譯影：《惡女》——惡女不惡，只是太傻太天真

今天推薦一部韓國電影——《惡女》。

影片一開始便是一個長鏡頭的打鬥，一鏡拍了5分多鐘，而且是以第一人稱視角拍的，讓觀眾很有在玩FPS的感覺。

動作設計很出彩，當然也有些血腥。

直到影片開始7分鐘，我們才看到女主的樣子，本片名叫《惡女》，不用問了，那肯定就是你了。不過，即便臉上有血跡，但是還是能看出妹子是很清純的。

在把一個黑幫整鍋端掉之後（沒法數，打死打殘100人以上），霸氣的妹子被警察包圍了。

妹子神情恍惚的在一間封閉的房間內醒來，剛剛醒來的她發現房間內的通風管在給她下蒙汗藥，隨即又暈倒了。

昏迷中的她接受了整容手術。

一天，當蒙面人再次認為妹子已經昏迷，準備帶她出去時，她突然發起攻擊。

鏡頭一轉，在一條河裡，眾人在一位大叔的監督下，做著水下閉氣訓練。

妹子是時間最長的一個，時間是6分20秒，這也很好的解釋了妹子為什麼沒有昏迷。

回到之前的劇情，妹子一邊打，一邊逃，但是她卻發現在關押她的這個地方有很多奇怪的地方。

有人在練習芭蕾

有人在學習烹飪

有人在表演話劇

還有人在塗脂抹粉

無一例外，妹子看到的這些全是女人。一位好心的大姐站了出來，說要幫助妹子逃出去。然而，大姐是真大姐，好心卻談不上。

大姐與妹子談判，接受她的訓練，並且為她工作十年！妹子並不樂意，但當她得知自己已經懷有身孕時，為了孩子，她接受了條件，好好先在這裡坐月子吧。

原來大姐是韓國國情局（相當於美國中央情報局）的人，這裡是一個訓練營，專門訓練國情局認為有用的女犯人，使她們為自己驅使，做一些政府不方便去做的事情。

妹子雖然打架是把好手，可是在其他方面的訓練卻是差的不能再差。就說化妝吧，她畫出來是這個樣子滴。

但即便是這樣，負責監視妹子的小鮮肉還是在朦朧中對她產生了好感。小鮮肉不僅會記錄妹子的習慣與喜好，還會偷偷的去看妹子的孩子，然而這一切妹子並不知情。

終於，妹子成功畢業，在得到了全新的身份後，以一名話劇演員的身份開始了自己的新生活。根據國情局的安排，小鮮肉也成為了妹子的鄰居，以便更好的監視她。

小鮮肉早已將妹子的行為習慣爛熟於心，把起妹來得心應手。就說雨中等候撐傘這一幕，有幾個女孩能不感動？

身為殺手，戰鬥力爆表，身份充滿謊言的妹子在愛情來臨的那一刻是那麼的單純與天真，似乎在愛情面前，那些血腥的打殺都已離她遠去。組織上同意了妹子與小鮮肉的結婚事宜，但也在婚禮當天給她安排了刺殺任務。

然而具有天賦且受過嚴格訓練的妹子打偏了，因為透過狙擊鏡，她發現刺殺目標是當年訓練自己的大叔。

原來，妹子從小父親就被人殺害，機緣巧合之下，大叔救下了妹子，並且對她進行各種訓練，幫助她報仇。

並且經過多年的相處，妹子愛上了大叔，她對大叔說：「只要能在一起，她可以不再復仇」。大叔也說：「讓我們過平凡的日子吧」。就這樣，他們結婚了。

然而大叔並不希望妹子不復仇，因為他救下妹子、訓練妹子，都是為了使她成為自己的工具。為此，他設計了自己的假死，這也是導致妹子在影片開頭上演百人斬的原因。

看到這裡我們要捋一捋：

1. 妹子是個背有深仇大恨的人；

2. 大叔救了妹子，並將他訓練為殺人工具；

3. 妹子的孩子的生父是大叔；

4. 妹子兩次婚姻都是建立在謊言之上；

5. 國情局在妹子身上所做的事與大叔無本質的區別；

6. 大叔沒料到妹子可以整鍋端掉一個組織，更沒有料到整鍋端掉後妹子身份一變成了國情局的特工。
   

然而經過剝絲抽繭，真相總會浮出水面，謊言無法長久，真實會得到考驗。妹子得知了當年大叔的假死，也知道了雖然小鮮肉是監視自己的特工人員，但小鮮肉對自己的愛是真實的。

但為時已晚，小鮮肉和自己的孩子都已經死了。

命運的安排使得妹子每當靠近幸福時都不得不拿起刀去復仇。只不過復仇的對象正是大叔，他竟然殺了自己的親骨肉。

再次踏上復仇之路的妹子真是玩起命了，就問問大家，見過這樣的汽車追逐戲嗎？

在經歷槍傷、刀傷，以及兩次車禍之後，她成功的幹掉了大叔手下的所有小弟。但是當真正面對到仇人時，她卻下不了手，畢竟是這個男人救了她，而且曾經是她的丈夫。

但當大叔吹出口哨後，妹子明白了，在父親被刺殺的當晚，她曾聽過這個口哨聲。

大仇得報的妹子再一次站在雨中，就像影片開始一樣，等待她的會是什麼命運呢？

縱觀整部影片，妹子的孩子自不用說，小鮮肉也是一個至真至純的人。妹子雖然過著打打殺殺的生活，但卻是始終被人利用，唯有愛情能使她回歸單純天真的那一面。至於其餘角色，都有惡的成分，只是多少罷了。

妹子並不惡，只是太傻太天真！

人類善變也善辯，當然還善編！大到歷史與國家大事，小到我們每天所接觸的人和事，背後都有謊言的基礎，只不過有無意的，也有善意的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！