半夜系列：小紅帽

credit: 123RF

# 想把你留下來...

我不太會與人相處，一直都是。

我不是高傲，只是，嗯...我更喜歡獨處。如果讓我選擇去酒吧還是呆在家，我情願在家看里電視，吃披薩。

我從小就這樣，除了與父母和弟弟一起，我幾乎不與外人接觸，可能這發展成了我現在的性格。很多人會覺得這樣太可悲了，或者說很不幸。但他們忘了孤單一人並不代表感覺孤獨。我一生的大部分時間都是獨處的，但我只有幾過覺得過孤單。

其中一次是在高中的時候。青春期真是一段艱難的日子，尤其是當你身邊沒有朋友。我從來不在乎別人，但突然間身處在一群花季少女之間，我竟然覺得挺享受的。之前我還只是個孤獨的男生，現在變成了酷酷的獨行者。這真的很難懂，我的性格與身邊環境那麼矛盾。我要盡量剋制住...我的意思是雖然很困惑，但我還是告訴自己我是內向的，盡量抑制住青春期的慾望。我想這樣是最簡單直接的了。我一直在想為什麼我以前那樣，現在變成這樣了，但始終沒有答案。

不管了...

像之前的校園生活一樣，我對運動、遊戲之類的都不感興趣。我更喜歡留在圖書館，看下Mark Twain的歷險小說，想像主人公會怎樣應付我身邊那些身姿曼妙的小女生。

在某個周五，學校圖書館為了籌備下周的學術書展提早關門了。還好公共圖書館離學校很近，我發簡訊告訴了媽媽我去那了。媽媽問我為什麼不去購物中心什麼的。她一直希望我能多接觸社會。我想她一定很不開心，我不像她在這個歲數時那麼喜歡與人交往。

很快我就到了圖書館。我早就和圖書館的員工混熟了，和他們打過招呼後我就走到了館內的一角。他們總是在那裡放幾張凳子，所以那就成了我的『秘密基地』。最重要的是，在那裡我終於可以獨處了，生活的煩惱也打擾不了我。這是我的避風港，當我沉醉在小說里的冒險情節時，幾乎能拋開所有困惑。

而就在這個周五，『避風港』被佔據了。當然不是被我，是被一個我沒見過的陌生女生。你能想像到我看到有人坐在那裡時多麼驚訝。有點自私和幼稚，但我很不情願我的地方被人侵佔了。我走過去想請她把那個角落還給我，但她抬頭看了我一眼。僅僅如此，這一眼，讓我停下了腳步...

她太美了。她的皮膚很白，像是一件僅有難以察覺的瑕疵的瓷器。烏黑亮澤的頭髮與她的衣服相襯。她穿著一身的黑色，襯衫、褲子、鞋襪...甚至她的首飾。她身上唯一帶顏色的，是她的帽子--一頂似乎很配她髮型的紅色貝雷帽。

最吸引我的，是她那深邃的眼睛。我也說不清，但每個人都有自己的喜好吧。她的眼睛是深棕色的，看不出來棕色與黑色的界線。現在想起來，應該就是她的眼睛讓我停下了腳步。

她在看著我，我尷尬地看了她一眼。然後她說『我坐了你的位置嗎？對不起』

我馬上回答『噢，不..不不，對不起，你沒坐在我的位置...我只是..額.額』

是的，我真會說話。

她看到我這麼緊張，笑了。

『我很久沒遇過這麼害羞的小男士了。要一起坐嗎？』

當時我幾乎擠不出一個字。我只是走過去坐在她旁邊的凳子上。她還對我笑。

『我叫Rebecca，你呢？』

『我...我..』

看著眼前這個動人的女生，甚至聽到她在面前自我介紹，我緊張得發不出一個音節...終於，我吐出了我的名字，不過太大聲了，被人生氣地『噓！』了一聲。

我用手捂住嘴巴，Rebecca偷笑了，真是尷尬。

『很高興認識你』她說，我終於給了她一個微笑。她真的很好，幫我主動化解了尷尬。

接著我看到她在看的書--H.P. Lovecraft(美國恐怖奇幻小說作家)全篇。說起來難以置信，但在那時，儘管我很喜好古典藝術的書，我還真沒看過Lovecraft的。

她應該是注意到我在看著，說『你也喜歡嗎？』

我笨拙地回答『我其實...額...我沒看過這些』

她裝作很震驚。

『開玩笑吧？那你看哪些？』

『嗯...Mark Twain，Edgar Rice Burroughs，Edgar Allan Poe(同美國科幻作家)』

她臉上可愛的震驚表情變得更誇張。

『一個沒看過Lovecraft的Poe書迷？好吧，坐近點，我好好教下你 』

我的心撲通撲通地樂著。

這就是我認識她的過程，Rebecca，她是第一個讓我有心跳感覺的女生。接下來的一個多小時，她都不亦樂乎地與我分享著Lovecraft的神話故事。結束前我還覺得很羞愧，居然沒看過這些，但之後我很開心能認識到這樣可人、友好的女生。離開時我們約好明天同一時間在這裡見面。

我想你們肯定能想像到我媽知道我成功地交到朋友時有多開心，知道還是女生後，她更是樂壞了。

見面幾次後...嗯是...的確很快，但是她是多麼的美麗動人，我就展開了追求。

一開始，我們只約在圖書館。不久後，我們會約在對方家裡、商場、電影院...我們見過了對方父母(她父母人也很好BTW)。終於，我問Rebecca我們的友情能不能上升到一個新高度。讓我無比高興的是，她同意了。我們正式成為了男女朋友，她是我的初戀。

我唯一搞不懂的是(的確是唯一)無論什麼天氣或場合，Rebecca都會戴著同一頂紅帽子，一直都戴著。我很好奇，但也沒在意，因為她戴著很好看。

學期終於結束了，意味著舞會季節開始了。Rebecca轉學去了鎮子另一邊的學校，但我們都非常高興能成為對方的舞伴。誰不想可以一年參加兩次高中舞會呢？

Rebecca穿了一條高貴優雅的裙子(黑色的，當然)，而我媽幫我準備了一套正式的晚禮服。我必須說，作為一個從來不喜歡穿正裝的人，我看起來還不錯。那晚我媽讓我開她的銀色敞篷車。因為我還是個新手，她讓我對著聖經發誓，要完整地把它開回來。

我到了Rebecca家，把車停在車道旁，對著後視鏡整理了一下髮型。

拿著胸花，我走到她門前按響門鈴。Rebecca媽媽開了門，友好地歡迎我。

『噢，來得正好！Rebecca快化完妝了，很快就好了』

她請我進去，我坐在沙發上。一定被人看出來很緊張了，因為Rebecca媽媽給我遞水時我禮貌性地拒絕了。友善的Rebecca爸爸開玩笑說我是在擔心自己等下在后座的表現。她媽媽拍了他一下，我連忙說不是。我真的不是，那時我只是想等下舞會怎樣才不出洋相。

之後，Rebecca從樓梯下來了。她看上去太迷人了。我不相信有人在同一條裙子內能既優雅又性感，而她做到了。她把頭髮梳得很精緻，拿著紅色的小手包...當然，戴著那頂小紅帽。我知道很多人都疑問為什麼她還要戴著它，但老實說，她沒戴才奇怪。

我為她戴上胸花，她爸媽堅持要給我們拍合照，拍了有半個小時。

在舞會開始前大概15分鐘我們才來到了學校體育館。坐著車上享受著對方的陪伴，我才想到我們在一起了幾個月，還沒親吻過對方。我知道這聽起來很奇怪，但我有幾次想親吻她，都是以太緊張告終了。但是坐在車上，看著眼前動人的Rebecca，在這美好的晚上我鼓起了勇氣。

『Rebecca...』

『嗯？』

『我想做件事，而且我最好現在有勇氣的時候做』

她甜蜜地笑著，有點害羞。我猜她應該想到我想做什麼了。

『你不會看到我阻止你的...』

我閉上眼湊近了她，有點尷尬，畢竟這是我的初吻，我們的初吻。我們親吻了一段時間。然後看著對方害羞地笑了。

『你值得我等待』她說

『你也值得』我回答『準備好進去了嗎？』

『好了』

當我們進去的時候，體育館還是空蕩蕩了。但隨著夜幕降臨，人都來了，舞會馬上開始了。我的緊張在與Rebecca跳了幾段舞之後終於消失了。我們都避開了快節奏的舞曲(不是我們的菜)，但到了慢歌，我們來電了。我把她的手臂繞在我脖子，她把我的手放在她腰間，摸著我的頭髮親吻了我的臉...這一直是我最難忘的回憶。

過了不久，我們就厭倦了嘈雜的人群和聲音，決定要離開了。我問Rebecca她有沒想去哪裡，她說她知道有個好地方。

鎮上有一處山頂可以俯瞰整個城市最繁華的地方，不算很壯觀，但是當商店和街燈都亮起時，還算個不錯的風景。那裡相對比較清靜，有個流行的說法說那裡是個鬼混的好地方，它還有個名字叫荷爾蒙山。在跳舞時我已經很緊張了，現在開車去那我更緊張。我不知道Rebecca在想什麼...呸...我在想什麼。我在猜幾樣Rebecca可能在想的東西，可能那只是我的荷爾蒙在作怪。Rebecca爸爸說的沒錯...

我把車開到了停車場，關了引擎但留著車燈。眼下的城市的燈光很好看，像點點星光。我看著Rebecca，她溫和地笑著。她解開了安全帶，把我們之間的扶手箱挪了上來。我也解開了安全帶，很快地，我們開始親熱...那晚的溫熱遠遠地補償了之前那些沒親到的吻...

我停了一下，捧著她的臉頰。她笑著讓我移到副駕駛位和她在一起。雖然有點尷尬地，我們還是移好了位置，她跨坐在我的腿上。我們又開始親吻，我會無意中碰到她的頭。一切都很美好，我們熱情地摟在一起，讓我忘記了她的帽子。我試著把它拿走，好讓我能順著她的頭髮觸摸她，但她阻止了我，把我的手拉到她腰間。我很配合，但之後我還是想把那頂帽子摘下，撫摸她的頭髮。她又阻止了我，不過這次她停止了親吻，還瞪著我。我沒見過她這種厭倦和顧慮的眼神。

『別』她說。

『為什麼？有什麼問題嗎？』

『沒，我只是...求你了，不要把它拿下』

『哦，對不起』

『沒事..』

她笑了幾下，我們繼續親熱。不過我覺得我們都想再進一步，所以我們停下來了，決定把第一次留到一個更完美的場合。

在送Rebecca回家的路上，我不停在想那頂紅帽子。在我們一起的這幾個月以來，我見過她摘下帽子，從來都沒。我沒想過深究，也沒問過她，但她剛才阻止我摘下它的眼神...讓我這幾個月來的好奇一下子湧上心頭。

到了Rebecca家，我把她送到門口，她請我進去。房子很暗，她父母已經睡了。我們坐在沙發上，她轉身看著我，看到我臉上疑惑的神情。我們尷尬地沉默了一會兒後，她開口說話了。

『你在想剛才我是怎麼了，是嗎？』

我點點頭。

她用手擺弄著頭髮，用溫和但略帶焦慮的語氣說『我真的很喜歡你。你很好。但你要相信我。我不知道你做好心理準備沒有』

我臉上的表情越來越疑惑。看著她的眼睛，我知道這對她來說很重要，但這讓我第一次感到心酸。

我沒有故意強調，只是真誠地說『Rebecca，我也很喜歡你，但如果你不信任我，我又怎麼信任你呢？』

她被我的話觸動了。不是受打擊，真的不是，只是被真誠觸動。她看著我，深呼吸然後嘆了口氣。她知道我說的沒錯。

『你能保證不告訴任何人嗎？』

疑惑著，我點點頭。

『你能保證你不會被嚇到么？』

現在我的焦慮代替了疑惑，又點了頭。

『那你答應我』她說。

『我答應你』

她又嘆了口氣，非常猶豫地把手放到頭頂，摘下了她的小紅帽，然後轉過身。

在她烏黑的頭髮中間，靠近頭頂中部，是一塊隱隱約約的禿頂。一開始我以為那是只有斑駁的幾根頭髮的禿頂。那瞬間我鬆了口氣。這就是她一直對我隱藏著的？她就是因為這個小小先天缺陷而難堪？

然後我意識到那些不是斑駁的頭髮。那些是洞。

她的頭頂上面布滿了硬幣大小的洞，在那些洞下面沒有頭骨、肌肉或任何東西...它們只是貫穿了頭皮。

我用手捂住嘴巴，呼吸哽在了喉嚨，心快要跳出來了。這是難以接受的畫面，但慢慢地我冷靜了下來。還是那句，這只是個先天缺陷，沒必要大驚小怪的。

然後，有些東西慢慢地從其中一個洞滑出來了。

那像是蠶蟲或者蛆蟲，它從那個洞里不停蠕動出來，發生了濕滑粘稠的聲音，然後變得像一條水蛭或毛蟲。它比它鑽出來的洞大得多。我的疑惑和噁心感在它的兩隻黑色的小眼睛突然睜開盯著我的那一剎那變成了恐懼。

那隻東西開始發出高音的尖叫，像個嬰兒的哭聲。聲音不大，但像釘子一樣刺痛我的耳朵。

一會兒,其他洞裡面都爬出來了幾條這種水蛭般的生物。全部都睜開它們黑色小眼睛盯著我，開始發出那種高音叫聲。

Rebecca慢慢的轉身看著我，她的臉上是愧疚的表情，眼睛充滿了淚水。『它們是我的朋友』她說。

真的太噁心了。

我沒有驚叫，只是往門口狂奔，夾雜著噁心與恐懼。我猛地推開了門，跑向車子，馬上打開車門躲進去。我看著那棟房子，Rebecca站在窗邊，她的雙手按在窗戶上，臉上的愧疚變成了悲傷與痛苦。

我發動車子，從她家倒出去後，馬上以最快的速度開走，等我趕回到家裡，媽媽已經睡了，我家就像Rebecca她家一樣暗。

我跑到洗手間，馬上往馬桶吐了。真的太噁心了。

第二天是周六，我被Rebecca的來電叫醒了。這是我第一次沒接她電話。終於鈴聲停了，我收到一個簡訊。Rebecca求我接電話，但我真的接不下。我意思是，我能說什麼？我根本不知道有什麼可以說的。

這不代表我不想接電話。我想，我只是不知道說什麼...

這天過去了，到了周日，我睡醒後看到了Rebecca的幾個簡訊。她不像昨天那麼著急，但她顯然很傷心。她沒再求我接電話，但她的簡訊塞滿了我的電話。最後一個簡訊很簡單『求你了，我想見你』

我也想見她，真的，勝過想任何東西...但是...

不。我不能再狡辯，再找藉口了。沒什麼需要考慮的。我一直都被人拒絕，被人傷害。我想起了被排斥，沒有朋友的感受。僅僅是因為你有一點...不同，你就得孤獨一人。

她仍然是那個我在圖書館認識的Rebecca，那個我親口求愛的Rebecca，那個陪我度過那麼美妙晚上的Rebecca...

我想和她說話，我想見她，我決定了。

我拿起電話打給她。電話響到第四聲，我生怕自己已經沒機會了，但第五聲後她接聽了，我如釋重負。

『Rebecca？』

『嗯？』聲音透著傷感。

『在圖書館等我』

一小時後，我們都站在了那裡，那個我們初次相遇的地方。依舊，那頂小紅帽在她的頭上。圖書館外有幾張供員工用餐的桌子。我們坐在那裡，一聲不吭。看著桌子對面的她，我不知道說什麼，顯然她也一樣。

終於，我還是想到了要說的話『Rebecca，對不起』

我的眼睛充滿了淚水，Rebecca也是。我為我跑走傷害了她的事道了歉。我告訴她我很愧疚沒有遵守承諾，但確保了沒有告訴任何人；告訴她無論發生什麼，我還是很喜歡她，希望和她在一起；告訴她『我愛你』。

啜泣代替了Rebecca的淚水。她向我走過來，坐在我旁邊對著我耳朵輕聲地說了我一直等待的話。

『我也愛你』

她把我摟住，我們都哭了。我們需要好好哭一場。

哭過後我鼓起勇去問她那些是什麼，同時覺得有點罪惡感。不過我知道現在她會信任我，我能接受真相。終於，她全都告訴我了--那些生物是什麼，為什麼它們會在...額..在那裡。她告訴我她一直戴著那頂紅帽子，不僅是為了遮住它們，還有一些我說不清的原因，總之紅色能保護它們，算是它們的某種養料。作為回報，它們會保持她的聰慧與容顏。

她要我承諾不能告訴任何人那些生物是哪裡來的，為什麼她要..供養它們..我猜。我發誓不會說出去，所以就此打住吧。

分享這些的唯一原因是...嗯，我想讓人知道我是不會後悔的。我不會後悔認識她，愛上她，以後也不會。

在這段關係中，我唯一的後悔是那晚Rebecca信任我、與我分享了她的秘密，但我竟然覺得噁心和恐懼。我用了這十年作出補償。

我們在一起一段時間了，十年了。我期盼著將來的一個又一個的十年。我們在認識的四年後訂婚，幾個月後正式結婚了。

直到現在我們都沒打算生孩子。最近，Rebecca請求我幫她一個忙。她的朋友似乎開始增生了，由於他們不能在她的身體其他部位繁殖(為了守護這個秘密)，他們決定是時候找第二個宿主了。

很傻是吧？但我也不是唯一一個為心愛的人做傻事的男人。

而且，我想紅色和我挺配的......

本文譯自 Reddit，由譯者 Rick 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！