這個清朝人竟發過《Nature》，震驚西方，成中國科技第一人

今天蛋蛋姐要跟大家講一件事

大清亡了

這不是上個世紀的事兒了嗎，然而今天要講的這個人，和這個覆滅的封建王朝息息相關，他甚至被譽為中國科技第一人

為什麼這麼說呢，

中國第一艘軍艦 他造的

中國第一個科技學校 他建的

中國第一篇nature 他發的

連你背過的化學元素周期表，都是他翻譯命名的，簡直是從封建社會穿越出來的人啊

此人姓徐名壽，號雪村

1818年出生在江蘇無錫，這孩子自小聰穎，不僅喜歡工藝製作，還諸子百家啥都看，常常發表一些獨到見解，四鄰五舍見了就誇

沒想到的是，這個所有人眼中別人家的孩子，科考卻失利了，連個秀才都沒考上

不過，如果像范進他們用一輩子去科考，那他也就不是晚清科技第一人了

他是怎麼想的呢：

嘗一應童子試，以為無裨實用，棄去

翻譯：八股文有個鬼用，老子不學了

在那個科考作為唯一上升通道的時代，他居然就那麼硬生生放棄了科舉做官，轉而研究經世致用之學

四書五經泛濫，也沒有很多可以看的書啊，同樣看《詩經》《春秋》《漢書》等，別人看「所謂伊人，在水一方」，看故事，他居然看山川、物產、地理變遷，還有數學、天文曆法、物理、音律、醫學等，只要他覺得有用，就無所不看

為了檢驗自己的學習成果，他還根據書裡面的原理，自製指南針、象限儀、自鳴鐘等

GIF/1024K

自鳴鐘，小鳥報時

這樣一個精巧的鐘放家裡，簡直就是一件藝術品吶

真正帶他走上人生巔峰的卻不是這些，而是他對樂器的研究，心靈手巧的他，會做好多種古代樂器

有一次，他在縣城幫人修理七弦琴，作為一個博覽群書之人，他手法美妙，談吐優雅，人群中一雙眼睛掃來，此人不是別人，正是清代舉人華翼綸，他正在給兒子華蘅芳找玩伴，就是陪讀陪玩陪上廁所咯

徐壽就跟著去了，他比華蘅芳大15歲，沒想到的是，二人一見面就覺相見恨晚，在茫茫大清朝，終於有一個可以談論科學技術的人了

二人立組CP，攜手走天涯，尋找科學寶藏和同道中人

到上海的時候，一本書出現在了二人眼前，二人當即像著了魔一樣，路都走不動了，這本書叫《博物新編》，是近代西方科技輸入中國的第一本著作，物理、化學、天文、生物無所不包

對於科技水平落後西方几百年的大清朝，這感覺就像是，如今的我們開著宇宙飛船上班，穿越到了未來幾百年啊

徐壽他們立馬把書買回家去，翻來覆去地看，不僅看，他還照著書中原理做實物，大清朝哪有那麼多工具呀，畢竟是能工巧匠

徐壽表示：沒有我就自己做咯

驗證光的折射和分色要用到三稜鏡，沒有，他就拿一個水晶圖章磨出來，看到蒸汽機的圖片要驗證原理，沒有，他就跑到洋人的輪船上看去

別人都忙著種地讀書，徐壽卻整天琢磨一些奇奇怪怪的東西，要知道那可是一個男耕女織的社會啊，大家眼裡的徐壽是這樣的：

這人有病，得治！

甚至連清朝大臣都知道了

然而徐壽卻完全不為所動，你們該種地種地，該讀書讀書，我就是學習學習再學習，實驗實驗再實驗，不做實驗的學霸不是好科學家，他就這麼成了一個遠近聞名的學者

那時，正值鴉片戰爭失敗，閉關鎖國幾百年的大清慌了，洋務派說：我們要師夷長技以制夷，要開工廠辦學堂，要知道，官員們都是從八股文中脫穎而出的人，哪裡有人懂西洋技術

這時，大家一致想到了徐壽，李鴻章、曾國藩、左宗棠、張之洞，都極度賞識這小子，他們一致說：

放著，讓徐壽來

1861年，曾國藩開設了安慶內軍械所，次年3月，徐壽、華蘅芳、徐壽兒子徐建寅等，進入軍械所工作

當時，外國輪船在中國內河橫衝直撞，十分囂張跋扈，眼看著別人在太歲頭上動土，大家卻毫無辦法，畢竟清軍水師用的還是帆槳動力船啊

大家一致決定，先造蒸汽機

說起來容易，一無圖紙、二無材料，簡直是異想天開

沒想到的是，徐壽就憑著《博物新編》上的圖和簡介，然後跑到洋人船上研究了一整天，回來就開造了

沒有零件，我就自己一銼子一銼子做，3個月後，作為世界第一次工業革命象徵的蒸汽機，居然被一個連秀才都沒考上的人造好了

蒸汽機造好了 ，大家說，那咱還得有蒸汽輪船啊，外有洋人的堅船利炮，內有太平軍，曾國藩立馬拍板：造！

1864年，軍械所從安慶搬到南京，在徐壽、華蘅芳這對CP的組織下，歷時兩年，中國海軍的第一艘蒸汽動力船——「黃鵠」號誕生了

長55巿尺，排水量45噸，時速12.8公里，這對於科技落後數百年的大清，可是歷史性的一幕啊，《字林西報》等媒體，報道了這一普天同慶的時刻

曾國藩激動地說：

洋人之智巧，我中國人亦能為之！

同治帝欽賜牌匾：

上書：天下第一巧匠

作為一個在現代世界走了一圈的人，徐壽卻面紅耳赤，立馬把牌匾拆了下來，心裡想：

你們這群笨蛋，人家都開輪船半個世紀了，也不怕人家笑掉大牙

1866年底，李鴻章、曾國藩要在上海，建江南機器製造總局，蒸汽輪船一出，徐壽更是一戰成名，被拉到上海負責襄辦

對於這一中國軍工業的新生兒，徐壽提出了四點建議：

一為譯書

二為採煤煉鐵

三為自造槍炮

四為操練輪船水師

曾國藩他們哪裡想得了這麼多，一言婉拒：

其輪船以外之事，勿遽推廣言之

翻譯：到底誰是老大，讓你造船就造船，瞎操啥心

GIF/67K

徐壽想：造就造啊，有啥了不起

在徐壽的帶領下，不久後

我國近代第一艘軍艦「惠吉號」誕生

「惠吉號」兵輪示意圖

接著，"操江"、"測海"、"澄慶"、"馭遠"等，接連誕生，成為我國海軍軍工業的鼻祖，然而，徐壽這時心裡卻又打起了小算盤：，四條建議一條都不過，不讓「譯書」就是不行

不學習你們還想進步？

既然曾國藩那條路走不通，那我就換條路走，他找到江南製造局的馮駿光和沈寶靖，說：兄弟，咱先試試翻譯幾本，你們看看行不行再說，好不

不久之後，三本書翻譯好了，這一翻不打緊，曾國藩像發現了新大陸一樣，態度一百八十度大轉彎

GIF/47K

激動地說道：

給你建個譯館，專門搞這個吧

不久，江南製造總局翻譯館成立，徐壽任總管，他請來英國傳教士傅蘭雅、偉烈亞力，叫上鐵哥們華蘅芳和兒子徐建寅等懂西學的人，一起翻譯科技著作

他這一翻譯就是17年，共翻譯作品13部，其中西方近代化學著作6部63卷，《化學鑒原》《化學考質》《化學求數》等，把西方近代化學引入中國，為近代中國帶來第一批化學教材

最重要的是化學元素周期表，那時的中國壓根沒有化學，化學元素、化學術語幾乎都沒有

從羅馬音到漢字，徐壽花費了大量心血去翻譯，還造出了很多新字，一直沿用至今

你是不是覺得很簡單？那麼請看看日語的翻譯

再看看他們的整張元素周期表，要把這樣一張元素周期表背下來，心疼他們3秒鐘

然後默默慶幸自己生在了大中華

日本元素周期表

能安全度過初高中，我真要一輩子對徐壽心生感激，為了充分傳播近代科學知識，徐壽和傅蘭雅還去成立了個學校，1874年，上海格致書院成立，礦物、電務、測繪、工程、汽機、製造等專業，相繼開設

格致書院

他們完全拋棄科舉，自己出題考試，放在今天就相當於自己建了個學校，拋棄高考啊，為了讓學校維持下去，他自掏腰包1000銀元，作為當時被邊緣化的科技人員，這可以購買100畝良田啊

後來，他又發動各界共籌款7700銀元，讓這所學校得以繼續發展，流傳至今

如今，這所學校已更名上海格致中學，成為上海市的重點中學，2010年，從這所學校出來的學生，有51%進入清華北大等中國Top10大學

與此同時，徐壽還籌辦了我國第一份科技期刊——《格致彙編》，他在期刊上發表了諸多文章

1881年，他的一篇文章《考證律呂說》，糾正了著名的伯努利定律，還登上了國際頂級期刊《Nature》，這是我國第一篇發表在《Nature》的文章，震驚了整個《Nature》編輯部

1884年，徐壽在他親手創建的學校病逝了，但是他一手培養了自己的兒子徐建寅，替他完成未竟使命

徐壽兒子徐建寅

他的兒子成功研製出了硫酸，結束了中國近代硫酸靠進口的歷史，親自去歐洲為北洋水師買下了定遠和鎮遠艦，成為甲午戰爭的主力艦，籌建了保安火藥局，結束了中國軍隊依賴外國火藥的歷程

最後，他的兒子也因一次工廠意外事故去世，在那個苦讀四書五經的時代里，在那個通過科考光耀門楣的社會裡，徐壽顯得格格不入，他似乎是從現代穿越過去的人，一肩扛起了中國近代科技的發展，撐起了中國近代軍工業的半邊天，他和兒子的發明支撐了中國近代多次戰爭，包括艱難的八年抗日戰爭

而他的科技思想，他創辦的學校，他翻譯的化學元素周期表，直到今天我們還在受益，我知道，大清一百多年前就亡了，可這個人似乎是從現代穿越過去的人

我在想，如果他生在今天，他是不是會直接建一所沒有高考的學校？研究一下外星人和外太空？我們的征途是星辰大海，也許只是還差一個從未來世界穿越回來的人

參考資料：

我們愛歷史《一個奇葩少爺出生，他以生命撐起中國近代軍工業》

微信公眾號SME《他考不上秀才，倒成科技總設計師，大清未亡就發了第一篇《Nature》》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！