經典的電影台詞，打動你的心了嗎？

新東方王強老師曾經說過，英語學到一定境界之後，繼續提高的方最好式有兩種，一種是看電影，另一種是做翻譯。現在的影視行業越來越火，每年都有大量各種題材的作品湧現，然而真正的經典不甘於暫時的嘩眾取寵，也不會是一時的洛陽紙貴，而是經過歲月的洗禮，沉澱下來之後依然堪稱經典、讓後人驚嘆的作品。看經典電影，不僅可以從中學習語言，更能從中感悟人生。而這樣的電影中總會有一些精彩的台詞讓人無法忘懷，這些台詞更是學習英語的絕佳材料。現在，不妨隨本文一起來看看以下幾部電影中的經典妙語吧！

The Pursuit of Happyness

《當幸福來敲門》(2006)

There is no Y in "happiness". It s an I.

所有人看到標題都會以為happyness拼寫錯了，殊不知這是影片為了突出主題而特意做出的設計。「幸福(happiness)」一詞里沒有「Y (為什麼)」，只有「I (我)」，幸福要靠自己去奮鬥。

這部電影根據Christ Gardner的真人真事為題材改編而成，由Will Smith製片和主演，是一部絕佳的勵志影片。影片的主人公在窮困潦倒、愛妻離去甚至無家可歸的困境下依舊不屈不撓，為自己和兒子的幸福努力奮鬥著。

經典台詞

關於面對問題：

男主角Christ Gardner在去面試股票經紀人這一職位時，面對面試官的提問和刁難，他回答道：「I m this type of person, if you ask me a question, and I don t know the answer, I m going to tell you that I don t know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I ll find the answer. (我是這樣一種人，你問我一個問題，我不會回答，我會告訴你我不會。但是我敢說，我知道怎樣找出答案，而且一定會找出答案。)」

點評：

這個回答堪稱是面試中的萬能句，它既體現了應聘者的誠實，也體現了應聘者積極學習和解決問題的決心。甚至在課堂上，學生難以回答出老師提問時，也可以以這樣的方式幽默地避免自己的尷尬。

拓展學習：

Bet一詞除「打賭」的意思外，還有「敢說，確信」的意思。口語中常用I bet/I』ll bet (that)來表示「確信」之意。另外，you bet也是口語中常用的短語，意為「一定，當然」，相當於「Yes！」。

例如：

I bet you the train will be late. 我確信火車會晚點。

A: Can you do it? B: You bet! 甲：你能行嗎？ 乙：當然！

關於夢想和信心：

Christ Gardner和兒子打完籃球後，看到自己對兒子不高的評價傷了孩子的自尊時，他說了這樣的話：「Don』t ever let somebody tell you you can』t do something, not even me. You got a dream; you got to protect it. People can t do something by themselves; they want to tell you you cannot do it. You want something; go get it. Period. (永遠不要讓別人對你說你做不成什麼事，即使是我也不行。如果你有夢想，就要捍衛它。當人們做不成一樣事情的時候，他們會對你說你也做不成。你想要什麼，就努力去得到它。就是這樣。)」

點評：

這幾句話是再好不過的勵志語句了。請牢牢地記住這些話，在別人抨擊你的夢想的時候為自己加油，在朋友失去信心的時候為他們打氣。

拓展學習：

Period一詞除「一段時間，時期；句號」等意思外，在口語中可以表示「就是這話，就是這麼回事」的意思，常用於敘述事實或看法後表示強調。例如：

I love taking pictures, period. 一句話，我就是愛拍照。

The Shawshank Redemption

《肖申克的救贖》(1994)

Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

《肖申克的救贖》講述了一位被冤枉入獄的年輕銀行家Andy精心策劃19年後越獄成功的故事。影片在牢獄題材電影中突破了類型片的限制，拍出了同類作品罕見的人情味和勵志。片中Andy對自由的執著追求和永不放棄希望的精神不僅鼓勵了影片中的人物，也讓觀影的人們深受鼓舞。再加上片中大量的經典台詞，這部影片註定會成為經典之作。

經典台詞

關於生與死：

在越獄前一天，Andy和好友Red促膝長談，Andy 的一句話，透露出了此時他的人生觀：「Keep busy living, or get busy dying. (忙著活，或忙著死。)」

點評：

這句話寓意深刻，引人深思。生與死從來都是永恆的話題。忙著活，或忙著死。每個人都為生活而奔波，那你的忙碌又是為了什麼？

拓展學習：

Busy一詞除了用作形容詞外，還可以用作及物動詞，其基本用法為busy oneself in/about/with/at。

例如：

He busied himself with plans for the future. 他忙著制訂將來的計劃。

關於束縛與自由：

在獨白中，Red的一番話表達了他對Andy的看法：「I have to remind myself that some birds aren』t mean to be caged. Their feathers are just too bright. (我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的，它們的羽毛太鮮亮了。)」

點評：

在Red看來，Andy是一隻羽毛鮮亮的鳥兒，他不僅精於自己的專業技術，更保持著一顆善良的、追求自由的心；他從不甘於墮落，也從不放棄希望。做一隻羽毛鮮亮的鳥兒吧，你一定可以衝破任何牢籠的束縛，飛向自由的天空。

拓展學習：

鑒於時下對經典句的模仿和改編非常流行，我們也可以把以上的話改造一番，聊以自嘲。

如：

I have to remind myself that some apartments don』t mean to be bought. Their prices are too high.

我常提醒自己有些房子是買不起的，它們的價格太高了。

關於希望：

Andy越獄成功後，在他們約定的地方給Red留了一封信。他在信中邀請Red與他一起實現夢想，其中有一句很經典的話：「Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (記住，雷德，心懷希望是一件好事情，也許是最好的事情。美好的事情從來都不會消失。)」

拓展學習：

否定詞no、not、nothing等與ever連用時，其意思相當於never，表示「從來沒有，在任何時候都不」。例如：

Nothing ever makes him angry. 從來沒有什麼事情會讓他生氣。

Accepted

《錄取通知》(2006)

Life is full of possibilities!

高中畢業後，Bartleby沒有收到任何一個學校的錄取通知。為了安慰焦慮中的父母，他自己建立了一所名為South Harmon Institute of Technology (南哈蒙理工學院，簡稱S.H.I.T.)的學校想矇混過關，沒想到，其他同樣沒有被大學錄取的學生也機緣巧合地被這所學校錄取。這部影片講述的是大學生顛覆傳統教育，並為自己的發展爭取權利的過程。

經典台詞

關於上大學：

得知兒子不想上大學的想法後, 父親生氣地教導Bartleby：「Society has rules, and the first rule is: you go to college. If you want to have a happy and successful life, you go to college. If you want to be somebody, you go to college. If you want to fit in, you go to college. (社會有它的規則，第一條就是上大學。如果你想擁有幸福而又成功的生活，去上大學。如果你想出人頭地，去上大學。如果你想融入社會，去上大學。)」

點評：

這大概是父母苦口婆心教導孩子時最常說的話了吧，雖然語句簡單，卻真實地反映了社會現實，也反映出大多數學生幾乎別無選擇的「成功之路」。

拓展學習：

Somebody一詞除了「某人」的意思外，還有「大人物，重要人物」的意思。與其相對應的是「nobody」，意為「無名小卒，小人物」。例如：

They think themselves somebodies. 他們都自以為自己是了不起的人物。

I』m tired of everyone treating me like a nobody. 每個人都把我當無名小卒對待，我真是受夠了。

關於學習與成長：

在遭受教育委員會的質疑之後，Bartleby做了一個震驚四座、激情飽滿的演講：「Life is full of possibilities … we don』t need teachers or classrooms or fancy highbrow traditions or money to really learn. You just need people with a desire to better themselves … because we』ll never stop learning and we』ll never stop growing and we』ll never forget the ideals that were instilled in us. (生活中充滿無限可能……我們真正的學習不需要老師，不需要教室，不需要自以為格調高雅的傳統，也不需要金錢。只需要大家有著提高自己的願望……因為我們不會停止學習，不會停止成長，不會忘記紮根在我們內心的理想。)」

點評：

這番話說得意味深長。提升自己的關鍵不在於學校，也不在於老師，而在於自己內心的理想和願望，以及你能否為這些理想和願望不懈努力。這就是為什麼有的人可以自學成才，而有的人擁有最好的資源卻一事無成的原因。

拓展學習：

Better一詞不僅可作形容詞和副詞，還可以作動詞，表示「改善，提高；超過」之意。此外，better在口語中還可以作助動詞，相當於had better，意為「還是……好」。例如：

You better come back. 你還是回來的好。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！