《海賊王》將製作真人電視劇！你怎麼看？

天下 07-28

「ONE PIECE」実寫テレビドラマ化が決定！

漫畫《海賊王》確定將拍攝真人電視劇！

7月22日に「週刊少年ジャンプ」での連載20周年を迎えることを記念し、現在、20大アニバーサリーキャンペーンを行っている人気漫畫「ONE PIECE」。

7月22日人氣漫畫《海賊王》迎來了在《周刊少年jump》連載20周年的紀念。

ハリウッドでの実寫化は、そのメイン企畫の１つとして「東京ワンピースタワー　ONE PIECE LIVE ATTRACTION」にて開催中の「週刊少年ジャンプ」連載20周年記念イベントにて発表されました。

好萊塢將拍攝其真人電視劇是作為其中一個主企劃在「東京海賊王塔 ONE PIECE LIVE ATTRACTION」進行的海賊王《周刊少年jump》連載20周年紀念活動上公布的。

「プリズン·ブレイク」のスタッフが製作

電視劇由參與過《越獄》的工作人員製作

製作は、アメリカの人気ドラマ「プリズン·ブレイク」などを手がけたマーティ·アデルスタイン氏率いるトゥモロースタジオが行い、テレビドラマでの放送となります。

負責製作及播出工作的是曾製作過美國人氣電視劇《越獄》的Marty Adelstein所率領Tomorrow studios公司。

なぜ海外で？映畫ではなくドラマ化の理由

為什麼選擇國外公司？不拍電影而是拍電視劇的理由是….

週刊少年ジャンプの中野博之編集長は、その経緯を明かしました。

周刊少年jump的主編輯中野博之回答了這個問題。

「いろんな理由はあるが、尾田（栄一郎）先生も我々もマンガのファンを裏切らない、クオリティーが擔保できるかどうか。（日本では）なかなかそれがクリアできなかった」

「這其中有很多的原因，其中我和尾田（榮一郎）老師最關心的問題就是真人電視劇如何不背叛粉絲，保證質量。（日本公司的話）不太能確保質量。」

日本ではクオリティーの擔保が困難なため、海外で製作。そして、"テレビドラマ"という形にしたのは「いろいろな才能、資金面も含めて、ドラマが一番クオリティー高く作れると判斷」と説明。

因為日本製作的質量難以擔保，所以決定請國外公司進行製作。然後，決定真人版是拍電視劇是由於「考慮了很多方面包括才能，資金等，得出了電視劇最能保證質量的判斷。」

尺という部分でも、映畫よりドラマを選んだそう。

還有真人版的長度問題似乎也是選擇拍電視劇而不是電影的原因。

尾田栄一郎氏からもコメントが到著

尾田榮一郎老師的話

20年來真人版的話題被提起了很多次。我下定決心拍真人版大概是3年前。雖然真人版拍攝前途坎坷，但遇到了可靠的夥伴。正好在迎來20周年的時候發表了這個消息，實在只是偶然而已，我感到非常開心。關於真人版我的基本條件是「絕對不能背叛20年來支持《海賊王》的讀者們。」雖然會有不安，但請大家一起期待吧！懷著激動的心情，等待後續報道吧！敬請期待！！