燈影下的匠人之心，韓遲：25年兩代人搶救皮影戲

昨天（周日）下午，韓非子劇社舉辦新聞發布會，由該劇社根據哈爾濱雙城經典折子戲創排的影偶劇《水漫金山》將於8月12日到13日登陸國家話劇院小劇場。有著25年歷史的韓非子劇社最早由導演韓遲父親出資創立，目的是搶救恢復哈爾濱雙城皮影戲。韓遲為了完成父親心愿，放棄學業，經過多年入不敷出的艱苦努力，終讓劇社成為一支跨界京劇、木偶、皮影的，從北京一路演到歐洲的民營皮影劇團。

1991年結緣皮影戲

「我在黑龍江雙城市，家裡沒有任何親戚做和皮影有關的工作，」韓遲說，「家裡經商，經濟條件不錯，爸爸在報社做文化編輯。偶然的機會，爸爸報道了雙城皮影老藝人的演出，從此他就愛上了皮影。雙城皮影是中國皮影藝術的重要流派，我爸爸從1991年開始出錢養了一個皮影班，1992年劇社成立，即後來的韓非子皮影劇社。」韓非子，是韓遲父親的筆名，韓遲來北京後又將劇社名字簡化為「韓非子劇社」。

1992年，韓遲16歲，弟弟韓星14歲，他們從未想過，有一天也會從事皮影藝術。

1992年，韓遲父親得知文化部舉辦全國文藝院團展演，便貿然給文化部寫信，請求參加展演。父親以這樣大膽的方式為劇社爭取到了第一次進京演出的機會。在此次展演中，唐山皮影劇團等皮影名團雲集一堂，16歲的韓遲拜當時唐山皮影劇團團長齊用衡為師，從此踏上皮影藝術之路。

中斷學業成了北漂

從1992年到1998年，韓遲父親為發展劇社，先後投入了100多萬元。韓遲和弟弟韓星在上學之餘跟著老藝人學皮影，還跟著齊用衡老師學藝、演出。但他倆沒想過要從事皮影藝術，韓遲的大學念的也是設計專業。

1998年，父親的驚人決定改變了他們的命運。「1998年，中央電視台要給我們皮影劇社的老藝人做一期節目，父親第二次帶著老藝人們進京，我、弟弟和媽媽也跟著來了。等錄完節目，爸爸突然對我和弟弟說，我把你們留在北京，做傳統文化在北京發展才有希望。我和弟弟都傻眼了，那時候皮影藝術一片蕭條，更何況我的設計專業也還沒有讀完。可是爸爸說，你不需要文憑，你要的是水平。」姐弟二人就這樣毫無準備地成了北漂。

京劇和皮影藝術融為一體的《燈官油流鬼》受到了歐洲觀眾的歡迎

幼兒園出演只有100元

留京後，齊用衡老師將他們拜託給中國木偶藝術劇院的何玉琴老師。在何老師的幫助下，韓遲韓星走入木偶劇院，目睹國家頂級院團的排練演出。她才知道自己的劇社還是個草台班子，這讓她感到了絕望。也是這份絕望，推動她和弟弟開始學習木偶藝術。皮影和木偶是姊妹藝術，這為韓非子劇社日後的獨特創作奠定了基礎。

那時，韓遲韓星聽說，有的幼兒園會給孩子請演出團體。「剛開始聯繫，各種受挫，很多幼兒園會讓孩子看國家院團的戲，對我們的劇社各種冷嘲熱諷。後來我們乾脆不跟人家談價錢，演完覺得好就給錢，覺得不好就不給錢。我們演出一場，只要100塊錢，200塊錢。」

放棄韓國演出回北京

韓遲慢慢積累起一些幼兒園的關係。2003年「非典」來襲，好幾十場演出全部取消。劇社入不敷出，東北帶來的老藝人和其他演員都回去了。不得已，姐弟二人靠父親朋友的介紹，去韓國演出。

劇社在韓國的演出非常成功，朋友建議他們留在韓國發展。可到了韓國沒多久，韓遲便反悔了。「有人說在國內搞皮影看不到希望，可我們要是走了，那之前五年的努力豈不是白費了？我們的堅持還有什麼意義？」

韓遲告訴弟弟，再給自己三年時間，三年後劇社沒有起色就轉行找工作。回到了北京，他們繼續在絕望和迷茫中摸索。

帶原創劇目歐洲巡演

2005年，韓遲認識了一個名叫旦梅的法國留學生。旦梅想學習中國皮影藝術，她學戲劇導演出身。韓遲建議旦梅跟她一起排個戲，選定改編京劇《鍘判官》。韓遲請父親寫劇本，把流油鬼這個小人物提到了主角的位置上。2006年，戲還未排，旦梅回了法國，從此兩人開始了郵件聯絡。「從2006年到2009年首演前，我們通了幾千封郵件。」

將京劇和皮影藝術融為一體的《燈官油流鬼》，參加了2009年中法文化交流之春的演出。該劇在朝陽九個劇場演出四場，場場爆滿。「演出結束後，拆台時，我坐在地上，想想四年來的努力和半年的緊張工作，心裡有說不出來的滋味。」

2011年，在旦梅的邀請和幫助下，劇社赴歐洲巡演。《燈官油流鬼》受到了歐洲觀眾的歡迎。2014年，《燈官油流鬼》入選北京市優秀劇目展演。因為對皮影戲的傳承與保護，2008年韓遲被選為奧運火炬手。

全國調研進行活態傳承

如今，韓遲靠多元化發展維持劇社的生存。為國家話劇院的話劇《蝴蝶》製作過偶，為趙淼的《羅剎國》製作過皮影。韓遲自己還為一些大型商業活動做設計。維持劇社生存之餘，她把盈餘投入了新的項目創作和全國皮影戲調研當中。此次，韓非子劇社推出的新劇《水漫金山》便是調研的成果之一。

「《水漫金山》是雙城很有代表性的小折子戲。」韓遲說：「2016年我把雙城的老藝人請到了北京，文聯劇場提供了場地支持，讓我們能對雙城皮影進行原生態呈現。我要把當下皮影老藝人的現狀調研一遍，把他們演出的經典劇目記錄下來。我還想找一些年輕的主創團隊，對這些經典進行重新排演。黑龍江、甘肅、陝西、湘潭等選出不同流派的皮影我都會去調研，我會按照不同流派給他們拍紀錄片、出書，我們調研回來要做活態的傳承和研究。」

完

文｜王菲

編輯｜四丸

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！