和楊海崧一起打開嘔吐袋裡的詩歌

二十二站巡演，

二十二個嘔吐袋，

二十二首詩，

就是

《嘔吐袋之歌》

未讀·藝術家 出品

這是一本在2014年全美巡演飛機上完成的詩集，五十餘歲的Nick Cave文學上走出的第一步。

即便內容里充滿了童年的回憶和小故事，它也絕不只是一本巡演日記，而是一本充滿不安和焦慮感的長篇詩集，將詩歌，歌詞，冥想，幻象中的掙扎，日記式的陳述捆在一起，探尋靈感，愛之意義的根源。

而這本書來到國內，也找到了最適合翻譯它的人選——擁有同樣多年音樂人身份、出版過小說和詩集、P.K.14樂隊的主唱楊海崧。

楊海崧

本周我們邀請了楊海崧老師開啟兩場對談，一場帶著夏日的燥，一場帶來夏夜的溫和。不論哪一場，都能讓你更加了解楊海崧和他的譯作——Nick Cave的《嘔吐袋之歌》。

系好安全帶，和我們一塊起飛！

未讀×樂童 《嘔吐袋之歌》發布派對

對談嘉賓

董楠

權威搖滾類圖書譯者，UNCUT《經典搖滾音樂指南》系列叢書監製。

活動內容

聽楊海崧和董楠坐在一起聊聊Nick Cave的嘔吐袋，也聊聊寫作和音樂。

楊海崧變身當晚DJ為大家播放老楊新歌單！

特邀剛剛簽約兵馬司的Backspace，帶來進錄音棚錄製首張專輯前的最後一場演出。

活動時間

7月27日周四晚20:00

活動地點

樂空間

北新橋街道板橋南巷7號人民美術印刷廠內

參與方式

活動免費！無需報名，歡迎來玩！

未讀×VICE 《嘔吐袋之歌》靈感座談會

孟金輝與楊海崧的交往從2004年P.K.14《誰誰誰和誰誰誰》的出版發行開始。這次楊海崧帶來的驚喜就是這本由他翻譯的Nick Cave詩歌靈感集《嘔吐袋之歌》，這也是楊海崧首次作為譯者而不是音樂人的身份與大家見面，兩位故知將會聊聊與音樂有關的語言、寫作，以及與音樂有關的生活。

對談嘉賓

孟金輝

異視異色創始人，旗下包含了國際媒體品牌VICE、NOISEY、Creatoes、i-D。在落地VICE中國之前從事音樂產業多年，曾就職摩登天空。2013年VICE在異視異色旗下正式落地，現已成為國內最大的青年文化平台。

活動內容

楊海崧與孟金輝將和大家講講一切與音樂有關的語言、寫作，看音樂人與音樂媒體人之間將產生什麼樣的靈感碰撞。

對談Q&A，犀利問題放馬過來。

Nick Cave紀錄片《地球兩萬天》放映。

現場購書或帶來已入手的《嘔吐袋之歌》，可以請本書譯者楊海崧為你簽名，並獲得一張「嘔吐袋」卡片，你可以寫下想對Nick Cave說的話，我們會把卡片收集起來寄給這位「黑暗王子」。

活動時間

7月29日周六下午14:30

活動地點

未讀Club

東四九條88號共享際1層（近張自忠路地鐵站C口）

參與方式

活動免費！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！