韓國人眼中中國四大美女的小秘密，和你知道的一樣嗎？

說到中國的四大美女應該沒有人不知道吧，但是你知道她們各自都有著不為人知的小秘密嗎？讓我們來一起探一探究竟吧。

1. ?? 西施

?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

春秋末期越國的美女西施從小被說天生貌美如花常常遭到他人艷羨。

??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? "??(沈漁)"?? ??? ???? ??.

有一天她出去洗衣服時，水中的魚見了她的美貌頓時失了魂，忘記了游泳而沉在了江岸上，由此生出」沉魚」的外號。

?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ?.

但西施的弱點就是沒有中國美女的必要條件：小腳。

? ?? ????? ??? ?? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

因為西施對自己的大腳感到羞愧，就製作了遮腳露大腿的旗袍，顯現出自己的身材從而再次吸引人們的視線。

2. ??? 王昭君

??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??(元帝)? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???.

曾是絕世美人的王昭君因為畫錯的美人圖而錯失元帝召幸，被嫁給匈奴之王。

??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? "??(落雁)"??? ??? ?????.

她在馬上坐著演奏離別曲是經過的大雁聽到她美妙的琵琶聲，為了看她的美貌而忘記揮動翅膀掉落下來，故被稱為「落雁」。

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ??.

但是她唯一的不足之處就是肩膀非常的狹窄且不對稱。

??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?????

所以她總是披著披肩示人。

3. ?? 貂蟬

???? ??? ??? ??? ??? ??? ???"??(閉月)" ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???, ?? ? ??? "?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ????"?? ?? ??? ????? ??.

貂蟬不僅貌美還擅長歌舞，別名「閉月」。因為她在賞月時雲遮住了月亮的一角，見到此景的王允說：「連月亮看到你都害羞躲到雲朵去了。」由此誕生了這個別名。

??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

她的不足之處就是耳墜特別小，因此常常待著耳環裝飾，把花插在頭上擋耳朵。

4. ??? 楊貴妃

??? ???? ?? ?????? ?? "??(羞花)" ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?????? ????.

楊貴妃的美貌連花看到後也覺得羞愧，故又叫做「羞花」，她擅長作詩唱歌，以及有著出眾的舞蹈實力，可以說是一位藝術家。

??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???.

唐玄宗被當時還是自己兒子妻子的楊貴妃迷住，並將她立為妃子，把國家大事拋之腦後。

??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????.

玄宗的行為引起了百姓的憤怒，並將憤怒的矛頭全權指向楊貴妃，結果不得不自盡了卻一生。

???? ???? ???? ??? ???? ???(華淸宮)?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

楊貴妃體型肥胖，並且腋下有嚴重的體臭，聽說在華清宮一天要沐浴好幾次。

??? ????? ???? ????? ???.

曾經讓天下大亂的楊貴妃也不過是個正常人罷了。

韓國人眼中的中國四大美女和你心中有沒有出入呢？

——————

——————

在公眾號對話框回復「0元」

即可領取免費學韓語福利

回復關鍵詞獲取韓語汁源

▼

TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語 | 口語900句

戳標題查看往期熱文

▼

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！