親眼目睹「強姦文化」：一個美國女子穿著暴露之後的遭遇

這才是美國

用親歷告訴你一個真實的美國

來源：BuzzfeedNews

翻譯：黃肉肉｜編輯：荔枝

米叔是個電影控，在來美國之前看了不少西方電影，對美國的印象很多都會來自於好萊塢電影，特別是一些青春電影：壞女孩、美國派等，電影中年輕青少年穿著比基尼和好友們在自家開著泳池派對等場景。當時的我感嘆著美國青少年真會玩兒。

之後在美生活了快七年，慢慢深入了解後才知道：美國有些地方還是相對很保守的。米叔之前在這篇文章《保守的美國，至少在這五件事上：性、人工流產…》中就寫到了美國保守的一面。

美國權威民意調查公司 —蓋洛普公司在2017一月的統計中，對美國各個州的保守程度做了排名。

在今天的全美50個州中，「Conservatives today outnumber liberals in 44 states.」其中44個州里保守派人數都多於自由派。（Gallup，2017）由此可見美國的地域上的開放和保守程度是有差異的。

下文中的故事發生在相對保守州田納西（保守排行第十一位），雖然不能代表整個州，但我們也能一窺美國的保守文化是如何體現的。

圖片一中是Tori Jenkins和Tyler Newman,他們來自田納西州一個叫西摩的小鎮。

二十歲的Jenkins告訴BuzzfeedNews作者，周二那天，氣溫有溫90華氏度（攝氏度32度），她和未婚夫去了所住公寓Smoky Crossing的游泳池。

當他們到了泳池沒多久，Jenkins說她被公寓的工作人員告知她的粉色連體泳衣著裝不當，需要去外加一條短褲，如果不更換就需要離開。

Jenkins告訴筆者，工作人員說一對夫婦指責她穿的是丁字褲，然而Jenkins否認她穿的是丁字褲。

她當時就驚呆了，然後去公寓辦公室詢問她的泳衣為什麼屬於著裝不當。

「工作人員嘗試著讓我同意她給我下半身拍照來證明我著裝不當。」

Jenkins說，「工作人員說，如果我沒有孩子，我會很難理解為什麼這樣的穿著是不恰當的，並且她不會讓她的孩子在我周圍玩。」

Jenkin覺得最糟糕的部分是當工作人員（女）說，「這個公寓有很多青少年，你不需要穿這樣讓他們興奮。」

這話讓Jenkins感受到了侵犯，當離開時她感覺特別羞辱，Jenkin說。

在眾多泳池規定中寫著「請隨時適宜著裝，禁止露出大腿根部。」

為了給未婚妻討回公道，Newman去辦公室反映這件事情，卻遭遇了「白眼，支支吾吾，不願處理的人。」

「今天發生的事情，在男人對她有慾望的情況下我的未婚妻似乎並未得到重視。」「我的未婚妻被告知，她的重要性比不上男人如何看待她，比起男人激起的慾望，女人本身並不重要。」

公寓的工作人員並未第一時間對這事件做出回復，但是多名客人都投訴Jenkins的泳裝，希望她能用浴巾遮蓋好，並否認把他們轟出去。來自於本地的管理公司做出了聲明。

公寓發言人的聲明：

Smoky Crossing公寓是一個歡迎各個家庭的小區。多名居民向我們表達了對Jenkin女士的泳衣的擔憂。依照貼在泳池附近的規定，一名工作人員要求Jenkin女士在泳池邊活動時用浴巾包裹好。

Jenkin女士並未被要求離開泳池。另外，我們的工作人員也並未說出Jenkin女士的泳衣讓「青少年感到興奮」的話。

Jenkins女士和Newman先生是我們尊敬的客戶，但是我們並不認同Jenkins女士將這件事與「性別騷擾」和「強暴文化」做等號的做法。Smoky Crossing小區譴責各種形式的騷擾。

Jenkins的回應：

作為回應，Jenkins說道，「他們試圖說，他們並沒有把我趕出泳池，是因為他們的措辭是「你不能穿著這樣的泳衣而逗留在泳池區域」」。

Jenkins說這樣的經歷說明「對女性的過度性慾化遠沒有結束」。

「我被很直截了當的告知，我在一個付費泳池的舒適體驗，遠沒有一個青少年男孩是否能控制他自己來得重要」，她說道。

推文引發的效應：

她21歲的未婚夫在臉書上發文，這件事也迅速在網路上蔓延開來。

譯：「我從未真正成為性騷擾或者強姦文化的目擊者，直到有了今天在SmokyCrossing公寓的經歷。今天我的未婚妻面臨著要麼更換她的泳衣，加穿一條短褲，要麼立即離開泳池。

公寓每月在房租1000美金的基礎上向我們額外收300美金來維護泳池（還未包括公共設施和無線網）。在未婚妻Tori Jenkins剛到泳池三分鐘後便被告知周圍人投訴她的泳裝露出了大腿，是不合適的。 」

Jenkins承認她的臀部尺寸確實比大部分人要大一些，這件連體泳衣遮蓋了她臀部95%，只不過當她走路的時候褲子邊緣縮了上去。工作人員告訴Tori正常的泳衣需要覆蓋住整個臀部，並且再次確認我未婚妻的著裝是不合適的。

Jenkins的未婚夫Newman在推文中聲稱這是他第一次親眼目睹「性騷擾」和「強姦文化」。

什麼是強姦文化？

強姦文化的概念源於20世紀七十年代由女性主義提出，強姦文化指的是把性暴力看做慣常行為的文化，在女性受到侵害時，人們更多關注女性是否穿著暴露，是否醉酒而導致被性侵，從而忽略強姦本身和對施暴者的聲討。

如果你看了米叔前幾天推過的這篇文章《「約炮文化」盛行，美國大學真的那麼開放嗎？》，那你可能在說：那些約炮的人都是「自找的、下賤的」，那些受騷擾的人一定不是騷浪賤就是穿著暴露才會被盯上，之類的話時，要好好考慮一下了。

這個事件也很好地說明：強姦文化在21世紀的今天依然在日常生活中盛行。正如Jenkins所言：「這揭示了一個觀點，那就是男人如何看女人，要比女人如何看待她們自己要重要。」

大家覺得Jenkins這個著裝跟比基尼比起來，真的很暴露嗎？歡迎大家留言吐槽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！