當前位置:
首頁 > 運動 > 「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

灰熊老闆羅伯特-佩拉在2016年自由市場開市當晚就簽了幾個頂新合同,花掉2.47 億美元。他發了一張開窗撒錢的黑白GIF,很快就在推特上瘋傳,它恰如其分地反映了去年的自由市場有多瘋狂。

「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

一年之後,自由市場進行自我修正,工資帽和奢侈稅線進一步下調,各隊的薪金儲備大幅下降,球員發現自由世界沒那麼敞亮了。

佩拉的推特在這個夏天沉默了,連同他的球隊。小球市孟菲斯決心避開奢侈稅,於是放走了球隊門面之一的扎克-蘭多夫,國王用2年2,400萬就挖走黑熊。另一個灰熊圖騰托尼-阿倫至今還未續約。

和工資帽一樣,奢侈稅線比2016年預期低了900萬,灰熊不得不選擇低風險的合同填補陣容:本-麥克勒摩(2年1,060萬),泰瑞克-埃文斯(1年330玩)和馬里奧-查莫斯(1年部分保障底薪)。

灰熊和很多球隊、球員一樣,他們已經感受到了在經歷2016年的瘋狂之夏後市場調整之凌厲。

「如果你是球隊方,你說,『我不會因為某人犯的錯坐下來談判,』」一位與之無關的球隊總經理說,「這就是問題所在了,球員們會讓球隊和經紀人達成妥協,我們要走出泡沫。」

「聯盟所有人的邏輯都是錯的,聯盟和球員工會過於激進,球隊開銷,經紀人和球員認為這是永不枯竭的金礦,都帶著淘金者的狂熱心態,好日子總會到頭的。」

去年有50億美元飛進自由球員錢包。這是因為球員工會拒絕了逐步提高工資帽的建議,結果工資帽從7,000萬飛漲到9,400萬。一個夏天把十年的漲幅都吃掉了。

自由市場開啟時有27支球隊有薪金空間,另外兩支球隊因為續約了己隊球員才失去薪金空間:騎士頂薪留下勒布朗-詹姆斯,猛龍給德瑪爾-德羅贊過億合同。快船是第3支超帽的球隊,因為給賈瑪爾-克勞福德、奧斯汀-里弗斯、衛斯理-約翰遜過大合同走投無路,被迫交重複稅。

今年只有14支球隊才有薪金空間,自由球員分到30億美元,還包括詹姆斯-哈登、約翰-沃爾提前續約的1.69億,8名球員新秀合同到期後的續約。僅22名球員是直接用薪金空間簽約,去年則有60人。

而2018-19賽季預計只有9隊有薪金空間,可能有10支球隊要付奢侈稅。

「真相是明年自由球員的核冬天來了,」一位球隊高管說,「球隊對過去兩年的工資預算太高了,它的下調會把各隊嚇壞。」

「核冬天,」或者說夏天並非毫無預警。但是,幾位球隊高管一致認為市場調整還會延續到明年夏天,特別對夾在群星熠熠的自由市場討生的中檔球員。

「自由球員會被壓榨,」一位總經理說,「球員一直理解不了,『為什麼那個球員拿到那麼多,而我只有這點?』他們想搞清楚,但根本沒理可講。我覺得會有很多經紀人被炒。」

「頂級球員總是第一個被餵飽,然後工資帽暴漲,還有很多留給其他人。明年頂級球員還是會拿到自己的那份,但剩下的就沒多少了。」

一些經紀人預計不少客戶馬上會受挫,怪球員工會沒有和NBA合作達成更緩和的工資帽上漲策略。

「這逼得球隊要花掉所有的錢,給了自由球員虛假的繁榮,」一位經紀人說,「如果你去年夏天不是自由球員,那樣的合同不會再有了,每個人都吃飽了,球隊、球員都是。」

「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

正是這樣激進的工資帽上漲策略,讓勇士有薪金空間簽下凱文-杜蘭特,締造了一支超級球隊。反過來勇士歷史級的偉大又影響了球隊的花錢意願。

「如果勇士這麼有統治力,其它球隊會怎麼做?」一位總經理問道,「很多球隊都在底層混,不願花錢。『為什麼要花?』你可以讓陣容年輕化,按照你的方式去競爭。」

「中檔的球員最苦了。除非你是全明星或者一支有競爭力的球隊,否則就很艱難。如果不在一支有競爭力的球隊,為什麼願意花大錢簽一個填陣容的球員」

球隊在管理薪金空間時也會盯著未來。重建球隊把眼光放在自由市場大年,盯著那些總薪金接近甚至超過奢侈稅線的球隊。

湖人就打算在2018年自由市場大幹一場,屆時會有勒布朗-詹姆斯、凱文-杜蘭特、克里斯-保羅、保羅-喬治、拉塞爾-威斯布魯克、德馬庫斯-考辛斯、德安德烈-喬丹、以賽亞-托馬斯。湖人預計有3,000萬的薪金空間,可以通過交易或者裁人創造出兩份頂薪合同。

公牛(5,000萬)、76人(4,000萬)和老鷹(4,000萬)也對明年自由市場虎視眈眈。

「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

而另一些球隊從未證明過自己,卻要在未來兩年象勇士、騎士、火箭、凱爾特人那樣交奢侈稅。它們包括活塞、掘金、開拓者、奇才還有鵜鶘。

雷霆留下威少和喬治將加入爭冠行列,但自然要支付奢侈稅。

昂貴的奢侈稅迫使這些球隊必須降低工資,不管是通過交易或者裁員。開拓者就為他們樹立了樣板:2016年的爛合同讓球隊承受嚴重的奢侈稅負擔,為此不得不把球員送給那些有薪金空間的球隊。

開拓者面臨高達4,800萬的奢侈稅,把阿倫-克拉比送到籃網後,球隊節省了6,000萬美元。去年夏天,克拉比和安德魯-尼克爾森都簽了多年合同。

如此多的球隊要交稅,連總裁亞當-肖華都在這個月的董事會議上承認,這並非NBA的本意。

「這個系統很難調整,」肖華談到現行的勞資協議還有6年時間,「合同越來越大,預測未來的工資帽和奢侈稅線就變得很困難,我們會繼續關注。但我認為我們的球隊很聰明,他們會找到競爭的辦法。他們在現行系統下運作,也會關注下一次勞資協議的談判,努力做得更好。」

經紀人馬克-巴特斯坦認為這個市場下降是回歸正常,而不是什麼警鐘。

「總有潮起潮落,」巴特斯坦說,「有時收入低於預期,工資帽就收緊;有時候就寬裕很多。」

「精譯好文」2018年自由人被坑慘,湖人這下賺大了

今年休賽期的球隊開銷很接近2015年,也即是新電視合同生效前的最後一個休賽期,當時自由市場上花掉了32億。

戈登-海沃德是巴特斯坦的客戶,他和凱爾特人簽下了4年1.28億美元。作為一名全明星,不管市場如何他都能拿到這個價。但是角色球員就不同了。當工資帽即將突破1億大關時,他們的命運卻令人擔憂。

「以往都有5-10支球隊有真正的薪金空間去競爭中產水平以上的球員,」巴特斯坦說,「去年從供需來說是異常情況,因為薪金空間飛漲,擁有薪金空間的球隊創了紀錄。但這也意味著類似情況不可能重複了。」

如果你只是普通的NBA自由球員,想要找一張讓自己滿意的飯票,現在就要開始擔心了。

(OnFire,天朝最diao的籃球app)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 環球娛樂眼 的精彩文章:

全副武裝的八大明星,結果機場無粉絲接機,尷尬

TAG:環球娛樂眼 |

您可能感興趣

髖膝文獻精譯薈萃
宋玉《高唐賦》〔並序〕(全文精譯深解)