克萊斯勒—《倫敦德里小調》
倫敦德里又名「德里」,是愛爾蘭北部的一個小城。
《倫敦德里小調》又名《倫敦德里之歌》或《愛爾蘭民歌》,它是根據流傳在倫敦德里的一首古老民歌《向庫庫列因告別》改編而成的。
改編者是奧地利小提琴家、作曲家克萊斯勒(1875—1962),此曲感情強烈,扣人心弦,頗投作曲家帕里與中音歌唱家普倫基特.格林之所好,前者贊之為「人間最美的旋律」,後者聲稱唯有小提琴能奏出它的韻味——人聲已無能為力。
在我的故鄉河流日夜歌唱
曾記得我時常徘徊遊盪
春天早晨采朵金色水仙花
整個世界使春色放光芒
我的故鄉啊永遠盼望的故鄉
綠草如茵江水靜靜地流
遊子的心啊嚮往美麗的小島
如今卻永隔著重洋
那美麗的河水環繞我們家鄉
魚兒躍在水堤上
海鷗的歌聲至今我仍聽見
在夢中仍然那樣嘹亮
讓時光快快飛逝快快飛逝
我願故鄉安然無恙
但願我沒被新人遺忘
重回故鄉再過幸福生活
※有些事不必說破,有些人不必道出
※白岩松:平視是一種尊重
※世界上唯一沒有汽車的城市,每年吸引500萬人以上
TAG:覺敏 |
※德里克·羅斯
※德克薩斯弗雷德里克斯堡藝術漫步之旅
※查爾斯 弗雷德里克 烏爾里希油畫欣賞
※阿斯分析拉莫斯替代者:范迪克、德里赫特在列
※欣賞亨德里克·赫克托·希米拉德斯基油畫
※德里克-瓊斯、約翰-科林斯和邁爾斯-布里奇斯參加扣籃大賽
※克里斯蒂娜·亨德里克斯當年的照片
※巴塞羅那即將簽下阿賈克斯馬泰斯·德里赫特
※唯美畫派大師弗雷德里克·萊頓
※桑托斯聲明:請巴西國奧不要召小羅德里戈參加土倫杯
※西甲:拉斯帕爾馬斯 VS 皇家馬德里
※科爾-阿爾德里奇簽約老鷹
※足球推薦 英超 西甲 阿森納 斯托克城 切爾西 熱刺 馬德里競技 拉科魯尼亞
※馬德里賽德約科維奇不敵英國新秀!納達爾力克孟菲爾斯!
※每體:德容和德里赫特隨阿賈克斯赴巴塞羅那慶雙冠
※吉尼斯杯:巴黎聖日爾曼 VS 馬德里競技
※羅馬體育報頭版:那不勒斯有意瓦倫西亞前鋒羅德里戈
※克羅埃西亞vs西班牙首發:莫德里奇對決布斯克茨
※德拉季奇和德里克-瓊斯明日復出
※德里克-瓊斯旱地拔蔥隔扣德拉蒙德