日本歷史上最早製作芝士的記錄是700(文武天皇4)年10月,頒布了需要生產近似現在的芝士一樣的「酥[そ]」的製造令。10月換成新曆就是11月(日本古時候用的也是舊曆哦),為了好記,便把「1111」定為「芝士節」。
10、サッカーの日(足球日)
這個是足球用品商家「美津濃[mizuno]」自己定的,因為足球是11人對11人的運動。
11、長野県きのこの日(長野縣蘑菇節)
因為長野縣有日本產量第一的蟹味菇、滑菇、金針菇等,這些蘑菇看著像「1111」,於是便把今天定為蘑菇節。
12、戀人たちの日(情人節)
另一個來歷是靜岡縣土肥町,也就是現在的伊豆市的土肥觀光協會因為在市裡有一個「情人海角」而制定的。
13、麺の日(面節)
全國制面協同組合聯合會在1999年制定的,因為細長的面看著像「1111」嘛。也有說每月1日或者11日是「面節」的,不過由來都一樣,目的也一樣,為了借個名分搞促銷。
14、きりたんぽの日(切米糕節)
秋田縣鹿角市「切米糕俱樂部」制定的,因為把切米糕放在爐里烤的樣子看起來像「1111」。
15、磁気の日(磁石日)
磁石治療器「脈衝電器貼」的脈衝藤本公司1992年制定的,因為磁鐵的正(+)負(—)極看著就是「十一」。
16、おりがみの日(摺紙日)
日本摺紙協會制定的,因為把4個1組合起來就是摺紙用的正方形。(囧)
17、世界平和記念日(世界和平紀念日)
1918年,德國和美國簽訂停戰協定,持續了4年的第一次世界大戰結束,作為主戰場的歐洲各國把「1111」作為世界和平紀念日。
18、西陣の日(西陣節)
京都府西陣織工業組合等西陣織相關的13個團體組織的「西陣節」。1477年開始了以京都為戰場的「應仁之亂」,因為戰場逃往各地的織手們回到京都,在西軍的本陣周邊住下來,便有了「西陣織」這種說法,這個跟形狀什麼的不沾邊哈。每年京都的11月11日,京都的「織姫社」會舉行慶典。
19、下駄の日(木屐日)
伊豆長岡觀光協會制定的,因為木屐的足跡看著像「1111」。囧n!
20、不過通用的說法是7月22號。
因為木屐的尺寸是7寸7分,木屐的足跡其實看著更像「二二」,而七月正好是穿木屐的季節。
21、鮭の日(鮭魚日)
日本新瀉縣村上市在1988年制定的,另外築地市的北洋物產也這樣制定了,因為「鮭」字的「圭」分解開來就是「十一十一」。
22、ポッキー&プリッツの日(巧克力棒節)
食品製造商「江崎格力高」1999年制定的,把公司產品巧克力棒排列起來就是「1111」了。
23、コピーライターの日(文案節)
為紀念株式會社宣傳會議文案養成講座開講50周年,在2007年制定的,因為把鉛筆和鋼筆排列起來就成了「1111」。
24、おそろいの日(成對節)
株式會社フェリシモ制定的,因為11和11就成了一對兒、一樣的。
25、公共建築の日(公共建築節)
是為了構建和國民生活更加緊密結合,更好的公共建築而制定的。2003年開始實施,因為象徵建築的基本構造的4根柱子像「1111」,並且國會議事堂是在昭和11年11月完成的。
26、煙突の日(煙囪節)
因為「1111」看著像4根煙囪。
27、鏡の日(鏡子節)
全日本鏡子聯合會2006年制定的,因為「1111」和豎起寫的兩個「11」就是左右對稱的「十一十一」。
28、箸の日(筷子節)
因為「1111」像排起的兩雙筷子。
說到底,其實11月11日不過就是普通的一天,單身也好,戀人也好,想怎麼過都可以啊。享受生活,開心至上!
(雖然我還是服ポッキーの日
TAG:帝京日語 |
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 1.15~1.21
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 1.29~2.4
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 1.22~1.28
※眾所周知,日本是在1945年8月15日無條件投降
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 2.5~2.11
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 1.22 1.28
※日本遊戲/硬體周銷量 2018 2.5 2.11
※嶋田步,1985年6月30日出生於日本大阪,日本演員
※1945年8月6日的那天,美國的原子彈為什麼投到了日本?
※上世紀50-60年代的日本
※日本漢字有多熱?日媒:1年造字8000個
※售價60000日元!2月9日OPPO R11s日本開售!
※此國從1904年和日本杠到2006年,中間不接受日本投降,歷時102年
※日本116艦服役
※日本最大的360°視頻平台去年Q4虧損2.5億日元
※每日一問 | 考2020年4月份的日本修士,什麼時候遞交材料?
※《戰狼2》日本首映票價1300,評分4.1,看看日本網友怎麼說?
※此國和日本保持102年戰爭狀態,從1904到2006,中間不接受日投降
※日本四季風物:100張風景照走過2017年
※2018年最強日本賞櫻線路!