最新洗腦神曲6個月點擊27億次，難道是因為很污？

你還沒聽過這個神曲《Despacito》（中文名：慢慢來），那可能需要補一下課

這首由波多黎各歌手路易斯·馮西（Luis Fonsi）和洋基老爹（Daddy Yankee）合作的單曲，雖然是西班牙語，卻一路爆紅，發行半年後就在Youtube達到27億次播放量

這個數字已經接近目前的榜首《See You Again》的29億次，而後者是2015年4月發布的

這首歌也在《速度與激情8》中出現過，後來賈斯汀·比伯（Justin Bieber）演唱了Remix版本

點擊觀看

我聽了幾次，暫時還沒明白這歌為啥這麼火。不過從中文歌詞來看，還是挺污的！下面是其中一部分：

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote

沒錯，你知道我已經盯著你一陣子

Tengo que bailar contigo hoy (DY)

我今天就得和你跳支舞 (洋基老爹)

Vi que tu mirada ya estaba llamándome

我看到你的眼神在呼喚我

Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

為我指引一條路，我就跟你走 (噢)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

你，你是磁鐵，而我是金屬被你吸引

Me voy acercando y voy armando el plan

我靠近你並擬定下一步

Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

只想著我心跳越跳越快 (噢耶)

Ya, ya me está gustando más de lo normal

現在，我已經比平常都還更享受

Todos mis sentidos van pidiendo más

我的所有感官都貪求更多刺激

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

但一切得不慌不忙

Despacito

慢慢來

Quiero respirar tu cuello despacito

我想在你的脖子上慢慢吐氣

Deja que te diga cosas al oído

讓我在你耳邊呢喃細語

Para que te acuerdes si no estás conmigo

這樣你不在我身旁時就會記得

Despacito

慢慢來

Quiero desnudarte a besos despacito

我想褪去你的衣服慢慢親吻你

Firmo en las paredes de tu laberinto

在你身體迷宮的牆上留下記號

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)

然後把你的身體當作整張手稿 (大聲點！)

(Sube, sube)

(大聲點，大聲點！)

Quiero ver bailar tu pelo

我想看你的秀髮飄舞

Quiero ser tu ritmo

我想成為讓你舞動的節拍

Que le ense?es a mi boca

讓你給我的嘴巴嘗嘗

Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)

你寶貝的那些部位 (寶貝的，寶貝的)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

讓我走進你的危險地帶

Hasta provocar tus gritos

直到刺激出你的叫聲

Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)

忘我地叫到忘掉自己姓什麼 (老老老爹)

.........

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！