一調芭蕉扇中，孫悟空與嫂嫂有啥緋聞？

文史 07-24

　　關於孫悟空與鐵扇公主，網上有一個非常流行的葷段子。

　　孫悟空：＂嫂嫂，我在你裡面了。＂鐵扇公主：＂叔叔，你快出來啊~啊~啊~＂孫悟空：＂嫂嫂，我要出來了，你張開嘴。＂鐵扇公主：＂啊~~＂

　　很多人都慨嘆，看了這個段子，毀三觀，毀童年。只是，這個段子是從哪裡來的呢？

　　不少人都說，這段對白來自86版《西遊記》。我剛剛特意看了下「三調芭蕉扇」這一集，發現其中的對白和上面那葷段子完全不同。電視劇中對白如下：

　　孫悟空：嫂嫂，嫂嫂，借寶扇一用，我在你肚子里呢。

　　公主：這該死的猢犼。

　　孫悟空：借不借啊，我在你肚裡玩耍呢？

　　……之後孫悟空在肚裡折騰，「借不借」，「不借」，「到底借不借」，「借」

　　丫鬟拿來扇子。

　　孫悟空：你把嘴張開，我看了就出來。

　　公主拿著扇子，孫悟空飛出，拿扇走人。

　　80年代拍攝的《紅樓夢》與《西遊記》都特別注意思想導向，原著中比較色情的片段都被處理掉了。在一調芭蕉扇故事中，公主的「哎呦」喊疼的聲音，就被刻意拉長處理，正常人聽後絕不會產生其他聯想。

　　相比電視版，《西遊記》原著色情、暴力、黑暗得多。那麼，葷段子是不是源自原著呢？

　　鐵扇公主乃鬼修成仙，與孫悟空兩度交手，第一戰十餘回合，第二戰五七回合，武力堪比白龍馬，更兼她手中有三界七寶芭蕉扇，總體實力暴增。

　　不過，剿滅牛魔王乃是取經行動中的一項重大任務。如來佛祖早在五百年前就做出了安排。靈吉菩薩的定風丹，就是由如來佛祖研發，目的即對付牛魔王的芭蕉扇。

　　見孫悟空口含定風丹，巋然不動後，鐵扇公主心慌，只得退回洞府。孫悟空見武力無效，就改用法術。

　　——孫悟空一身愛鑽人肚皮。此前他曾經鑽過黑熊精，之後還鑽過獅魔王。每次鑽人肚皮，都能輕鬆獲得勝利。

　　《西遊記》中還有一位大人物愛鑽人肚皮，此公即如來佛祖，他打鬥時鑽入孔雀明王肚子，結果憑空多出一個乾媽。

　　如來佛祖也特別有意思，竟然還就認下了這個乾媽，甚至還認下了個便宜舅舅。

　　等到有一天孫悟空官大了，地位高了，這黑熊精、獅魔王會不會來認乾爹，鐵扇公主來認乾媽呢？孫悟空可確實是從人家肚裡跑出來的呦。

　　——接上文說借芭蕉扇，進入鐵扇公主肚中後，

　　（孫悟空）現原身厲聲高叫道：「嫂嫂，借扇子我使使！」羅剎道：「孫行者，你在那裡弄術哩？」行者道：「老孫一生不會弄術……我知你也饑渴了，我先送你個坐碗兒解渴！」卻就把腳往下一登。那羅剎小腹之中，疼痛難禁，坐於地下叫苦。行者道：「嫂嫂休得推辭，我再送你個點心充饑！」又把頭往上一頂。那羅剎心痛難禁，只在地上打滾，疼得他面黃唇白，只叫：「孫叔叔饒命！」

　　面對鐵扇公主，孫悟空不但狠辣，而且薄情。他一邊上躥下跳，把鐵扇公主的臟腑之地當成遊樂場，一邊還口中全是嘲弄戲耍之詞。

　　兩人的這段對白充斥地是濃濃的火藥味，哪裡有半點情意。

　　在鐵扇公主忍耐不住，表態投降後，孫悟空滿是驕傲地說：「你才認得叔叔么？」

　　孫悟空心中有氣。在他看來，身為齊天大聖的他，一輩子從沒有向認認低頭，可是，為了借扇子，孫悟空在鐵扇公主面前，好言說盡。可是，鐵扇公主就是不聽。那麼，軟的不行來硬的，敬酒不吃吃罰酒。孫悟空就是要折騰到鐵扇公主服軟。

　　在鐵扇公主拿出扇子後，孫悟空依然不放心。這鑽人肚皮的法術有一個重大缺陷：一旦飛出，就對他人失去了控制力。當初對付黑熊精，孫悟空一飛出，人家就翻臉。

　　為了避免被咬（孫悟空的變化之術還不完善，在變成小蟲時，擁有了小蟲的飛行能力，卻喪失了本體的金剛不壞能力。因此怕被咬），孫悟空耍了一個心眼，他說：「你把口張三張兒。」之後立刻變成小蟲，飛了出來。鐵扇公主還在張嘴三次，連連喊著：「叔叔出來罷」。

　　孫悟空萬萬沒想到，道高一尺魔高一丈。孫悟空有心算計鐵扇公主，卻不堤防被鐵扇公主算計。他借走的假扇子，乃是老君的至陽芭蕉扇，一扇之下，平地火焰騰起千丈，把孫悟空屁股上的毫毛都燒掉不少。

　　從以上分析可以看出，原著中的一調芭蕉扇，沒有絲毫地色情意味，有的只有陰謀味，血腥味。

　　正因這次中計，孫悟空懷恨在心，打定注意要報復鐵扇公主。在二調芭蕉扇中，孫悟空的手段多少就有些齷齪，上不得檯面了。

　　對於一調芭蕉扇事件，牛魔王大怒，但還可以強行忍下。畢竟孫悟空背景深厚，不好招惹。對於二調芭蕉扇事件，牛魔王怒火衝天，發誓要和孫悟空不死不休。

　　那麼，在二調芭蕉扇事件中，孫悟空究竟對鐵扇公主做了啥？