成事者所必需的潛質

讀文識詞用句

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【名句誦讀】

「潛質」所呈現於的英文語句

１.All you need is passion, perseverance and time.

２.Man should have the perseverance, otherwise nothing can be achieved.

３.Given determination and perseverance, it can be realized step by step.

４."Try and try untilyou succeed." This saying shows the importance of

perseverance.

【融會貫通，學英文】

１.你所需要的是激情、毅力和光陰。

２.人要有毅力，否則將一事無成。——居里夫人。

３.如果有決心和毅力，這是可以一步步實現的。

４.「努力，努力，再努力直至成功」，這句俗語說明了毅力的重要性。

【中文話「毅力」】

毅力，就是我們通所說的意志力，是指人們為了達到預定目標而自覺克服困難、努力實現的一種意志品質；毅力，又特指人的一種「心理忍耐力」，是一個人完成學習、工作、事業的「持久力」。毅力與人的期望、目標結合起來，就能發揮巨大的作用。而具體到某件事情上，毅力又表現為一個人往往是否自信、是否做事專註、是否遇事果斷、是否自製，尤其是否能忍受挫折，能夠歷練而成就是毅力的結晶。

因此，毅力，在一個人的一生當中是及其重要的品質和能力，具有毅力這種潛質的人，無論遇到什麼樣的艱難險阻和困苦，都會百折不饒，努力朝著自己預定的方向和目標努力進取，直到成功。

毅力在人生中的作用很大，它會幫助你克服恐懼、沮喪和冷漠；毅力還會為你不斷地增加你的應付、解決各種困難問題的能力；毅力更會幫助你將偶然來到的機遇轉變為現實，最終助實現他人實現不了的理想等等。因此，古今中外的先人、哲人、偉人、名人，都對毅力作出了高度的評價，激勵人們不斷進取、成功。

【英文論「毅力」】

我們首先運用美文，進行英漢對照，了解「潛質」——毅力。

On Perseverance

Napoleon declared, "Victory belongs to the most persevering." Upon careful study we find perseverance depends upon three things-purpose, will, and enthusiasm. He who has a purpose is always concentrating his forces. By the will, the hope and the plan are prevented from evaporate into dreams. Enthusiasm keeps the interest up, and makes the obstacles seem small.

拿破崙曾經講過：「成功屬於最有毅力的人。」仔細研究就會發現，毅力取決於三種因素：目標、意志和熱情。有了目標，通常就能集中力量做事;憑藉意志，希望和計劃就不會落空而成為虛幻；熱情令人興趣更為濃厚，一切阻礙就會變得微不足道。

In a sense life is a battle. The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meets failure at last. Perseverance is the master impulse of the firmest souls, and holds the key to those treasure-houses of knowledge from which the world has drawn its wealth both of wisdom and of moral worth.

Great men never wait for opportunities;they make them. They seize upon whatever is at hand, work out their problem,and master the situation. The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success and there is no other.

就某種意義而言，生活本是一場戰鬥。妄想憑藉小聰明而終日無所事事就能取得成功者，終究會以失敗告終。毅力是一個堅定的靈魂所無法抗拒的推動力，擁有了它就等於了打開世人所汲取的全部智慧與美德這些知識寶庫的金鑰匙。

偉人從不等待機會而是創造機會，利用現有的一切，解決問題從而掌控全局。一個人在世道中能做的最偉大的事，就是把已有的一切發揮到至極，成功僅此而已。

One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat. It takes courage and stamina, when mortified by humiliating disaster, to seek in the ruins the elements of future conquest. Yet this measures the difference between those who succeed and those who fail. We cannot measure a man by his failures. We must know what use he makes of them. The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.

人生其中的一個最重要的課題就是：要學會如何從失敗中獲得成功。在恥辱的打擊下獲取勇氣和耐力，從失敗的廢墟里找到未來捲土重來的勝利元素。然而，這正是權衡成功者與失敗者的標誌。當然，決不能以失敗來評判人，而須

看其如何應對失敗的多少。不力爭上遊、不忍辱負重者，永遠都無法體會到成功的至高無上的含義。

【突破「毅力」詞語】

藉此，我們繼續談談在「毅力」一詞在英語單詞中的拼讀、構詞、表達和用法，以此增強我們的語言學習潛質，增強我們成事的潛能。

【動詞】

構詞：persevere：per(經)+sever( 斷)；悟道：經過（不斷地）斷裂（錘鍊而成），稱之為「毅力」。

讀音： [p??s?"v??]　音讀記憶：破碎為生——釋為「毅力」。

變化：persevered，persevered， persevering

英義：to continue trying to do something in a very determined way in spite of difficulties

漢義：vi. 堅持；不屈不撓；固執己見

例句：It is strength of character enabled him to persevere .

他那堅強的性格，能夠使他堅持不懈。

搭配：persevere in堅持

persevere with堅持，鍥而不捨

【名詞】

構詞：perseverence：per(經)+severe( 斷)＋ence(名詞性後綴)，經過（不斷地）斷裂（錘鍊而成的結果），意為「毅力」

讀音：[p??s?"v??r(?)ns]音譯：破碎為榮，「毅力」。

英義：determination to keep trying to achieve something in spite of difficulties

漢義：n. 堅持不懈，毅力，不屈不撓

例句：It took perseverance to overcome his reading problems.

由於堅持不懈，他才得以克服閱讀障礙。

【多種表達】 perseverance, persistence, will, power ,stamina

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！