《悟空傳》的聽覺盛宴，派華傳媒音頻製作全解析

原標題：派華傳媒丨聆聽好聲音，電影《悟空傳》音頻製作全解析

今年暑期檔，電影《悟空傳》一經上映就立即引爆了電影票房。

各種稱讚聲不絕於耳，關於原著IP和電影，關於故事本身，也許就像某位影評人所說的，「一部優秀的商業片就該是有著精美的製作和靠譜的卡司，再加上一個簡單卻動人的內核」。

一部國產電影能夠短時間在業內外引發高度關注，本身就是一件值得探討的事情。

此次派華負責了該片的音頻製作全流程，包括對白編輯、ADR錄製、環境聲編輯、一般效果編輯、特殊效果編輯、動效錄製、動效編輯、預混、ATMOS終混等，並將電影製作成杜比ATMOS全景聲、5.1（或7.1）聲音等版本，在全國上映。

這部大電影背後有著怎樣的製作故事？

現實主義的魔幻題材

記者找到了派華音頻主管張勇，軟磨硬泡之下，勇哥把自己壓箱底的秘密說了出來。

張勇：《悟空傳》是一個玄幻題材，但是我們想要讓其中的聲音，無論是空間還是材質，都能夠儘可能的符合大多數人的潛意識。讓觀眾覺得「天庭就應該是這樣的」。這是我們貫穿整個製作始終的一個標準。

記者：那電影《悟空傳》里的孫悟空有什麼特別的嗎？

張勇：《悟空傳》裡面你將會看到孫悟空的另一面。之前的多數作品只提到他的師徒情，而《悟空傳》裡面說的是他的兒女情。包括連孫悟空的金箍棒也與眾不同。這種不同，也是貫穿整個製作過程的一個理念。

與眾不同的金箍棒

張勇：《悟空傳》最大的特點，就是有一根和之前所有的孫悟空都不同的金箍棒。它的材質不是金屬的，而是石頭和熔岩的。那麼石頭熔岩材質的金箍棒，變形和打擊的時候該出現什麼聲音呢？沒人知道，也沒有任何經驗可以借鑒，只能是我們去想像，去創造。

恐怖絕望的天機獄

記者：片子中最帥的是金箍棒，最恐怖的應該就是天機獄了吧！看到那裡的時候真的覺得好絕望啊！

張勇：這部分應該是最能體現杜比ATMOS全景聲魅力的部分了！當時孫悟空被關在天機獄的最底層。我們在聲音上加入了從上面幾層地獄傳來的各種聲音，慘叫啊，掙扎啊，跺腳啊。如果是在杜比ATMOS全景聲廳，你能夠清晰的聽到這些聲音從你頭頂傳來，那氣氛是相當恐怖。

想像與合理的完美結合

記者：哇！原來有這麼多門道。但是作為吃瓜群眾，我只是感覺到身臨其境，好像真的發生在身邊一樣。

張勇：沒錯，身臨其境，這是最難的部分。拿《悟空傳》來說，誰也沒去過天庭，更沒去過天機獄。那麼在天庭說話該不該有迴音？天機儀轉動的時候會不會有聲響？金箍棒和天庭聖器打鬥的時候撞在一起該發出什麼聲音？沒有標準答案。

記者：那怎麼辦呢？

張勇：那就靠我們大腦去想像，靠我們的經驗去調整，最終符合大多數人的內心潛意識。也就是你說的身臨其境。

記者：這就是水平！

張勇：嗯，這是水平。

記者隨後找到了派華混音師王沖，繼續卧底工作。

將「燃」字進行到底

記者：王沖老師，作為電影《悟空傳》的混音師，你覺得這個片子最大的特點是什麼呢？能舉例說明下嗎？

王沖：大家都看過這個片子吧，就像海報上說的，整部片子很燃。像幾位主演，演的角色和以往反差較大，就像孫悟空要從玩世不恭、天不怕、地不怕到受到打擊，跌倒谷底再到經歷屠城、失去愛情，最後反擊，整個對白編輯上，要貼切角色本身，符合劇情需要，情緒和語氣上做相應的調整。

打造緊箍咒的魔力

記者：影片中讓人難以忍受的「緊箍咒」，就是拜你所賜吧！

王沖：（笑）是的！感覺是不是很酸爽？在這段緊箍咒裡面，我們加入了二胡刺耳的聲音，還有男生女生尖叫的聲音。低音讓人到壓迫感，高音則讓人心煩意亂。同時我們充分利用了全景聲的技術和特點，你會感覺到不是一個人在念咒，而是上百人上千人在圍著你念。

妖雲來啦！

記者：看了電影之後對片中前期的BOSS妖雲印象特別深，就是感覺特別的妖……

王沖：這是我們很滿意的一場。片中的妖雲非常大，從抽象化到具象化按照一般經驗，這麼大的雲都會配上低沉的雷聲。後來經過和導演溝通，我們在雷聲中還加入了高頻的炸雷，第一次出現的時候，用了打雷、閃電的聲音，讓人產生恐懼感。而妖雲第二次出現的時候，加入了擬人化的音效，例如怪獸的吼聲，這樣聽起來效果有高有低，就是會給人一種很妖的感覺。

細節控

小編：在這部電影的混音過程中，你遇到的最大的挑戰是什麼？

王沖：單就混音環節來講，要讓觀眾在音效大聲、音樂也很大聲的情況下，還要聽清台詞，這是一個難點，所以我們也做了很多嘗試，比如一開始我們做了四次預混，在金箍棒和妖雲的重點戲上，最少做了8-9層的效果。還有屠城的時候，冰針的聲音，從下雨到凝結成冰針，聲音從觀眾身邊360°環繞，做到了每一個細節，才把對白、音樂、音效處理到最佳狀態，達到現在的動態平衡。

聲畫合一

記者：這部電影有許多小說的金句，比如「這個天地，我來過，我奮戰過，我不在乎結局」，在ADR錄製上，你和導演、演員是如何進行溝通的？

王沖：這部電影全部是由ADR錄製而成。這個工作比較複雜而繁瑣，需要耐心和細心。郭子健導演他在後期製作上非常專業，也很明確知道自己想要什麼，演員錄完幾條音後，郭導會快速做出取捨和判斷。這一點我很佩服。合作起來也很順暢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！