紀念黛安娜逝世二十周年 英國以兩位王子視角推出最新紀錄片

英國獨立電視台ITV和HBO電視台在周一晚間播放了一部重要的紀錄片，紀念即將到來的黛安娜王妃20周年忌日（8月31日）。

HBO今年早些時候得到了《黛安娜，我們的母親：她的生活和遺產》一片。影片由英國ITV的牛津電影公司（Oxford Film）製作，美國人尼克·肯特出任執行製片人，以對威廉王子與哈利王子的採訪為核心，談論關於他們的母親以及黛安娜王妃如何影響了他們的生活。

「這部紀錄片將會通過最了解她的那兩個人的視角，以一種前所未見的角度來表現黛安娜王妃，」肯特說。紀錄片也重點介紹了對黛安娜王妃的親朋好友的採訪，其中有些人此前從未公開發表過言論，還有一些新的鏡頭。影片同時細數了黛安娜王妃的慈善和人道主義工作。

除此之外，王子們在片中談到黛安娜王妃非常喜歡笑聲和歡樂，還有他們如何面對、處理她的去世。片中的鏡頭還記錄了他們看著一本相冊，回憶起他們童年時最珍貴的時光。

牛津電影公司還製作過《我們90歲的女王》和《瓦萊麗·普萊姆》等類似的紀錄片。肯特在與《好萊塢報道》（以下簡稱「THR」）的訪談中，談到了團隊如何與包括英國王室在內的相關人士建立信任，拍攝這樣一部紀錄片所要面臨的挑戰，黛安娜王妃留給世人的影響和全球吸引力，以及這部影片如何能從諸如BBC和ABC等公司製作的王妃影片中脫穎而出。

《好萊塢報道》對話製片人尼克·肯特

THR：這部紀錄片是怎麼來的？

肯特：我們去年給ITV做了一部紀錄片叫《我們90歲的女王》，片中有劍橋公爵夫人凱特王妃的首次單人採訪。而在拍攝之後，我們得到了肯辛頓宮的邀請，前往會見宣傳團隊。

我們開場便談到今年是黛安娜王妃逝世20周年。幾乎所有人都在過去這麼多年裡製作過黛安娜王妃的紀錄片，但是顯然沒有人從她的兩個兒子，那兩個最了解王妃的人的角度聽說過王妃的故事。我們提出了這個建議，幾個月之後，我們收到了回信，得知威廉王子和哈利王子實際上很願意這樣做。我們見到了兩位王子，談起這部電影。很明顯，他們真心認為，這是通過他們自己的眼睛來展現王妃風采的正確時機。

THR：這就是你的紀錄片與其他影片的不同之處嗎？

肯特：之前已經有過很多（王妃的）紀錄片了，而為了紀念20周年，今年還會有更多的紀錄片上映。他們同意站在他們的角度來向世界展示這個故事，也是因為黛安娜王妃逝世之後，已經有整整一代人是在不了解黛安娜王妃的背景下成長起來的。所以，這也是向年輕一代介紹王妃的一個機會。作為一個紀錄片製作人，你總是想講述一個未曾敘述過的故事。黛安娜王妃是這個世界上最知名的人物之一，找到關於王妃未公開的故事並向世人講述，是一個絕佳的機會。

THR：對於這樣一部影片來說，和王室建立信任有多重要？你是如何做到的？

肯特：信任，就是這個詞，因為信任是紀錄片的基礎，不僅僅是跟王室，任何其他訪談紀錄片都是如此。在此之前，我們已經製作了兩部關於王室的大型紀錄片。在拍攝《我們90歲的女王》三年前，我們製作了另一部《我們的女王》紀錄片，是女王登基六十周年期間我們跟蹤拍攝的。所以在過去數年裡，其實我們已經與王室的宣傳溝通團隊建立了信任。而到了製作黛安娜王妃的紀錄片時，因為有了之前的拍攝經驗作為基礎，信任也就自然建立起來了。所以我們其實是在與威廉王子、哈利王子和凱特王妃有了一定信任的基礎之上，開始拍攝工作的。

THR：你給這部紀錄片設置了哪些基本規則？王室有得到什麼特殊對待嗎？

肯特：剪輯方面的控制完全在於製片公司和播映方。所以在任何形式的訪問紀錄片中，你千萬千萬不能放棄剪輯控制權。但這非常普遍，而且不僅是製作王室的紀錄片，在我們製作關於警察部隊和其他人的其他紀錄片時，也會讓別人進來看看紀錄片。這些參數都是有準確度的。跟王室合作，在保持準確之外，還會有額外關於安全性的規定，他們將有機會指出來（任何存在的問題）。所以我們的確對他們進行了篩選，也沒有在影片中寫上任何注釋。

在一開始設定基本規則的時候，我們和威廉王子還有哈利王子進行了一次初步會面，就是想找出他們所樂意談論的內容。我們最初的預想是，他們二人的談話將主要圍繞他們如何繼續慈善活動來作為他們母親工作的延續。但初次會面後我們發現，他們想要做更多，他們非常想要談談她作為一個母親和私人身份的部分。他們確實覺得，這是一個從未被提及過的故事。這是一部有著通用主題的電影：如何留存與你深愛卻失去之人相關的記憶。片中有一幕非常令人感動：威廉王子和哈利王子在翻閱一本黛安娜王妃製作的家庭相冊，那本相冊他們最近才找到，讓他們回想起他們曾經一起度過的時光。

這部電影也展示了你如何通過活出自己的生活來保持有關他人的鮮活回憶。就威廉王子和哈利王子來說，這一點可以在他們的慈善活動中看到。但這也反映在威廉王子撫養他自己孩子的方式上。哈利王子提到黛安娜王妃如何努力為備受公眾關注的他們營造一個正常的成長環境。她帶他們出去看電影，出去購物，去主題公園玩。威廉王子說他也在儘力與他自己的孩子們這樣相處。

THR：觀眾可以期待從你的影片中看到什麼其他與眾不同的嗎？

肯特：除了能夠聽到戴妃的兩個兒子首次公開深入談論他們的母親，我們也採訪了此前從未發聲過的戴妃的親密好友。我從他們那裡獲悉了一種非常強烈的感受，那就是由於黛安娜王妃一直生活在公眾輿論的聚焦之下，只有當她和她的兒子在一起時，她才能夠真正放鬆下來，做真實的自我。紀錄片中的黛安娜王妃是真實的黛安娜，風趣且愛開玩笑。

THR：所以，這部紀錄片講述的是一些普遍性的主題？

肯特：在某種程度上，你可以說這部紀錄片圍繞一位極特殊的人展開，它與黛安娜王妃相關，與王室相關。但在另一個方面，你可以說它是在講述一個貼近你我的主題——如何讓你與深愛著卻失去的人之間的記憶保持鮮活。這不僅僅是關於黛安娜王妃其人，因為你肯定可以看到一個前所未見的黛安娜王妃。但是，這部影片也是關於她的兒子怎樣設法留存關於母親的記憶的。

THR：你覺得，黛安娜王妃為什麼會成為這樣一個全球性的標誌人物呢？

肯特：這個嫁入王室的女人如何可以感動全世界數以百萬的人們呢？這是一種現象，最具戲劇性的是，這種現象不僅反映在她死後人們所作出的反應，也體現在她逝世20年後人們仍然持續的痴迷狀態。我懷疑這與移情心態有關。黛安娜王妃有這種天然的同情心。她的兄弟查爾斯在影片中談到，孩提時代的黛安娜王妃因為父母離異而受到了極大的傷害，她是如何複製這種心理去同情那些處境不利或是不幸的人。顯然在她的公眾生活中也延續了這一做法。成百萬上千萬的人們對她的真誠和真實作出了回應。

THR：這部紀錄片將會在美國HBO電視台播映，也已經出售給了澳大利亞、德國、挪威和瑞典等國家。你是打算做一部英國電影還是更加全球化的電影呢？你如何確信這樣一部紀錄片可以在各地市場取得成功或是擁有全球範圍的影響力？

肯特：我們其實沒有在（你所說的）那些角度考慮過。不過在紀錄片講述的故事裡，有一個是關於黛安娜王妃前往波斯尼亞、慰問地雷受害者的，這段行程結束之後三周，她就去世了。當年的兩個波斯尼亞男孩，現在已經是年輕人了，他們在紀錄片中出鏡，前往倫敦，見到了致力於完成黛安娜王妃未完成工作的哈利王子。這兩個孩子談論戴妃，就跟這個國家任何人談起她時一樣真心實意。所以她有著全球影響力。

為了製作一部具有全球影響力的紀錄片，我們不能找一些地域性的人物來迎合特定地區的市場。實際上你會試著更深入挖掘題材，找到一些真實和普遍的東西：比如我們的孩子比出於任何意願的其他任何人都要了解我們，還有你如何保留與你所愛卻失去之人的回憶。

THR：製作這部紀錄片最大的挑戰是什麼？

肯特：很明顯，威廉王子和哈利王子很早就準備好了。說服黛安娜王妃的好友和她的個人助手第一次公開談論王妃並且取得他們的信任，這是一大挑戰。另一個挑戰就是尋找這個故事的核心。做任何紀錄片，你都會先拍下幾十個小時的素材然後才開始剪輯工作。做這部片子有無數種方式，當你最後找到它（核心）的時候，你會覺得它其實挺簡單的。

THR：你已經和我們分享了你在製作這部紀錄片時收集的一些軼事和見解。有沒有其他或者對你來說印象格外突出的事情？

肯特：在採訪中，有一件事真的讓我印象深刻，那就是黛安娜王妃非常有趣。威廉王子和哈利王子說她很愛開玩笑，而且很會開玩笑。

THR：你們現在手裡有沒有正在以王室或其他人為題材的項目？

肯特：我們正在做兩個以上的王室題材項目，但是我不能透露它們的信息。我們也在拍攝一部關於達米恩·赫斯特（Damien Hirst）的大電影，這部作品已經製作了兩年，將會在未來數月中完成。我們現在正在做的事情，因為都是訪談項目，所以在完成之前我實在不能談論相關消息。

（翻譯：黃璨）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！