嫌犯被FBI抓住了，章瑩穎卻仍然無處可尋……

最新 07-02

FBI鎖定了綁架章瑩穎的嫌疑人。28歲的白人男子布倫特?克里斯滕森（Brendt Christensen）作為嫌疑人已被美國聯邦調查局（FBI）逮捕。一個本來前途無量的年輕中國女孩，很有可能已經不在人世。拋開中外噴子的各種胡言亂語，她本人真的什麼也沒有做錯，這件事有可能發生在任何一個無辜的姑娘身上。

這裡想多說說Brendt Christensen，布倫特?克里斯滕森這個人。也許可以引起家長、教師和年輕人都來思考和討論吧。

Let』s have a closer look at Brendt Christensen。

我們來看看布倫特?克里斯滕森這個人

就和他的侵害對象一樣，他也是一個聰慧、前途無量的年輕人，他在同一所大學專修濃縮物理學。同時他還在伊利諾伊大學擔任助教參與研究已有三年零七個月。

Just as his victim, he is also a young, intelligent and promising individual. He is studying condensed matter physics in the same university. Besides he is a PhD Student Researcher at the University of Illinois and he has worked there for 3 years and 7 months.

這一切很可能是章瑩穎為什麼信任他，上了他的車的原因。

All this is probably why Zhang trusted him and got into his car.

What she didn t know was,Christensen visited a website called Fetlife.

她不知道的是，克里斯滕森上過一個叫Fetlife的網站。

Fetlife網站主頁說，Fetlife是一個BDSM及戀物&怪癖者社交網站，就和臉書一樣，只不過主角是你我這樣的怪人而已，這樣不是更有趣嗎，你覺得呢？

FetLife』s home page reads,「FetLife is the Social Network for the BDSM, Fetish & Kinky Community. Like Facebook, but run by kinksters like you and me. We think it is more fun that way. Don』t you?」

是不是看了介紹還是一頭霧水？

Confusing, isn t it?

BDSM?

代表的是捆綁&調教，支配&臣服，施虐&受虐

BDSM stands for Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism

這都是些什麼？變態？

這些在西方也屬於unusualbehaviours。非同尋常的行為，不過一般不屬於犯罪，除非發生了超出對方認同的傷害。

我們都熱衷於教導孩子各種知識，我們總是願意給他們展示世界的美好，但是，我們多數人都不喜歡告訴孩子這個世界的陰暗面。

We are keen on teaching our children all sorts of knowledge, we are always happy to show them the beauty of the world, but most of us don』t like to show them the dark side.

世界

既美好又複雜

外面的世界確實很精彩，充滿了驚喜和奇觀。外面的世界也比家裡危險多了，有各種各樣潛在的危險，有怪異的人、有病態的人，還有神經病……他們可都比畜生還要危險。

It is a fascinating world out there, full of wonders and excitements. Then it is probably not as safe as at home out there, there are all sorts of dangers, there are weirdos, sickos and psychos,…… they are more dangerous than animals.

有時候，我們也許需要學習和了解一些我們毫無興趣的東西。

We might need to learn things we don t feel like to, just make life a little better.