《麻煩家族》：黃磊的三宗罪

娛樂 07-02

最近，因擔當中國版《深夜食堂》主角，黃磊再一次飽受詬病，此前，其自演自導的電影《麻煩家族》，就已經受到指責。其實，大家還停留在那個唱著《我想我是海》，演著《夜半歌聲》、《人間四月天》的文藝青年黃磊，卻忽視了那個拼了老命、削尖腦袋往商業影視劇鑽的商人兼明星黃磊。

說回《麻煩家族》。作為新科「跨界導演」，黃磊聰明的選擇了改編電影，這和蘇有朋英雄所見略同。然而，根本沒撲下身心的黃磊，卻犯了三個致命的錯誤：將改編當成翻拍；將電影拍成電視劇；將明星扎堆當成質量保證。

《麻煩家族》屬於翻拍還是改編，這本是「公說公有理、婆說婆有理」的事兒。得著沒看過日本電影《東京物語》和由其翻拍的《家族之苦》，只能從影迷評論和網友回復中，對三部電影的相似度略曉一二。作為轉了兩道手的「改編」作品，《麻煩家族》大量借鑒原片的劇情、人設、衝突點本無可厚非，而網友討伐的「連房屋結構、傢具陳設都一模一樣」這類細節的復刻，其實不是大問題。問題其實是，《麻煩家族》只臨摹出了原作的身，卻沒拍出原作的魂。

家庭電影，重在人情味，重在親情。再看看黃磊版《麻煩家族》，所有家庭成員定位混亂，猶如一群極品的神經病。老爺子為老不尊，誰都看不上眼，老太太晚節不保，猶如少女發春；大兒子假洋鬼子，大兒媳毫無個性；二閨女心浮氣躁，二姑爺愣頭傻腦；老兒子高冷麵癱，準兒媳熱情過度。

人設上夠誇張、夠神經，已經十分尷尬了，而劇情上的太突兀、太鬧心，讓這部電影成了一場莫名其妙、徹頭徹尾的鬧劇。圍繞兩位老人離婚，兒女們一幕幕雞毛蒜皮、雞飛狗跳的場景，算不上幽默和搞笑，而是大寫的尷尬。在群魔亂舞的鬧劇框架下，何談人間真情、何談兒女情長，全部都成了空談，成了扯淡。

描寫家庭的電影不好拍，因為既要表現手法生活化，又情節緊湊、環環相扣。本以為，作為國內少有的家庭電影，《麻煩家族》會有獨樹一幟的解決方案，而黃磊給出的答案是：把電影拍成電視劇。片中，各類雞毛蒜皮的情節已經不勝其煩，而形散神也散的劇情，加上東一榔頭西一棒子的場景，讓人彷彿在看一部三集連播的劣質電視劇。

更為致命的是，從頭到尾的鬧來鬧去，最終連一個主題思想都提練不出來，這是片子的可悲，還是黃磊的無能，就說不清楚了。

說來，《麻煩家族》選角上本來是可圈可點，但黃磊沒分清導演和演員的職責，直接暴露了控制力缺乏、才情沒用對地方的缺陷。李立群老爺子功力依舊，但是明顯用力過猛，逮誰咬誰的臭脾氣，一點都看不出可愛；張偉欣也算是老戲骨了，但對老伴的不滿、對內心的糾結完全看不出來，永遠面無表情的樣子，看起來更像就知道賭氣的怨婦。