天上的各種「雲」用日語怎麼說

夏になると、空に浮かぶ 雲を撮影することが多い。スカッと 晴れた空に浮かぶ雲がおもしろいのだ。

到了夏天，拍攝在天空中漂浮的雲朵的次數多了起來。大晴天的天空中漂浮的雲實在是有趣。

これまで割と雲を撮影してきたが、実は雲についてはあまりよく知らない。そこで、撮影した雲はどんな種類でどんな名前がついているのか、探してみたいと思う。

雖然迄今為此拍攝過很多雲，但其實關於雲還不是很了解。藉此機會就了解下拍攝的雲朵是什麼種類叫什麼名字吧。

一番雲らしい雲「積雲」|最像雲的「積雲」

この雲は、「積雲 」だ。もっともポピュラー な雲と言ってもいいだろう。とても大きく見える雲だが、実はそれほど大きくはないという。

這樣的雲就是「積雲」。可以說是最受歡迎的雲朵。雖然看上去很大，但實際上是沒有這麼大的。

低い位置にあるので大きく見えるようだ。また、色が灰色?暗灰色に見えるのは、雲の層が厚いためということだ。

因為是在地勢低的位置，所以看上去大。還有，看上去顏色是灰色~暗灰色，這是因為雲層厚。

長時間雨を降らす「亂層雲」|帶來長時間降雨的「亂層雲」

どんより とした雲が空全體を覆っている。いかにも「雨が降るぞー！」という感じだ。これは「亂層雲」という。長時間雨を降らす雲だ。

陰沉沉的雲覆蓋整個天空。給人感覺就是「要下雨啦ー！」。這就是「亂層雲」，會帶來長時間降雨的雲。

中層域にできる雲だが、雲底が下層部に垂れ込むため、光が屆かず灰色になる。この雲を見たら、洗濯を干す のはやめたほうがいいだろう。

雖然是在中層區域形成的雲，但云底垂到了下層區域，所以光照不進，成了灰色。看見了這種雲，一定要儘早收衣服。

モコモコ かわいい「ひつじ雲」|軟軟的可愛「綿羊雲」

これは「高積雲」だ。大きめの雲片が並んでいる様子がひつじ に似ていることから、別名「ひつじ雲」とも呼ばれる。

這種是「高積雲」。大片的雲朵排列在一起的樣子像綿羊，所以也叫做「綿羊雲」。

雲は雨を降らせるものだが、ひつじ雲を見ていると雨が降るようにはあまり感じない。なんとなく幸せな気分になれる雲だ。

雖然雲是下雨的前兆，但是看見綿羊雲也不會感到要下雨。總覺得這是能讓心情變得幸福的雲朵。

さまざまな形がある「飛行機雲」|有各種形式的「飛機雲」

飛行機雲は、航空機の排気の影響で上空1萬m付近の大気に含まれる水蒸気が変化してできる雲。そのため、形狀はさまざまに変化するようだ。

飛機雲是受到飛機排氣的影響，由上空1萬米附近的大氣中的水蒸氣變化成的雲朵。因此，它的形狀會變成各種各樣。

飛行機雲は、そのあとどんな雲になるかによって、天気が変わる。たくさんの飛行機雲が空に殘っているときは、天気が悪くなる前兆 とのことだ。

根據飛機雲在之後變成什麼樣的雲，天氣會有所變化。很多飛機雲殘留在天空的時候，是天氣變壞的前兆。

天気がよい夏の日は、空に雲が浮かんでいることが多い。特に、空気のきれいなところにいくと、抜ける ような青空に浮かぶ雲が楽しめる。

夏天天氣晴朗，空中有雲朵漂浮的時候很多。尤其是空氣好的地方，可以享受地欣賞漂浮在一望無際的藍天上的雲朵。

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 從內衣顏色看出你的性格和戀愛傾向？

● 對你來說，學日語最難的部分是什麼？

● 沒有日本人做不到的！如何「變身」新垣結衣

● 即將在中國上映的這部電影為什麼這麼火

● 日本人如何看待一輩子不結婚這件事？

● 這個夏天日本女人都愛上了這個迷之髮型

● 2017年夏季日劇，說真的有些一言難盡…

● 被稱為「千年一遇美少女」的她有什麼魅力？

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

對你來說，學日語最難的是什麼？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！