韓國國民綜藝《無限挑戰》這次攤上事了!「嘲弄」EXO 惹眾怒,都是字幕組惹的禍!
近日,EXO攜正規4輯
(圖片來自naver)
但是最近韓國的一檔國民綜藝卻惹惱了EXO的粉絲們。
這檔國民綜藝不是別的,就是霸佔韓國綜藝頭牌之位長達十年的《無限挑戰》。看過這檔綜藝的小夥伴都知道,這是一檔口碑極贊,幾乎零差評的節目。但是這一次節目組好像真惹事了。
日前播出的最新一期《無限挑戰》中,無挑成員們一起進行答題遊戲。
(圖片來自視頻截圖)
關於縮略詞的環節中,節目組給出了「粉不存」的例子。
解釋這是「雖然不是粉絲但還是存了他的照片」的含義,意指照片中的人物漂亮或帥氣到讓人不得不保存他/她的照片。
但是節目組在解釋這個詞的時候配上了EXO KAI的照片,細心的網友發現旁邊有一個縮略詞「」,然而也正是這3個字引爆了EXO粉絲強烈不滿。
隨後《無限挑戰》的觀眾留言板塊就被憤怒的粉絲們刷屏~
這三個字配上EXO KAI的照片,打眼一看很多人理解為「洗金GOOD」,是「洗澡的金鐘仁(KAI本名)GOOD」 的縮寫。
但小編查過之後發現,這個詞遠沒有表面上這麼簡單。「」的真正的含義是「韓國全羅道地區所流傳的、引導逝者的靈魂前往陰曹地府的一種巫術」。
但也有很多觀眾表示,節目組肯定不是這個意思。
很多觀眾表示,作為國民綜藝,在不知道辭彙準確含義時就胡亂使用,缺乏專業性。不過事後節目組立刻發布官方聲明,向觀眾以及KAI和他的粉絲道歉。
大家怎麼看?
也許你還想看這些,點擊標題即可查看
※為什麼金鐘大和金珉錫兩個韓國人會在EXO——M?看完這些你就知道了!
※回國後的幾位EXO成員座騎
※EXO中國四少,唯有張藝興不願退出EXO,究其背後原因讓人心疼並喜歡藝興這個「小綿羊」
※鹿晗還有可能和EXO同台表演嗎?
※SM和7-Eleven合作出售EXO雨傘
TAG:EXO |
※塗「黃臉」、扮「筷子」,國外學生嘲弄中國文化,算不算「辱華」?
※古天樂的「貪玩」直播:這個遊戲最不缺的,就是對網民的嘲弄
※命運的嘲弄︱叛國的愛國者,愛國的叛國者
※RNG輸了季後賽:王思聰嘲諷,無狀態嘲弄,連前教練也摻和一腳?
※沒事別去嘲弄這三個星座,他們不單單會記仇!
※The Shy被RNG新人上單「嘲弄」,兩撥細節操作教做人
※聯想CEO嘲弄華為概念落伍,馬上就被中興「狠狠打臉」!
※左宗棠愛偷看小妾洗腳,曾國藩出一上聯嘲弄他,左宗棠的下聯亮了
※AirPods如何從被嘲弄變成一夜爆紅?
※李勝利事件再添一錘,被曝嘲弄韓國法律:有查處塞錢就好了!
※中國姑娘到澳洲,被諷是瘦雞,健身3年嘲弄者閉嘴了!
※讓自己的媽媽假扮總理,嘲弄現實而又悲天憫人的攝影師拍出了真正的德國
※扎里夫怒批美國呼籲伊朗籤條約 這是對和平的嘲弄
※美國男子醉酒嘲弄警察稱要用氣槍將其逐一打死,隨後遭一槍擊斃
※非洲男子嘲弄重傷狒狒惹眾怒,瘋狂大笑命令其「停止抱怨」
※澳洲男子挖隧道越獄後多次自曝位置嘲弄警察,竟獲大批粉絲聲援
※蒲松齡在酒桌上被當朝大臣嘲弄後,他出了一酒令,對方立馬道歉
※張藝興「五四晚會」被ikun嘲弄無唱功,結果蔡徐坤去了眼科
※讓自己的媽媽假扮總理,嘲弄現實攝影師拍出了真正的德國
※搞笑的意義是嘲弄,是譏諷,是機智,是自勵,是諒解,也是力量!