日本德山動物園搞了個便便展覽，能聞還能摸

credit: 畫師 李洱(DK的粑粑)

你覺得你喜歡動物嗎？這麼說吧，經過許多底特律歌曲的反覆驗證，真愛意味著既欣賞對方的美好也欣賞他的有所缺失。把一張大象的圖片作為電腦桌面是一回事，狠命地聞一下它們的便便並在懷裡愛撫便便就是另外一回事了。

為了幫助人們和一些他們喜歡的野獸達成這一親密無間的動作，日本山口縣德山動物園於7月22日到8月31日舉辦第一屆便便展覽(うんこ展)。這個展覽展出了園內部分動物的排泄物，並包含其它特別展和活動。其中遊客將有機會觸摸大象排出的粑粑，當然為了健康起見，這些粑粑都經過風乾和消毒處理，而且表面塗有一層清漆確保其安全無臭，你也不會把粑粑的「芳香」帶回家去。

園內同時還有一個氣味展覽，你可以在這兒提取到13種不同動物便便的氣味，其中包括老虎、長頸鹿、甚至非洲蘇卡達象龜。並按每種氣味的難聞程度從1檔(不是很難聞)到5檔(非常難聞)進行評分。據說，肉食動物比如老虎的氣味就得到了難聞排行榜的最高分，而白頰鼯鼠名列該榜的倒數第一名。

然而據說這次活動的重頭戲是紅熊貓的便便(在日本更以「小熊貓」的名字為人所熟知)。據一位動物園發言人說，紅熊貓的便便確實聞起來很宜人，這要歸功於它們吃的竹子只有一部分能得到消化。我猜那聞起來大概會像是一把嶄新的藤椅。

當然還不止這些啦。在8月份的兩個周末你還可以用大象的便便製作只屬於你一個人的紙！而「一定要看」的化石便便也會被展出，同時你甚至還有機會見到吉祥物「一坨超大的屎屎」！

哦，屎殼郎？那能不沒有嗎！

此次「便便秀」的水準確實出類拔萃，在網上討論得相當興奮：
「這都是些什麼玩意兒？……」
「去看看相當酷，至於摸一摸的話……」
「好吧，孩子們真的很喜歡便便……」
「這是日本這麼多年來又一個怪異時尚了。」
最後一條評論指的是由「便便漢字教科書」(うんこ漢字ドリル)引發的的狂熱，這早已經成為了一個媒體熱點。(譯者註：就是這個→http://unkokanji.com/)

然而，這也不是德山動物園第一次「墮落」搞這種髒兮兮的活動了。幾年前他們舉辦過「醜陋的動物」展覽，還有去年的蟑螂展也吸引了很多注意力……接著他們再換個方式噁心大伙兒。而這次的遊客入園量看起來也相當樂觀，預計因為「便便展」能有三萬個遊客的增長。如果真的是這樣那就太好了，那樣就能有更多的人感謝便便作為了解各種生物健康狀況發揮的重要作用。

本文譯自 rocketnews24，由譯者 DavidKer 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！